original

original adj.

1   Que no ha sido copiado ni imitado de otro, sino fruto de la creación: poemas originales. ⊳ adj./s. com.

2   Se aplica a la persona o cosa singular o poco corriente: el disfraz que lucía en la fiesta era muy original. ⊳ adj.

3   Se aplica a la persona que produce obras o ideas nuevas y diferentes, que no son copia ni imitación de otras. ⊳ adj./s. m.

4   Se aplica a la obra o el documento que ha sido producido directamente por su autor sin ser copia de otro: hay que presentar el documento original acompañado de dos fotocopias. ⊳ s. m.

5   Texto que se da a la imprenta para que con arreglo a él se haga la impresión de una obra: el original del autor venía manuscrito y fue preciso pasarlo a ordenador.

6   Cosa que se copia o sirve de modelo para una copia: tengo que hacer 40 fotocopias de este original.

Traducciones

original [orixiˈnal] adj (= nuevo) → original (= extraño); odd, strange

nm → original;

(TIP) → manuscript;

(TEC) → master (copy)