origen


También se encuentra en: Sinónimos.

origen

(Del lat. origo, -inis.)
1. s. m. Causa o motivo que está en el principio de una cosa la carne en mal estado fue el origen de la enfermedad. razón resultado
2. Momento en que se empieza una cosa o espacio de tiempo inmediatamente anterior o posterior a él estudia los orígenes de la literatura española; el origen de la vida sigue siendo un misterio . inicio fin
3. Lugar de donde procede una persona o una cosa es un actor de origen español. procedencia
4. SOCIOLOGÍA Familia o clase social a la que pertenece una persona ese ministro es de origen más bien modesto. ascendencia descendencia
5. origen de las coordenadas GEOMETRÍA Punto de intersección de los ejes coordenados.
6. dar origen a una cosa Causar o provocar una cosa su mala gestión dio origen a la crisis de la empresa.
7. de origen loc. adj. 1. Se aplica al lugar del que procede una persona o cosa: es madrileño de origen.2. Se refiere a lo que está en una persona en el momento de nacer o en una cosa en el momento de ser creada: es estúpido de origen; tiene una tara de origen.

origen

 
m. Aquello de que una cosa procede; momento de su nacimiento.
País donde uno ha nacido o procede la familia o de donde una cosa proviene.
Ascendencia o familia.
fig.Principio, motivo o causa moral de una cosa.
geom. origen de coordenadas Punto de intersección de los ejes coordenados.

Origen

 
b. art. Grupo de pintores italianos que comparten las experiencias vanguardistas de A. Burri. Utilizan materiales diferentes y singulares como arpillera, madera, plásticos, etc.

origen

(o'ɾixen)
sustantivo masculino
1. causa o motivo de un hecho o de una cosa origen del problema
2. lugar de donde procede una persona o cosa Este reloj es de origen suizo.
3. condición social a la que pertenece una persona origen humilde
Traducciones

origen

prostředí, původ

origen

baggrund, oprindelse

origen

alkuperä, tausta

origen

porijeklo

origen

背景, 起源

origen

근원, 배경

origen

bakgrund, ursprung

origen

จุดกำเนิด, ภูมิหลัง

origen

bối cảnh, nguồn gốc

origen

背景, 起源

origen

произход

origen

SM
1. (= causa, principio) → origin
el origen del hombrethe origin of man
un trabajo de investigación sobre los orígenes del flamencoa piece of research on the origins of flamenco
la policía está investigando el origen de las llamadas telefónicasthe police are investigating the source of the phone calls
dar origen a [+ rumores, movimiento, organización] → to give rise to
esta situación ha dado origen a múltiples procesos judicialesthis situation has given rise to numerous lawsuits
el Big Bang, la gran explosión que dio origen al Universothe Big Bang, the great explosion that created the Universe
de origen proteínas de origen animal/vegetalanimal/vegetable proteins
problemas de origen psicológicopsychological problems, problems of psychological origin
un deporte de origen inglésa sport of English origin, a sport originally from England
desde sus orígenes [de movimiento, corriente] → from its origins; [de ciudad, país] → from the very beginning, right from the start
una historia de la medicina desde sus orígenes hasta nuestros díasa history of medicine from its origins up to the present day
en su origenoriginally
la obra fue escrita en su origen para cuatro vocesthe work was originally written for four voices
en su origen la organización no tenía más de veinte miembrosat the outset o at the start o originally the organization had no more than twenty members
tener su origen en [+ lugar] → to originate in; [+ inicio] → to originate from; [+ fecha] → to date back to
la paella tuvo su origen en Valenciapaella had its origin o originated in Valencia
el vals tiene su origen en las danzas austriacas "Ländler"the waltz originates o comes from Austrian Ländler dances
el fuego tuvo su origen en un cortocircuitothe fire was caused by a short circuit
tiene su origen en el siglo XVit dates back to the 15th century
2. [de persona] → background, origins pl
son gente de origen humildethey are from a humble background, they are of humble origins
sabemos poco de sus orígeneswe know little about his background
de origen argentino/árabeof Argentinian/Arab origin o (más frm) extraction
país de origencountry of origin, native country
3.
en origen (Com, Fin) → at source
el reciclado de residuos en origenthe recycling of waste at source
este impuesto se retiene en origenthis tax is deducted at source

origen

m. origin, source, beginning.

