originario

(redireccionado de originarias)
También se encuentra en: Sinónimos.

originario, a

1. adj. Que tiene relación con el origen o el principio el castillo guarda su forma originaria. original
2. Que tiene su origen en un lugar es una familia originaria del sur de Italia; cultiva una planta originaria de la India. original, oriundo
3. Que da origen o produce tus broncas son originarias de mal ambiente.

originario, -ria

 
adj. Que da origen a una persona o cosa.
Que trae su origen de algún lugar, persona o cosa.

originario, -ria

(oɾixi'naɾjo, -ɾja)
abreviación
1. relativo al origen sentido originario
2. que inicia o comienza algo la situación originaria del problema
3. que procede de algún lugar originario de Bolivia
Sinónimos

originario

, originaria
adjetivo
1 primigenio, primero, prístino.
Primigenio significa en general relativo al origen. Por ejemplo: formaciones geológicas primigenias de una región (u originarias).
Traducciones

originario

coming, native

originario

originario

originario

καταγωγής

originario

oprindelse

originario

peräisin

originario

originario

ADJ
1. (= inicial) → original
el sentido originario del términothe original sense of the term
en su forma originariain its original form
país originariocountry of origin, native country
2. originario de [animal, planta] → native to; [persona] → from
el lichi es originario de Chinalychees originated in China, the lychee is native to China
un joven originario de Cabo Verdea young man from Cape Verde
los escoceses son originarios de Irlandathe Scottish originally came from Ireland
Ejemplos ?
Estas uvas de piel oscura se cree que son originarias de los invernaderos victorianos de Inglaterra, donde fueron descritas por primera vez en 1858 siendo propagadas por Sweard Snow, jardinero del Earl de Grey.
Dentro de la categoría de las cervezas Lager, las Pils, originarias de la localidad checa de Pilsen, están hechas con maltas de Moravia y, sobre todo, lúpulo (Hopfen, en alemán).
Sin embargo, existen versiones de este himno en las lenguas originarias más extendidas del país...
Los ejemplares de P. americana originarias de las zonas altas del centro y del este de México generan la raza mexicana. Los árboles originarios de las zonas altas de Guatemala generan la raza guatemalteca.
La Reserva Laguna Blanca, ubicada al sureste de Antofagasta de la Sierra y al norte del Departamento Belén, es un exponente del paulatino crecimiento del eco-turismo en la provincia, donde se puede apreciar la fauna y la flora en estado salvaje, allí el Chaku es un acontecimiento que mantiene vigente el folklore de las comunidades originarias que aún habitan el Norte Argentino y consiste en la captura, esquila y posterior liberación de la vicuña para la obtención legal y sustentable de fibra textil: una de las más cotizadas en el mercado artesanal.
Según el censo canadiense de 2001, el grupo étnico más grande de Terranova y Labrador son los ingleses (39.4%), seguido de los irlandeses (19.7%), escoceses (6.0%), franceses (5.5%), los españoles (2.09%) y las Naciones Originarias de Canadá (3.2%).
A principios del siglo XX se trasladaron a Baréin junto con otras familias originarias de Bagdad una comunidad judía compuesta por cerca de 1.500 personas.
Niederberger, Christine (2005), "Las sociedades mesoamericanas: las civilizaciones antiguas y su nacimiento", en Rojas Rabiela, Teresa (dir.), Las sociedades originarias, Colección Unesco sobre la Historia de América Latina.
Las especies pequeñas de Nepenthes vegetan bien en un terrario. Muchas especies son originarias de regiones frías, por lo que pueden cultivarse en un jardín húmedo durante todo el año.
En un área de gran belleza paisajística, varios de estos picos fueron escenario de largas peregrinaciones y ceremonias por parte de las culturas andinas originarias quienes reconocían a los Seismiles como morada de dioses y seres sobrenaturales.
s un género de plantas de la familia de las Poaceas, (en inglés) con cerca de 55 especies originarias de las regiones cálidas y tropicales de Asia.
Cultura; lenguas originarias; patrimonio cultural, histórico, artístico, monumental, arquitectónico, arqueológico, científico, tangible e intangible; así como el patrimonio natural en el área de su jurisdicción; en concurrencia con los Gobiernos Municipales Autónomos.