oro


También se encuentra en: Sinónimos.

oro

(Del lat. aurum.)
1. s. m. MINERALOGÍA, QUÍMICA Metal precioso, amarillo, dúctil y maleable, muy pesado, que se usa en joyería y en la fabricación de monedas lleva un collar de oro.
2. Color amarillo, como el de este metal este año se lleva el verde y el oro.
3. adj. De color amarillo, como el de este metal lleva unos pantalones de color oro.
4. s. m. INDUMENTARIA Y MODA Joyas y objetos de este metal le robaron todo el oro que tenía en casa.
5. Caudal, riqueza de una persona. plata
6. ECONOMÍA Moneda o monedas de este metal.
7. s. m. pl. JUEGOS Palo de la baraja española necesito el ocho de oros.
8. s. m. JUEGOS Cada una de las cartas de este palo tengo el siete de oros.
9. DEPORTES Medalla de este metal que se concede al ganador del primer premio en una competición deportiva consiguió el oro en las olimpiadas.
10. HERÁLDICA Metal heráldico representado por este color amarillo o por puntos.
11. oro bajo El de baja calidad.
12. oro batido El de hojas delgadísimas que se utiliza para dorar objetos. pan de oro
13. oro blanco QUÍMICA Aleación de este metal y otro blanco que le da este color, que se utiliza en joyería.
14. oro coronario MINERALOGÍA El muy fino y de calidad.
15. oro de copela METALURGIA, MINERALOGÍA El obtenido al fundir los minerales de este metal que lo contienen.
16. oro de tíbar QUÍMICA El muy puro.
17. oro en polvo MINERALOGÍA El que se halla de forma natural en arenillas.
18. oro fulminante QUÍMICA El precipitado del agua regia por medio del amoníaco y que por frotamiento o percusión causa explosión.
19. oro mate MINERALOGÍA El que no está bruñido.
20. oro molido QUÍMICA 1. El obtenido al disolver el metal en agua regia y empapar en el líquido obtenido trapos de hilo, que después se queman para recoger las cenizas donde está este metal en polvo. 2. Cosa excelente en su línea: esta tela es oro molido .
21. oro musivo QUÍMICA Sustancia de color dorado compuesta de bisulfuro de estaño que se utiliza en pintura.
22. oro nativo MINERALOGÍA El que se encuentra en estado natural y casi puro en algunos terrenos.
23. oro negro MINERALOGÍA Petróleo, líquido natural oleaginoso.
24. oro obrizo MINERALOGÍA El muy puro y de alta calidad.
25. oro potable HISTORIA Preparado líquido en que entraba el oro, hecho por los alquimistas para beberlo como medicamento.
26. oro verde QUÍMICA Aleación de este metal y plata.
27. como mil oros loc. adv. Como el oro, de forma aseada.
28. como oro en paño loc. adv. Se utiliza para señalar el cuidado o estima que se tiene por una cosa guarda su colección de sellos como oro en paño.
29. como un oro loc. adj. Se utiliza para señalar con admiración el aseo de una persona o cosa tiene su casa como un oro.
30. de oro loc. adj. 1. Se aplica a una persona buena o noble: ese muchacho es de oro.2. Muy bueno, muy hábil, de mucho valor o muy estimable: tiene un corazón de oro; está en la edad de oro.
31. de oro y azul loc. adj. coloquial Se aplica a la persona muy compuesta y adornada.
32. el oro y el moro coloquial Se utiliza para aludir a cosas de valor de las que una persona habla o en las que piensa, exagerándolas le prometió el oro y el moro.
33. es como oro, patitas y todo coloquial Se utiliza para burlarse de una persona o dar a entender que se le conoce como una persona astuta.
34. es otro tanto oro coloquial Ser de mucho valor.
35. hacerse una persona de oro coloquial Adquirir riquezas con el negocio se hizo de oro.
36. oro majado luce coloquial Se utiliza para decir que las cosas cobran más estimación cuando están más experimentadas y probadas.
37. oro que cagó el moro coloquial Se usa para indicar que una cosa es de poca calidad o valor.
38. poner a una persona de oro y azul coloquial Reprender ofensivamente a una persona el jefe lo puso de oro y azul delante de sus compañeros.
39. valer más oro que pesa o todo el oro del mundo coloquial Ser una cosa o persona de mucho valor.

oro

 
m. quím. Elemento químico perteneciente al grupo IB del sistema periódico, de símbolo Au, n. at. 79, p. at. 196,967 y valencias 2 y 3. Su color es amarillo y posee un brillo característico.
Nombre de sustancias en que entra el oro o se le asemejan.
Moneda o monedas de oro.
Joyas y otros adornos de oro.
fig.Caudal, riquezas.
Color amarillo como el del metal de su nombre. Ús. también como adjetivo.
fig.Cosa excelente en su línea.
dep. Medalla de oro que corresponde al primer premio en una competición deportiva.
oro negro Petróleo.
blas. Uno de los dos metales heráldicos.
metal. oro batido El reducido a hojas sutilísimas, usado para dorar.
oro coronario u obrizo El muy fino y subido de quilates.
oro verde Aleación de plata con cadmio o cobre, de color verdoso.
mineral. oro en polvo El que se halla naturalmente en arenillas.
pl. Uno de los cuatro palos de la baraja española, en cuyos naipes se representan monedas de oro.

