| Diccionario de español / Spanish Dictionary 1.806.350.916 visitantes atendidos. |
|
originar |
0,02 sec. |
|
originar v. tr. 1 Ser causa u origen de una cosa. causar, ocasionar. — v. prnl. 2 originarse Tener origen o principio una cosa: la guerra se originó por un conflicto territorial. originar tr. Ser o dar origen o principio [a una cosa]. prnl. Traer una cosa su origen o principio de otra. originar v t originar [oɾixi'naɾ] producir cierto efecto o dar lugar a cierta consecuencia un comentario originó la pelea v t originarse [oɾixi'naɾse] tener origen o principio
La pelea se originó por un insulto. Tesauro Traducciones originar A. VT → to cause el terremoto originó la estampida de los elefantes → the earthquake caused the elephants to stampede la lucha de clases originó el conflicto → the class struggle led to o gave rise to the conflict están buscando las causas que originaron el fuego → they're looking for the cause of the fire B. (originarse) VPR [enfermedad, crisis, conflicto, incendio] → to start, originate; [universo] → to begin la saeta se origina en la antigua música religiosa cristiana → "saeta" originates in ancient Christian religious music casi un 30% de la deuda externa del Tercer Mundo se origina por la compra de armas → nearly 30% of foreign debt in the Third World results from arms purchases Añadir a iGoogle Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio |
|
| Herramientas gratuitas: |
Para navegantes:
Extensión del navegador |
La palabra del día |
Ayuda
Para administradores: Contenido gratuito | Enlace | Cuadro de búsquedas | Búsqueda por doble clic | Colabore con nosotros |
|---|