orillar


También se encuentra en: Sinónimos.

orillar

1. v. tr. Esquivar o evitar un obstáculo o una dificultad orillaba su desgracia con dignidad.
2. v. intr. y prnl. Acercarse a la orilla de un lugar el barco se orilló demasiado y chocó contra las rocas.
3. v. tr. TEXTIL Poner un refuerzo en los extremos de una tela la modista orilló los pantalones.
4. TEXTIL Poner adornos en la orilla de una tela le han orillado el vestido de novia.
5. Arreglar o resolver un asunto ya ha orillado sus problemas financieros. solucionar

orillar

 
tr. Dejar orillas [al paño o a otra tela].
Guarnecer la orilla [de una tela o ropa].
fig.Concluir, arreglar, desenredar un asunto.
intr.-prnl. Llegarse o arrimarse a las orillas.

orillar

(oɾi'ʎaɾ)
verbo transitivo
1. esquivar o apartar alguna cosa orillar una discusión
2. ropa reforzar el borde de una prenda o tela orillar un mantel

orillar


Participio Pasado: orillado
Gerundio: orillando

Presente Indicativo
yo orillo
tú orillas
Ud./él/ella orilla
nosotros, -as orillamos
vosotros, -as orilláis
Uds./ellos/ellas orillan
Imperfecto
yo orillaba
tú orillabas
Ud./él/ella orillaba
nosotros, -as orillábamos
vosotros, -as orillabais
Uds./ellos/ellas orillaban
Futuro
yo orillaré
tú orillarás
Ud./él/ella orillará
nosotros, -as orillaremos
vosotros, -as orillaréis
Uds./ellos/ellas orillarán
Pretérito
yo orillé
tú orillaste
Ud./él/ella orilló
nosotros, -as orillamos
vosotros, -as orillasteis
Uds./ellos/ellas orillaron
Condicional
yo orillaría
tú orillarías
Ud./él/ella orillaría
nosotros, -as orillaríamos
vosotros, -as orillaríais
Uds./ellos/ellas orillarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo orillara
tú orillaras
Ud./él/ella orillara
nosotros, -as orilláramos
vosotros, -as orillarais
Uds./ellos/ellas orillaran
yo orillase
tú orillases
Ud./él/ella orillase
nosotros, -as orillásemos
vosotros, -as orillaseis
Uds./ellos/ellas orillasen
Presente de Subjuntivo
yo orille
tú orilles
Ud./él/ella orille
nosotros, -as orillemos
vosotros, -as orilléis
Uds./ellos/ellas orillen
Futuro de Subjuntivo
yo orillare
tú orillares
Ud./él/ella orillare
nosotros, -as orilláremos
vosotros, -as orillareis
Uds./ellos/ellas orillaren
Imperativo
orilla (tú)
orille (Ud./él/ella)
orillad (vosotros, -as)
orillen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había orillado
tú habías orillado
Ud./él/ella había orillado
nosotros, -as habíamos orillado
vosotros, -as habíais orillado
Uds./ellos/ellas habían orillado
Futuro Perfecto
yo habré orillado
tú habrás orillado
Ud./él/ella habrá orillado
nosotros, -as habremos orillado
vosotros, -as habréis orillado
Uds./ellos/ellas habrán orillado
Pretérito Perfecto
yo he orillado
tú has orillado
Ud./él/ella ha orillado
nosotros, -as hemos orillado
vosotros, -as habéis orillado
Uds./ellos/ellas han orillado
Condicional Anterior
yo habría orillado
tú habrías orillado
Ud./él/ella habría orillado
nosotros, -as habríamos orillado
vosotros, -as habríais orillado
Uds./ellos/ellas habrían orillado
Pretérito Anterior
yo hube orillado
tú hubiste orillado
Ud./él/ella hubo orillado
nosotros, -as hubimos orillado
vosotros, -as hubísteis orillado
Uds./ellos/ellas hubieron orillado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya orillado
tú hayas orillado
Ud./él/ella haya orillado
nosotros, -as hayamos orillado
vosotros, -as hayáis orillado
Uds./ellos/ellas hayan orillado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera orillado
tú hubieras orillado
Ud./él/ella hubiera orillado
nosotros, -as hubiéramos orillado
vosotros, -as hubierais orillado
Uds./ellos/ellas hubieran orillado
Presente Continuo
yo estoy orillando
tú estás orillando
Ud./él/ella está orillando
nosotros, -as estamos orillando
vosotros, -as estáis orillando
Uds./ellos/ellas están orillando
Pretérito Continuo
yo estuve orillando
tú estuviste orillando
Ud./él/ella estuvo orillando
nosotros, -as estuvimos orillando
vosotros, -as estuvisteis orillando
Uds./ellos/ellas estuvieron orillando
Imperfecto Continuo
yo estaba orillando
tú estabas orillando
Ud./él/ella estaba orillando
nosotros, -as estábamos orillando
vosotros, -as estabais orillando
Uds./ellos/ellas estaban orillando
Futuro Continuo
yo estaré orillando
tú estarás orillando
Ud./él/ella estará orillando
nosotros, -as estaremos orillando
vosotros, -as estaréis orillando
Uds./ellos/ellas estarán orillando
Condicional Continuo
yo estaría orillando
tú estarías orillando
Ud./él/ella estaría orillando
nosotros, -as estaríamos orillando
vosotros, -as estaríais orillando
Uds./ellos/ellas estarían orillando
Sinónimos
Traducciones

orillar

skirt, trim

orillar

VT
1. [+ lago, bosque] → to skirt, go round
2. (= esquivar) [+ dificultad] → to avoid, get round; [+ tema] → to touch briefly on
3. (= arreglar) [+ negocio] → to put in order, tidy up; [+ obstáculo] → to overcome
4. (= concluir) → to wind up
5. (Cos) → to edge (de with) → trim (de with)
6. orillar a algn a hacer algo (Méx) → to lead sb to do sth
Ejemplos ?
Pues los mil inconvenientes que ambos de orillar tuvieron, y el cómo se compusieron para obrar tan diligentes, te aseguro que se ignora; mas lo cierto de ese asunto es que estuvieron a punto al concluirse la hora.
- Ponencia: Debéis de reconocer la delicada situación nuestra para la defensa y aprobación del dictamen. Las diferentes concepciones han tenido que hacer transacciones para poder orillar los obstáculos que se presentarán.
Tras orillar Villa Mercedes, donde el ancho de su cauce es de 45 metros, el río Quinto pasa a orillas de Villa Reynolds y Justo Daract; a unos 10 km de esta última, ingresa en el sur de la provincia de Córdoba hacia los 33º55'S y prosigue hasta alcanzar una depresión geomorfológica en donde forma humedales y lagunas, conocidos como Bañados de la Amarga, antiguamente "laguna Amarga".
En esta reseña aparece dentro del Quarto de San Pedro junto con el Quarto de Bartolomé, el Quarto de Aravalle, el Quarto del Orillar y el Quarto de Santa Lucía, todos ellos formar parte del partido del Barco de Avila.