orgullo


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con orgullo: orgulloso

orgullo

(Del cat. orgull < germ. urgoli , excelencia.)
1. s. m. Actitud del que está convencido de su valía o belleza y presume de ella siempre te has creído superior, es increíble tu orgullo. altivez, arrogancia modestia
2. Sentimiento de satisfacción por cosas propias a las que se atribuye mérito siente un gran orgullo por sus hijos.
3. Respeto y estima que una persona siente por sí mismo no me humillaré ante ella por orgullo. amor propio, autoestima

orgullo

 
m. Exceso de estimación propia y de los propios méritos, por el cual se cree uno superior a los demás.
Sentimiento legítimo de la propia estimación.

orgullo

(oɾ'γuʎo)
sustantivo masculino
1. exceso de estimación hacia uno mismo El orgullo no es un mal consejero.
2. satisfacción personal por algo propio o ajeno que se considera meritorio Sus palabras lo llenaron de orgullo.
3. persona o cosa que produce un sentimiento de satisfacción el orgullo de la casa
Sinónimos

orgullo

sustantivo masculino
1 soberbia*, engreimiento, altanería, altivez, arrogancia, vanidad*, presunción, desprecio*. humildad, modestia, campechanería.
«Orgullo es el exagerado aprecio que uno hace de sí mismo; vanidad es la ostentación de todo lo que puede llamar la atención o excitar la envidia de los hombres; presunción consiste en atribuirse uno cualidades que no posee.»
José Joaquín de Mora
2 amor propio, estimación.
Ejemplo: no quise ofrecerle dinero para no herir su orgullo.
Traducciones

orgullo

فَخْر

orgullo

pýcha

orgullo

stolthed

orgullo

Stolz

orgullo

ylpeys

orgullo

ponos

orgullo

誇り

orgullo

긍지

orgullo

trots

orgullo

stolthet

orgullo

duma

orgullo

orgulho

orgullo

stolthet

orgullo

ความภาคภูมิใจ

orgullo

gurur

orgullo

sự tự hào

orgullo

骄傲

orgullo

гордост

orgullo

גאווה

orgullo

SM
1. (= satisfacción) → pride
eres el orgullo de la familiayou're the pride of the family
me llena de orgullo ver crecer a mis hijosit makes me really proud to see my children growing up
2. (= altanería) → pride
su orgullo le costará carohis pride will cost him dear
su orgullo le impedía disculparsehe was too proud to say sorry

orgullo

m pride
Ejemplos ?
Nutrirían con sus jugos, en vez de ortigas y cardos, las plumeadas araucarias, las palmeras elegantes, las fragantes magnolias, las camelias indiferentes a todo en su charolado orgullo.
Y es cosa poco común, pues la inmensa mayoría de los pavos se juzga muy avisada, y se hincha y robumba de orgullo, por tan ventajosa opinión de sí propia.
Sin el orgullo austero de la mala fortuna, aunque quieren odiar, solo guardan rencor; de la afrenta desdeñan tomar venganza alguna.
Es ángel poderoso quien les tiene vencidos; enrojece el ocaso de su espada el fulgor, pero están sus espíritus por el orgullo henchidos.
Acepté el apellido Simpson con cierta repugnancia, porque el mío, el verdadero, Froissart, tiene razones para un perdonable orgullo, pensando en fundar mi descendencia desde el inmortal autor de las "Crónicas".
Con orgullo se expresan sus amores estos viejos amantes afligidos; Ella le dice «¡te amo!» en sus fulgores, y él responde «¡te adoro!» en sus rugidos.
El árbol hizo un gesto con la cabeza, como significando: «¡Qué cosas dices!». Pero el alforfón, pavoneándose de puro orgullo, exclamó: -¡Tonto de árbol!
De igual modo por Gigante de la Tierra eran removidas las montañas; por él eran agitadas las montañas pequeñas, las montañas grandes. Los hijos de Principal Guacamayo hacían también de ello una causa de Orgullo: “¡Vosotros!
-¡Yo puedo besarlo! -decía con orgullo, rodeándole el cuello con los brazos; en ello ponía su pundonor. Antón se dejaba, sin darle mayor importancia.
—decía, riéndose de una manera extraña y diabólica—. ¿Con que a mi Sara, al orgullo de la tribu, al báculo en que se apoya mi vejez, piensa arrebatármela un perro cristiano?
Los empleados dan prisa a su labor: rasgar de lápices, doblar de hojas, abrir y cerrar de archiveros, de escritorios. Ruido de sillas arrastradas. Tacones que golpean su orgullo en el mosaico aparentemente limpio. Balumba metódica.
Rodomonte, al que abrasa orgullo y furia, ya ha limpiado la plaza de canalla: la espada en una mano ahora blande, con la otra el fuego abrasador expande.