| Diccionario de español / Spanish Dictionary 3.900.048.045 visitantes atendidos. |
oreja |
0,01 sec. |
|
|
oreja s. f. 1 Formación cutánea situada en cada parte lateral de la cabeza y que forma la parte exterior del oído. 2 Capacidad para oír o para enterarse de las cosas. 3 Parte de un objeto que se parece a ese órgano: tengo un sillón con orejas. agachar (o bajar) las orejas fam. Ceder de modo humilde o aceptar sin protestar. aguzar las orejas Poner mucha atención o cuidado: aguzad las orejas porque voy a decir por última vez lo que tenéis que hacer. aplastar (o planchar) la oreja fam. Dormir. asomar (o descubrir o enseñar) la oreja fam. Descubrir las intenciones verdaderas de alguien. calentar las orejas fam. Regañar con dureza. con las orejas caídas (o gachas) Con tristeza por no haber conseguido lo que se deseaba o avergonzado. mojar la oreja fam. Insultar o molestar a una persona tratando de discutir con ella. poner las orejas coloradas fam. Regañar con dureza. ver las orejas al lobo Encontrarse en una situación de mucho peligro: cuando tuvo el accidente le vio las orejas al lobo y ahora es muy prudente con la moto. oreja f. Oído (sentido y órgano). Parte del zapato que sobresale a ambos lados y se sujeta sobre el empeine por medio de cintas, botones o hebillas. fig.Persona aduladora y chismosa. Nombre de varias cosas más o menos semejantes por su forma o posición a las orejas de un animal. Asa de una vasija. oreja de abad Fruta de sartén que se hace en forma de hojuela. Apearse por las orejas. fig. Caerse uno de la cabalgadura. Responder o decir un disparate o despropósito. Bajar las orejas. Ceder con humildad en una disputa o réplica. Calentarle a uno las orejas. Reprenderle severamente. Con las orejas caídas o gachas. Con tristeza y sin haber logrado lo que se deseaba. Descubrir o enseñar uno la oreja. Dejar ver su intención o el defecto moral de que adolece. Mojar la oreja. Buscar pendencia, insultar. Tirar uno la oreja o tirar de la oreja a Jorge. fig. y fam. Jugar a las cartas. anat. y zool. Repliegue cutáneo sostenido por una lámina cartilaginosa. En el hombre y en los mamíferos forma la parte externa del oído. bot. oreja de abad Arbusto sin ramificar de la familia de las crasuláceas (Aeonium undulatum) con el tallo cilíndrico y las hojas grandes y crasas dispuestas en roseta. Las flores son amarillas, en inflorescencias. oreja de asno Hongo ascomicete del orden pezizales (Peziza onotica) con el cuerpo fructífero en forma de oreja y de color anaranjado. oreja de gato Hongo ascomicete del orden pezizales (Helvella crispa). El sombrero es de color claro por encima y pardo por debajo; el pie es blanquecino. oreja de Judas Hongo basidiomicete del orden tremelales (Auricularia auricula-judae) con la seta en forma de concha rojiza por fuera y parda por dentro. oreja de liebre Hongo ascomicete del orden pezizales (Peziza leporina) con el cuerpo fructífero cóncavo y delgado y de color pardo. oreja de oso Hierba de la familia primuláceas (Primula auricula) de hojas grandes, carnosas y velludas por el envés y flores amarillas en umbela. zool. oreja marina Molusco gasterópodo marino, (gén. Haliotis), de concha ovalada, plana y ligeramente helicoidal, con una serie de pequeños agujeros en el borde; su interior es de un color nacarado intenso y su exterior, pardusco. oreja s f oreja [o'ɾexa]
1 parte externa del oído del hombre y otros mamíferos Se ha puesto un aro en la oreja. 2 parte de un objeto cuyo aspecto se parece a una oreja la oreja de una herramienta 3 cada uno de los dos salientes semicirculares que se encuentran a cada lado del respaldo de un asiento. sillón de oreja 4 sentido del oído Tiene buena oreja para la música. agachar las orejas ceder de manera humilde en una discusión o aceptar algo sin protestar Debes agachar las orejas y hacer lo que te diga tu jefe. asomar las orejas dejar ver una persona, involuntariamente, sus malas intenciones Era bueno hasta que enseñó las orejas. calentar las orejas regañar a alguien con severidad Su padre le calentó las orejas un buen rato. con las orejas gachas con tristeza por no haber conseguido algo que se deseaba Se fue a dormir con las orejas gachas porque su madre no le dio postre. parar la oreja tratar de escuchar lo que hablan los demás Estaba detrás de la puerta parando la oreja. Sinónimos Traducciones oreja oor oreja ухо oreja orella oreja ucho oreja øre oreja Ohr oreja αφτί oreja orelo oreja korva oreja oreille oreja fül oreja eyra oreja auricilla, auricula, auris oreja ausis oreja auss oreja oor oreja øre oreja ucho oreja ureche oreja ухо oreja öra oreja sikio oreja kulak oreja 耳 oreja 耳 oreja 귀 oreja الأذن oreja 耳 oreja หู oreja A. SF 1. (Anat) → ear aguzar las orejas → to prick up one's ears calentar las orejas a algn (= pegar) → to box sb's ears; (= irritar) → to get on sb's nerves; (= despachar) → to send sb away with a flea in his ear chafar la oreja → to have a kip descubrir o enseñar la oreja (= traicionarse) → to give o.s. away, show one's true colours; (= aparecer) → to show up con las orejas gachas → with one's tail between one's legs, crestfallen estar hasta las orejas de algo → to be up to one's ears o eyes in sth hacer orejas → to listen to sense, see sense hacer orejas de mercader → to turn a deaf ear pegar la oreja (en algo) → to eavesdrop (on sth), listen in (on o to sth) planchar oreja = chafar la oreja ponerle a algn las orejas coloradas → to embarrass sb sonreír de oreja a oreja (con alegría) → to beam; (con autosatisfacción) → to grin from ear to ear verle las orejas al lobo → to get a sudden fright vérsele la oreja a algn se le ve la oreja → you can see his little game V tb tirón 1 1 Añadir a iGoogle Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio |
|
| Herramientas gratuitas: |
Para navegantes:
Extensión del navegador |
La palabra del día |
Ayuda
Para administradores: Contenido gratuito | Enlace | Cuadro de búsquedas | Búsqueda por doble clic |
|---|