ordenar


También se encuentra en: Sinónimos.

ordenar

(Del lat. ordinare.)
1. v. tr. Poner una cosa en orden ordena el archivo antes de irte. desordenar
2. Decir a una persona que haga una cosa le ordené que arreglara su habitación. mandar
3. Dirigir una cosa a un fin ordenó todo su esfuerzo a aprobar el examen. encaminar, orientar
4. RELIGIÓN Conceder las órdenes sagradas a una persona.
5. v. prnl. RELIGIÓN Recibir una persona ódenes sagradas se ordenó sacerdote a los cuarenta años.
6. ordeno y mando coloquial Expresión que se aplica a las personas que se exceden en el ejercicio de su autoridad y a las situaciones que por ello se crean.

ordenar

 
tr. Poner en orden [una o varias cosas].
Encaminar y dirigir [una cosa] a un fin.
Mandar [que se haga una cosa].
Conferir las órdenes [a uno].
mat. Escribir consecutivamente [los términos de una ecuación], según su grado.
prnl. catol. Recibir la tonsura o las órdenes sagradas.

ordenar

(oɾðe'naɾ)
verbo transitivo
1. desordenar poner orden en una cosa ordenar libros
2. encaminar una cosa hacia un fin determinado ordenar los pensamientos para un examen
3. otorgar un mandato Le ordenó que se callara la boca.
4. religión otorgar las órdenes sacerdotales a una persona El obispo lo ordenó en Pascua.

ordenar


Participio Pasado: ordenado
Gerundio: ordenando

Presente Indicativo
yo ordeno
tú ordenas
Ud./él/ella ordena
nosotros, -as ordenamos
vosotros, -as ordenáis
Uds./ellos/ellas ordenan
Imperfecto
yo ordenaba
tú ordenabas
Ud./él/ella ordenaba
nosotros, -as ordenábamos
vosotros, -as ordenabais
Uds./ellos/ellas ordenaban
Futuro
yo ordenaré
tú ordenarás
Ud./él/ella ordenará
nosotros, -as ordenaremos
vosotros, -as ordenaréis
Uds./ellos/ellas ordenarán
Pretérito
yo ordené
tú ordenaste
Ud./él/ella ordenó
nosotros, -as ordenamos
vosotros, -as ordenasteis
Uds./ellos/ellas ordenaron
Condicional
yo ordenaría
tú ordenarías
Ud./él/ella ordenaría
nosotros, -as ordenaríamos
vosotros, -as ordenaríais
Uds./ellos/ellas ordenarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ordenara
tú ordenaras
Ud./él/ella ordenara
nosotros, -as ordenáramos
vosotros, -as ordenarais
Uds./ellos/ellas ordenaran
yo ordenase
tú ordenases
Ud./él/ella ordenase
nosotros, -as ordenásemos
vosotros, -as ordenaseis
Uds./ellos/ellas ordenasen
Presente de Subjuntivo
yo ordene
tú ordenes
Ud./él/ella ordene
nosotros, -as ordenemos
vosotros, -as ordenéis
Uds./ellos/ellas ordenen
Futuro de Subjuntivo
yo ordenare
tú ordenares
Ud./él/ella ordenare
nosotros, -as ordenáremos
vosotros, -as ordenareis
Uds./ellos/ellas ordenaren
Imperativo
ordena (tú)
ordene (Ud./él/ella)
ordenad (vosotros, -as)
ordenen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ordenado
tú habías ordenado
Ud./él/ella había ordenado
nosotros, -as habíamos ordenado
vosotros, -as habíais ordenado
Uds./ellos/ellas habían ordenado
Futuro Perfecto
yo habré ordenado
tú habrás ordenado
Ud./él/ella habrá ordenado
nosotros, -as habremos ordenado
vosotros, -as habréis ordenado
Uds./ellos/ellas habrán ordenado
Pretérito Perfecto
yo he ordenado
tú has ordenado
Ud./él/ella ha ordenado
nosotros, -as hemos ordenado
vosotros, -as habéis ordenado
Uds./ellos/ellas han ordenado
Condicional Anterior
yo habría ordenado
tú habrías ordenado
Ud./él/ella habría ordenado
nosotros, -as habríamos ordenado
vosotros, -as habríais ordenado
Uds./ellos/ellas habrían ordenado
Pretérito Anterior
yo hube ordenado
tú hubiste ordenado
Ud./él/ella hubo ordenado
nosotros, -as hubimos ordenado
vosotros, -as hubísteis ordenado
Uds./ellos/ellas hubieron ordenado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ordenado
tú hayas ordenado
Ud./él/ella haya ordenado
nosotros, -as hayamos ordenado
vosotros, -as hayáis ordenado
Uds./ellos/ellas hayan ordenado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ordenado
tú hubieras ordenado
Ud./él/ella hubiera ordenado
nosotros, -as hubiéramos ordenado
vosotros, -as hubierais ordenado
Uds./ellos/ellas hubieran ordenado
Presente Continuo
yo estoy ordenando
tú estás ordenando
Ud./él/ella está ordenando
nosotros, -as estamos ordenando
vosotros, -as estáis ordenando
Uds./ellos/ellas están ordenando
Pretérito Continuo
yo estuve ordenando
tú estuviste ordenando
Ud./él/ella estuvo ordenando
nosotros, -as estuvimos ordenando
vosotros, -as estuvisteis ordenando
Uds./ellos/ellas estuvieron ordenando
Imperfecto Continuo
yo estaba ordenando
tú estabas ordenando
Ud./él/ella estaba ordenando
nosotros, -as estábamos ordenando
vosotros, -as estabais ordenando
Uds./ellos/ellas estaban ordenando
Futuro Continuo
yo estaré ordenando
tú estarás ordenando
Ud./él/ella estará ordenando
nosotros, -as estaremos ordenando
vosotros, -as estaréis ordenando
Uds./ellos/ellas estarán ordenando
Condicional Continuo
yo estaría ordenando
tú estarías ordenando
Ud./él/ella estaría ordenando
nosotros, -as estaríamos ordenando
vosotros, -as estaríais ordenando
Uds./ellos/ellas estarían ordenando

