orientación


También se encuentra en: Sinónimos.

orientación

1. s. f. Acción y resultado de orientar u orientarse.
2. Posición o dirección de una cosa respecto a un punto cardinal no ves bien la televisión porque la antena tiene una mala orientación.
3. Capacidad de las personas y los animales para determinar el lugar en el que se hallan.

orientación

 
f. Acción y efecto de orientar u orientarse.
Localización del cuerpo en el espacio con desplazamiento hacia un punto dado. El órgano central de la orientación es el cerebelo.
Desde un punto de vista escolar y profesional, determinación de las aptitudes de una persona para un determinado estudio o ejercicio de una profesión.

orientación

(oɾienta'θjon)
sustantivo femenino
1. colocación de una cosa en una posición de terminada respecto a los puntos cardinales La casa tiene buena orientación.
2. dirección en que está orientada una cosa cambiar la orientación de una nave
3. información que se brinda a alguien que ignora algo acerca de un asunto Los abogados le dieron orientación sobre los pasos a seguir.
4. tendencia que se sigue orientación liberal
Sinónimos

orientación

sustantivo femenino
Traducciones

orientación

Anweisung, Orientierung

orientación

orientation

orientación

orientação

orientación

orientacja

orientación

ориентация

orientación

方向

orientación

方向

orientación

orientace

orientación

orientering

orientación

orientering

orientación

SF
1. [de casa] → aspect; [de habitación] → position, orientation; (= dirección) → direction
una casa con orientación sura house facing south
la orientación actual del partidothe party's present course o position
orientación sexualsexual orientation
2. (= guía) → guidance, orientation
me ayudó en la orientación bibliográficahe helped me with bibliographical information
lo hizo para mi orientaciónhe did it for my guidance
orientación profesionalcareers guidance
orientación vocacionalvocational guidance
3. (Dep) → orienteering

orientación

f orientation; (consejería) counseling, guidance; — familiar family counseling; — matrimonial marriage counseling; — sexual sexual orientation
Ejemplos ?
Los trabajadores migratorios gozarán de igualdad de trato respecto de los nacionales del Estado de empleo en relación con: : a) El acceso a instituciones y servicios de enseñanza, con sujeción a los requisitos de admisión y otras reglamentaciones de las instituciones y servicios de que se trate; : b) El acceso a servicios de orientación profesional y colocación...
La presencia de didácticas para la lectoescritura descontextualizas han conducido a que los educandos presenten, aún en la secundaria; incluso en bachillerato: 1. Confusión de letras, sílabas o palabras con orientación espacial distinta: p-q; n-u; b/p.
El mecanismo funcionará bajo la autoridad y orientación de la Conferencia de las Partes a los efectos de este Convenio, ante quien será responsable.
Podemos establecer una regla diciendo que todos los pueblos hispánicos son revolucionarios y que la revolución hispánica se hubiera producido fatalmente antes de 1819, fecha del fallecimiento de Carlos IV, si este monarca hubiese seguido gobernando, bajo la dirección o con la orientación del Príncipe de la Paz.
Los funcionarios públicos y funcionarias públicas están al servicio del Estado y no de parcialidad alguna. Su nombramiento o remoción no podrán estar determinados por la afiliación u orientación política.
Pilotos expertos escogieron el lugar, dispusieron dar mejor orientación, tiraron a cordel las líneas de calles y plazas, señalaron el correspondiente ejido, etc., etc.
Como madre, sé enérgica, más no déspota, pues tendrás en tus manos la responsabilidad de la orientación de tus hijos y deberás ser capaz de equilibrar tu parte con quién compartas ésta responsabilidad, definiendo posiciones, fomenta respeto al mismo tiempo que añades amor a tus actos.
Recuerda siempre que en el seno familiar, sin sentirlo, te constituirás en el eje en torno al cual se establecen las ilusiones, las aspiraciones, el aliento, el cariño, la unidad, la orientación para lo cual no se obtiene el nivel óptimo automáticamente; capacítate para ser un eje eficiente y dinámico, que produzca el acercamiento y el complemento de la célula de nuestra sociedad.
Tlacaelel fue el ideólogo del imperio Azteca, tomó los elementos de la antigua herencia Tolteca que el consideró útiles y provechosos, pero dándoles una orientación materialista y fundamentalmente transgrediendo los preceptos milenarios de Quetzalcóatl.
Existe igualmente un desequilibrio en la orientación de los programas: se concede menos interés a las estrategias basadas en la comunidad y la sociedad que a los programas centrados en los factores individuales y relacionales.
Es importante disponer de datos fidedignos sobre la violencia, no sólo para fijar prioridades o poder utilizarlos como orientación a la hora de elaborar y supervisar programas, sino también para sensibilizar a la población.
PIDE a la Directora General: :1) que asegure las funciones de secretaría del Convenio hasta que se designe y establezca una secretaría permanente; :2) que adopte las medidas necesarias para prestar apoyo a los Estados Miembros, en particular a los países en desarrollo y los países con economías en transición, en la preparación para la entrada en vigor del Convenio; :3) que convoque reuniones del grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta, con la frecuencia que proceda, entre el 16 de junio de 2003 y la primera reunión de la Conferencia de las Partes; :4) que siga velando por que la OMS desempeñe un papel decisivo en la aportación de asesoramiento técnico, orientación y apoyo para el control mundial del tabaco...