originalidad

(redireccionado de originalidades)

originalidad

1. s. f. Cualidad de original.
2. Actitud ocurrente, poco común o novedosa al obrar y expresarse. rareza
3. Acto o dicho ocurrente, poco común o novedoso a menudo nos sorprende con sus excentricidades y originalidades . ocurrencia

originalidad

 
f. Calidad de original.
Traducciones

originalidad

originalidade

originalidad

Originalität

originalidad

originalité

originalidad

originaliteit

originalidad

оригиналност

originalidad

originalitet

originalidad

מקוריות

originalidad

独創性

originalidad

독창성

originalidad

originalitet

originalidad

SF
1. (= novedad) → originality
2. (= excentricidad) → eccentricity
Ejemplos ?
Estudió en el departamento de sociología de Chicago en los años 20 con profesores como Robert Ezra Park y Ernest Burgess, fundador de la Escuela de Chicago. Una de las originalidades de la sociología de esta escuela era sumergirse en la vida de los grupos estudiados.
La versión española no se editó doblada, sino subtitulada. Una de las originalidades del documental es que reúne, de manera entrelazada, testimonios de muy diversa índole.
Esto provoca una de las diversas originalidades de esta iglesia: los arcos entre la nave principal y las laterales toman una forma de cruz.
En los 80 surgieron más elementos de dificultad, al dar un mayor protagonismo a la flexibilidad y al riesgo en los lanzamientos, apareciendo nuevas originalidades de aparato.
La nota de dificultad de aparato tendría en cuenta la maestría con o sin lanzamiento, el riesgo, los elementos pre-acrobáticos y las originalidades de aparato.
Profesando un respeto consciente a Capmany y Clemencín, estaba convencido de que era necesario fundar las originalidades estilísticas en la posesión de una forma correcta autorizada por los clásicos y los estudiosos más notables de la lengua.
Pero presenta también originalidades, como las salas cuadradas sostenidas por cuatro columnas que se retomarán a continuación en Persépolis.
Esto, que constituye una de sus originalidades y hace el encanto de su lectura en el original, es una de las mayores dificultades con que tropieza el traductor.
Pero no se encontrará ninguno entre los antiguos ni entre los modernos que se aproxime en nada a este hombre en sus discursos y en sus originalidades, a menos de compararle, como he hecho, a él y a sus discursos, a los silenos y a los sátiros, porque me olvidé de deciros al empezar que sus discursos tienen también un perfecto parecido con los silenos que se abren.
Desde el año 1957 se sigue construyendo en la India, unos 50 años después de la desaparición del Oxford III, aunque con notables cambios de diseño, pero manteniendo las originalidades.
Una de las grandes originalidades de este antiguo convento estriba en la ubicación del claustro: lo habitual es que esté colocado en el lateral de la iglesia, pero en este caso, por las limitaciones de espacio que imponía el monte, se erigió al pie de la misma.
En su Observatorio, similar al Espectador de Joseph Addison, en su Gazeta Veneciana y en su Mundo Moral, por medio de alegorías y originalidades, ataca los vicios con delicado toque, presentando una práctica moral.