originario

(redireccionado de originaria)
También se encuentra en: Sinónimos.

originario, a

1. adj. Que tiene relación con el origen o el principio el castillo guarda su forma originaria. original
2. Que tiene su origen en un lugar es una familia originaria del sur de Italia; cultiva una planta originaria de la India. original, oriundo
3. Que da origen o produce tus broncas son originarias de mal ambiente.

originario, -ria

 
adj. Que da origen a una persona o cosa.
Que trae su origen de algún lugar, persona o cosa.

originario, -ria

(oɾixi'naɾjo, -ɾja)
abreviación
1. relativo al origen sentido originario
2. que inicia o comienza algo la situación originaria del problema
3. que procede de algún lugar originario de Bolivia
Sinónimos

originario

, originaria
adjetivo
1 primigenio, primero, prístino.
Primigenio significa en general relativo al origen. Por ejemplo: formaciones geológicas primigenias de una región (u originarias).
Traducciones

originario

coming, native

originario

originario

originario

καταγωγής

originario

oprindelse

originario

peräisin

originario

originario

ADJ
1. (= inicial) → original
el sentido originario del términothe original sense of the term
en su forma originariain its original form
país originariocountry of origin, native country
2. originario de [animal, planta] → native to; [persona] → from
el lichi es originario de Chinalychees originated in China, the lychee is native to China
un joven originario de Cabo Verdea young man from Cape Verde
los escoceses son originarios de Irlandathe Scottish originally came from Ireland
Ejemplos ?
Artículo 235.- A la Corte Suprema de Justicia le compete el conocimiento y la resolución originaria y exclusiva en la materia, y deberá pronunciarse con los requisitos de las sentencias definitivas.
A la Corte Suprema de Justicia le compete el conocimiento y la resolución originaria y exclusiva en la materia y deberá pronunciarse con los requisitos de las sentencias definitivas.
A las ventajas del parentesco unía Fajardo las del idioma, como que poseía cuantos dialectos se hablaban en el país de donde era originaria su mujer y donde había nacido su madre.
Artículo 117.- En estos casos la Corte Suprema ejercerá su jurisdicción por apelación según las reglas y excepciones que prescriba el Congreso; pero en todos los asuntos concernientes a embajadores, ministros y cónsules extranjeros, y en los que alguna provincia fuese parte, la ejercerá originaria y exclusivamente.
La propiedad horizontal originaria del conjunto inmobiliario así estructurado deberá especificar las formas en que se desarrollarán y administrarán los bienes comunes.
Y así, como lo han mencionado otros diputados, también nuestra nación tiene, junto a esta facultad originaria, otros instrumentos legales, como la Ley de Expropiación y la Ley de Atribuciones del Ejecutivo Federal en materia económica, con los cuales también se ha fundamentado la determinación de reivindicar para el país el servicio público de la banca y del crédito.
No solo representa un ideal vigente, sino que ha tenido un efecto formidable en la configuración social de nuestro país. La propiedad originaria de la nación sobre las tierras y aguas es norma esencial de los mexicanos.
La investigación de este problema sería la investigación de aquello que los economistas denominan "acumulación previa u originaria ", pero que debería llamarse, expropiación originaria.
Ante la proposición hecha en la misma Comisión por el Partido Popular Socialista de que el contenido de esta decisión pasara a formar parte del cuerpo del Artículo 27 constitucional, la Comisión consideró que ese artículo fundamental quedara reservado para conservar el sustento básico de las reivindicaciones de la nación, como fuente originaria de la propiedad, con su facultad de imponerle las modalidades que dicte el interés público, mientras que el Artículo 28 constitucional se consideró que es el instrumento indicado para establecer las reglas de nuestra economía mixta bajo la rectoría del Estado.
Y veríamos entonces que esta llamada acumulación originaria no es sino una serie de procesos históricos que acabaron destruyendo la unidad originaria que existía entre el hombre trabajador y sus medios de trabajo.
Varias observaciones o conjeturas habían cruzado la madre y la hija, durante aquella larga velada, acerca de cuál podría ser la calidad originaria del capitán, cuál su carácter, cuáles sus ideas y sentimientos.
3º) Ejerce jurisdicción originaria y de apelación para conocer y resolver sobre la constitucionalidad o inconstitucionalidad de leyes, decretos, ordenanzas, resoluciones o reglamentos que estatuyan sobre materia regida por esta Constitución y se conviertan por parte interesada.