originalmente

originalmente

1. adv. En un principio originalmente, proviene de una especie de orquídea. originariamente
2. Según el original originalmente, la sinfonía estaba inacabada.
3. De un modo novedoso, poco común siempre viste muy originalmente.

originalmente

 
adv. m. De un modo original; con originalidad.
En su original o según el original.
Por su principio, desde su nacimiento u origen.
Traducciones

originalmente

originally

originalmente

původně

originalmente

oprindeligt

originalmente

ursprünglich

originalmente

αρχικά

originalmente

alun perin

originalmente

à l’origine

originalmente

izvorno

originalmente

初めは

originalmente

원래는

originalmente

oorspronkelijk

originalmente

opprinnelig

originalmente

oryginalnie

originalmente

originalmente

originalmente

ursprungligen

originalmente

โดยแรกเริ่ม

originalmente

başlangıç olarak

originalmente

lúc đầu

originalmente

最初

originalmente

първоначално

originalmente

במקור

originalmente

ADVoriginally
Ejemplos ?
A UNIDAD INDESTRUCTIBLE DE HISPANO AMÉRICA Recopilado en "Estudios Históricos e Internacionales", de Felipe Ferreiro, Edición del Ministerio de Relaciones Exteriores, Montevideo, 1989 publicado originalmente en Rev.
(4): Se refiere a un tipo de mermelada a base de cítricos como la naranja, la guayaba, la toronja o que fuere de la familia de los frutos denominados Cidras, donde deriva su nombre en la denominación originalmente citada por el documento.
Los concesionarios y permisionarios están obligados a devolver, en cuanto culmine el proceso de transición a la televisión digital terrestre, las frecuencias que originalmente les fueron concesionadas por el Estado, a fin de garantizar el uso eficiente del espectro radioeléctrico, la competencia y el uso óptimo de la banda de 700 MHz.
La merced onerosa o compra de tierra públicas supuestamente baldías y la composición de títulos para amparar superficies mayores a las originalmente otorgadas, también onerosas, permitieron a la Corona obtener fondos y a los grandes propietarios ampliar sus extensiones.
Incluso cada palabra que ha sido encontrada originalmente descifrada en la transcripción con el uso de la equis (x) se le ha hecho reemplazo automático con la letra jota (j).
Así, Piaget a partir de sus especializaciones biológicas, iba generando sus posturas epistemológicas centradas en las observaciones realizadas originalmente en el desarrollo de su hijo.
Citase que es una tercer copia señalada de las que se retranscribieron para uso no gubernamental alusivos al Cabildo de Guayaquil. Consta originalmente en la codificación: Archivo General de Indias/ Escribanía de Cámara/ Legajo 911 B / Folio(s): 15 a 23 .
Artículo 126º El Ejecutivo del Estado podrá convenir en favor de los ayuntamientos la asunción de las funciones que originalmente le corresponden a aquél, la ejecución de obras y la prestación de servicios públicos, cuando el desarrollo económico y social lo hagan necesario.
La institución en la que originalmente hubiere estado laborando lo declarará en comisión de servicio, por todo el tiempo que dure el desempeño de la nueva función para que fuere designado, que en ningún caso superará el establecido en el inciso anterior.
Este era un billete, que originalmente había sido pensado para un billete de 5 pesos, luego de la muerte de Eva Perón, en 1952, ustedes lo vieron y cuando vino la autodenominada revolución libertadora, golpe de Estado que derrocó el Gobierno constitucional del General Perón un empleado de la Casa de Moneda lo escondió detrás de un mueble de la Casa de Moneda como si fuera una suerte de embute, para decirlo así, lo escondió.
La servidora o servidor conservará todos sus derechos adquiridos en la institución de origen, en la cual se encontraba originalmente sirviendo; y, una vez que concluya su comisión de servicios, tendrá derecho a ser reintegrada o reintegrado a su cargo original o a uno equivalente si el anterior hubiere sido suprimido por conveniencia institucional.
El funcionario o servidor conservará todos sus derechos en la institución a la cual se encontraba originalmente sirviendo y, una vez que concluya su comisión de servicios, tendrá derecho a ser reintegrado a su cargo original o a uno equivalente si el anterior ha sido suprimido por 10 conveniencia institucional.