orgulloso

(redireccionado de orgullosas)
También se encuentra en: Sinónimos.

orgulloso, a

1. adj./ s. Que presume de sus valores y cualidades es tan orgulloso que se cree imprescindible. arrogante
2. Que está satisfecho de sus acciones o de lo que considera propio está orgullosa de su trabajo. descontento

orgulloso, -sa

 
adj.-s. Que tiene orgullo.

orgulloso, -sa

(oɾγu'ʎoso, -sa)
abreviación
1. que tiene orgullo persona orgullosa
2. que siente satisfacción Se siente orgulloso por sus logros.
Traducciones

orgulloso

stolz

orgulloso

fier, altier

orgulloso

فَخُور

orgulloso

hrdý

orgulloso

stolt

orgulloso

ylpeä

orgulloso

ponosan

orgulloso

誇りに思う

orgulloso

자랑스러워 하는

orgulloso

trots

orgulloso

stolt

orgulloso

dumny

orgulloso

orgulhoso, orgulho

orgulloso

гордый

orgulloso

stolt

orgulloso

ภูมิใจ

orgulloso

gururlu

orgulloso

tự hào

orgulloso

骄傲的

orgulloso

גאה

orgulloso

ADJ
1. (= satisfecho) → proud
estar orgulloso de algo/algnto be proud of sth/sb
estar orgulloso de hacer algoto be proud to do sth
2. (= altanero) → proud
es muy orgullosa y nunca saludashe's very proud, she never says hello

orgulloso-a

a. proud.

orgulloso -sa

adj proud
Ejemplos ?
En los muros una vela con llama delgada Da luz a su celda oscurecida. Y por partes Desconocidas al mundo su pensamiento errante Recorre con alas orgullosas el sinfin entero.
Y fueron saliendo de la fiambrera envoltorios pulcros -emparedados de hígado gordo, rosadas lonchas de jamón de york, tersas pechugas de gallina, pasteles menudos de esos que contienen un «bocado», una ostra envuelta en blanda bechamela-. A cada manjar que aparecía, exclamaciones de lisonjera sorpresa del marido, risitas orgullosas de la mujer.
¡Llambiones, fartones! En el espaciosísimo salón de los Peñalbas, innúmeras bujías, encajadas en broncíneos candelabros vetustos, lucían orgullosas.
Si alguna vez no encuentran obstáculo psíquico ninguno en su camino es porque lo inconsciente está seguro de que serán estorbados en otro lugar. De todos modos, siempre es muy instructivo ver el removido suelo sobre el que se alzan, orgullosas, nuestras virtudes.
Allí nadaban los patos con sus plumajes verdosos y tornasolados. Acá paseaban orgullosas las garzas y los flamencos. Más allá los gansos y los cisnes y las huilotas.
Este Programa de la Patria, te pertenece especialmente a ti, joven que trabajas, que estudias, que siembras, que creas, que innovas, que nos haces sentir profundamente orgullosos y orgullosas con tus triunfos deportivos y artísticos, que te has hecho soldado para defender el sagrado suelo, que luchas en el presente por el futuro.
Ç Ahora se quejan los señores que no defienden a los banqueros privados, ahora se quejan, repito, mis compañeros del PAN y del PDM, que el Estado mexicano tenía la manera de controlar y no controló; las virtudes personales no requieren de control, el primer control es el que ejerce el propio sujeto que cree tenerlas, no puede alguien quejarse de no haber sido descubierto en sus malos manejos, las personas deben sentirse profundamente orgullosas de vivir sus virtudes por convicción sin necesidad de supervisión, pero tampoco falló el gobierno federal en la supervisión del sector bancario, prueba de ello es que el Fideicomiso Liquidador de Instituciones de Crédito ha funcionado impecablemente durante los últimos 15 o 18 años.
Sin ser veinte de julio se dejó arrebatar de la elocuencia a propósito de mi caída; disertó sobre las grandezas humanas poniendo verdes a las gentes orgullosas; y, al fin se planta en pie, toma en su siniestra su bastón de guayacán, levanta la diestra a la altura de su cara como manecilla de imprenta, y como quien resume, se encara conmigo con aire patético, y dice: -Sí, mi amiguito: todo el que quiere volar, como usted...
Tenemos un deseo, muy natural en los pueblos nuevos, ardiente, que nos arrastra y nos alucina: tal es el de sobresalir, el de progresar en la civilización, y de merecer un lugar al lado de esos antiguos emporios de las ciencias y de las artes, de esas naciones envejecidas en la experiencia, que levantan orgullosas sus cabezas en medio de la civilización europea.
Nosotros queremos honrar a nuestras fuerzas armadas, a las que vi el otro día orgullosas recorrer, recorrer con sus principales jefes, junto a mí, el INVAP, mostrándome cómo están haciendo, junto a Fabricaciones Militares, radares militares, cómo están haciendo radares civiles con tecnología propia, cómo hemos recuperado la ex Lockheed y hemos bautizado en Córdoba, con el nombre de otro glorioso militar, el brigadier San Martín, la fábrica de aviones militares, en la cual pensamos reparar también los EMBRAER.
Pero rebosa su guitarra de décimas alusivas, que acarician o pinchan, alaban o critican, piden cínicamente ofrendas, o rechazan, orgullosas, las dádivas que desprecia; de sus cuerdas sonoras, caen, corriendo parejas, humildes lisonjas con ironías crueles, e indirectas lascivas que, al llamar el rubor a la frente de las muchachas, hacen fruncir las cejas de sus festejantes.
En mi fantástico trasporte, yo veía al astrónomo veneciano lleno de inmarcesible gloria por haber arribado a la deseada playa, y también a todos aquellos hombres resplandecientes con sus armaduras orgullosas, los más de ellos por haber peleado bajo las órdenes del gran capitán, y llenos de un sublime entusiasmo al emprender la conquista de un nuevo mundo.