oro

oro s. m.

1   Elemento químico de símbolo Au y número atómico 79; es un metal precioso de color amarillo rojizo brillante que es muy maleable y dúctil y muy resistente a la corrosión y a la oxidación; tiene gran valor comercial.

2   Sustancia que resulta de la mezcla o aleación de este metal con otros metales y que se usa en joyería, odontología, orfebrería, etc.: tengo una pulsera bañada en oro.

— batido Hojas de oro muy finas que sirven para dorar.

— molido Oro en polvo preparado para iluminaciones de libros y miniaturas.

3   Moneda de este metal.

4   Caudal, dinero y riquezas.

5   Cosa muy importante, que tiene mucho valor o mérito.

6   Primer premio en una competickón que consiste en una medalla de este metal: la tenista española consiguió el oro.

7   Carta de la baraja española en la que aparecen representadas una o varias monedas de oro: yo he tirado un oro y tú unc espada. ⊳ s. m./adj.

8   Color amarillo como el del oro. ⊳ s. m. pl.

9  oros Palo de la baraja española que se representa con una o varias monedas de oro: as de oros.

como oro en paño Con mucha atención y cuidado.

de oro Que es muy bueno o que tiene mucho valor.

hacerse de oro Ganar mucho dinero.

oro de ley Oro que tiene las proporciones de metal puro que señala la ley.

oro negro Petróleo.

prometer el oro y el moro fam. Ofrecer cosas imposibles o exageradas.

Traducciones

oro [ˈoro] nm → gold;

oro en barras → gold ingots;

de oro → gold, golden;

no es oro todo lo que reluce → all that glitters is not gold;

hacerse de oro → to make a fortune V tb oros