oro

('oɾo)
sustantivo masculino
1. química metal de color amarillo brillante utilizado en joyería y orfebrería colgante de oro
2. conjunto de joyas u otros objetos Tenía todo el oro en su cofre.
3. color amarillo como el del metal Los colores de mi equipo son azul y oro.
4. deporte primer premio en una competición Ganó el oro en la competencia olímpica.
5. cosa muy importante o de mucho valor Tu amistad es oro para mí.
Sinónimos

oro


oro negro sustantivo masculino petróleo.
oro verde sustantivo masculino electro.

oro:

dinerodorado, riqueza, fortuna, opulencia, caudal,
Traducciones

oro

gold, or

oro

ذهب, ذَهَب

oro

злато

oro

or

oro

Gold

oro

oro

oro

or

oro

zlato

oro

emas

oro

gull

oro

oro, Au

oro

oro

aurum

oro

goud

oro

ouro

oro

dhahabu

oro

oro

zlato

oro

guld

oro

kulta

oro

oro

gull

oro

guld

oro

ทอง

oro

vàng

oro

SM
1. (= metal) → gold
de orogold antes de s, golden (frec liter)
regla de orogolden rule
tiene una voz de oroshe has a wonderful voice
apalear oroto be rolling in money
de oro y azulvery smart and elegant, all dressed up
como un orolike new
es de orohe's a treasure
guardar algo como oro en pañoto treasure sth
hacerse de oroto make a fortune
prometer el oro y el moroto promise the earth o moon
no es oro todo lo que reluceall that glitters is not gold
oro amarilloyellow gold
oro batidogold leaf
oro en barrasgold bars pl, bullion
oro en polvogold dust
oro laminadorolled gold
oro molidoormolu
oro negroblack gold, oil
oro viejoold gold
2. oros (Esp) (Naipes) one of the suits in the Spanish card deck, represented by gold coins BARAJA ESPAÑOLA

oro

m gold
Ejemplos ?
¡Una gargantilla de perlas... como nueces, de cuyo importe nos queda todavía mucho oro que ir gastando!... ¿Quiere usted que se lo entregue ahora mismo?
Preveíamos con nuestros productos las costas americanas del Pacífico y las islas de la Oceanía del hemisferio del sur, buscábamos el oro de California, la plata de Bolivia, los salitres del Perú, el cacao del Ecuador, el café de Centro América, fundábamos bancos en La Paz y en Sucre, en Mendoza y en San Juan; nuestra bandera corría todos los mares y empresas nuestras y manos nuestras bajaban hasta el fondo de las aguas en persecución de la codiciada perla.
A tu neno ahora le regala rosquillas la Virgen, y San Antón le está poniendo una ropa toda de oro, y de plata, y de perlas, con unos fleques colorados...
Orso clavó en ella sus ojos impúdicos; tendió la mano, apartó los rizos de oro..., y asombrado se echó atrás; en la niña desvalida, dispuesta allí para ultrajarla, veía el rostro de su hija Lucía, las mismas facciones, las mejillas, la frente, sonrojada de vergüenza.
-exclamó la viuda, mirando de reojo al Capitán. -¡Muy buen señor! -dijo la gallega, guardándose una moneda de oro que el Marqués la había regalado. -¡Un zascandil!
Si la novia de Joseíto dejara a Joseíto por otro, manque ese otro fuera de oro macizo, ¿esa mujer se merecería que la quisiera un hombre de corazón y de güenos sentimientos?
Ceto, en contacto amoroso con Forcis, alumbró por último un terrible reptil que en sombrías grutas de la tierra, allá en los extremos confines, guarda manzanas completamente de oro.
Valiente en el combate, magnífico en sus larguezas y exquisito en sus aficiones artísticas, como los Médicis, festejaba en su palacio a pintores y poetas y recibía en su cámara privada a los sospechosos alquimistas de entonces, que si no consiguieron fabricar oro, no ignoraban la fórmula de destilar activos venenos.
Ligero y como fluido, su cuerpo no le pesa; flota apaciblemente en una atmósfera de oro y luz, hecha de las partículas de los cirios, que se derraman ardientes y centelleantes.
Sabedores de adónde se dirigía el que acababa de vender la pareja de bueyes y regresaba con las onzas de oro ocultas en el cinto, se adelantaban a esperarle en sitio favorable y solitario.
Ello corrido andaba por el país; que en Valdelor existían onzas, un montón de oro, encanfurnado en un rincón que sólo el amo y el mayordomo sabían, los muy zorros, ladinos...
Al alcance de mi mano, como irónica tentación, estaban las riquezas abandonadas, las maravillas de arte que acaso codicié: ningún ojo sino el mío para contemplar los cuadros de Velásquez, las estatuas de Fidias, las cinceladuras de Cellini; y allá en las secretas cajas de los abandonados bancos, ninguna mano sino la mía para hundirse en los montones de billetes y centenes de oro...