origen

m source; — étnico ethnicity
Ejemplos ?
Sin embargo, en Pepona se advertía algo especial: una saña de explicación difícil, y acerca de cuyo origen se fantaseaban mil historias.
A un mismo tiempo, sin poder valernos los unos a los otros, caeríamos como enjambres de moscas; no se oiría ni la queja. Ante la catástrofe, se establecería la absoluta igualdad, vanamente soñada desde el origen de la especie.
Él sería bien ganado o mal ganado, porque esos que vuelven del otro mundo con tantísimos miles de duros, sabe Dios qué historia ocultan entre las dos tapas de la maleta; solo que.... ¡pchs!, ¿quién se mete a investigar el origen de un fortunón?
Es esa moralidad, esa alta moralidad, hija de la educación intelectual y hermana del patriotismo, elemento primero del desarrollo social y del progreso de los pueblos; es ella la que formó en un Washington; es ella la que condujo a nuestra República al primer rango entre las naciones americanas de origen español y que se personalizó en ciertos tiempos, no en un hombre sino en el gobierno, en la administración, en el pueblo de Chile.
Hesíodo, por consecuencia, hace que la Tierra y el Amor sucedan al caos. Parménides habla así de su origen: »El amor es el primer dios que él concibió »Akusilaos comparte la opinión de Hesíodo.
El Estado contribuye al sostenimiento económico de sus actividades y de la capacitación de sus dirigentes. Los partidos políticos deberán dar publicidad del origen y destino de sus fondos y patrimonio.
Artículo 30°- Son ciudadanos cubanos por naturalización: :a) los extranjeros que adquieren la ciudadanía de acuerdo con lo establecido en la ley; :b) los que hubiesen servido a la lucha armada contra la tiranía derrocada el primero de enero de 1959, siempre que acrediten esa condición en la forma legalmente establecida; :c) los que habiendo sido privados arbitrariamente de su ciudadanía de origen obtengan la cubana por acuerdo expreso del Consejo de Estado.
Proveer al crecimiento armónico de la Nación y al poblamiento de su territorio; promover políticas diferenciadas que tiendan a equilibrar el desigual desarrollo relativo de provincias y regiones. Para estas iniciativas, el Senado será Cámara de origen.
Alarmóse un tanto el gobierno, tan paternal como previsor, del Restaurador, creyendo aquellos tumultos de origen revolucionario y atribuyéndolos a los mismos salvajes unitarios, cuyas impiedades, según los predicadores federales, habían traído sobre el país la inundación de la cólera divina; tomó activas providencias, desparramó sus esbirros por la población, y por último, bien informado, promulgó un decreto tranquilizador de las conciencias y de los estómagos, encabezado por un considerando muy sabio y piadoso para que a todo trance y arremetiendo por agua y todo, se trajese ganado a los corrales.
Los proyectos de ley que modifiquen el régimen electoral y de partidos políticos deberán ser aprobados por mayoría absoluta del total de los miembros de las cámaras. Artículo 78.- Aprobado un proyecto de ley por la Cámara de su origen, pasa para su discusión a la otra Cámara.
La ley regulará lo concerniente al financiamiento y a las contribuciones privadas de las organizaciones con fines políticos, y los mecanismos de control que aseguren la pulcritud en el origen y manejo de las mismas.
Certificación extendida por la Administración del país de origen o por la Entidad Colaboradora reconocida en el mismo, si se trata de un aparato de importación.