ordeñar


Participio Pasado: ordeñado
Gerundio: ordeñando

Presente Indicativo
yo ordeño
tú ordeñas
Ud./él/ella ordeña
nosotros, -as ordeñamos
vosotros, -as ordeñáis
Uds./ellos/ellas ordeñan
Imperfecto
yo ordeñaba
tú ordeñabas
Ud./él/ella ordeñaba
nosotros, -as ordeñábamos
vosotros, -as ordeñabais
Uds./ellos/ellas ordeñaban
Futuro
yo ordeñaré
tú ordeñarás
Ud./él/ella ordeñará
nosotros, -as ordeñaremos
vosotros, -as ordeñaréis
Uds./ellos/ellas ordeñarán
Pretérito
yo ordeñé
tú ordeñaste
Ud./él/ella ordeñó
nosotros, -as ordeñamos
vosotros, -as ordeñasteis
Uds./ellos/ellas ordeñaron
Condicional
yo ordeñaría
tú ordeñarías
Ud./él/ella ordeñaría
nosotros, -as ordeñaríamos
vosotros, -as ordeñaríais
Uds./ellos/ellas ordeñarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ordeñara
tú ordeñaras
Ud./él/ella ordeñara
nosotros, -as ordeñáramos
vosotros, -as ordeñarais
Uds./ellos/ellas ordeñaran
yo ordeñase
tú ordeñases
Ud./él/ella ordeñase
nosotros, -as ordeñásemos
vosotros, -as ordeñaseis
Uds./ellos/ellas ordeñasen
Presente de Subjuntivo
yo ordeñe
tú ordeñes
Ud./él/ella ordeñe
nosotros, -as ordeñemos
vosotros, -as ordeñéis
Uds./ellos/ellas ordeñen
Futuro de Subjuntivo
yo ordeñare
tú ordeñares
Ud./él/ella ordeñare
nosotros, -as ordeñáremos
vosotros, -as ordeñareis
Uds./ellos/ellas ordeñaren
Imperativo
ordeña (tú)
ordeñe (Ud./él/ella)
ordeñad (vosotros, -as)
ordeñen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ordeñado
tú habías ordeñado
Ud./él/ella había ordeñado
nosotros, -as habíamos ordeñado
vosotros, -as habíais ordeñado
Uds./ellos/ellas habían ordeñado
Futuro Perfecto
yo habré ordeñado
tú habrás ordeñado
Ud./él/ella habrá ordeñado
nosotros, -as habremos ordeñado
vosotros, -as habréis ordeñado
Uds./ellos/ellas habrán ordeñado
Pretérito Perfecto
yo he ordeñado
tú has ordeñado
Ud./él/ella ha ordeñado
nosotros, -as hemos ordeñado
vosotros, -as habéis ordeñado
Uds./ellos/ellas han ordeñado
Condicional Anterior
yo habría ordeñado
tú habrías ordeñado
Ud./él/ella habría ordeñado
nosotros, -as habríamos ordeñado
vosotros, -as habríais ordeñado
Uds./ellos/ellas habrían ordeñado
Pretérito Anterior
yo hube ordeñado
tú hubiste ordeñado
Ud./él/ella hubo ordeñado
nosotros, -as hubimos ordeñado
vosotros, -as hubísteis ordeñado
Uds./ellos/ellas hubieron ordeñado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ordeñado
tú hayas ordeñado
Ud./él/ella haya ordeñado
nosotros, -as hayamos ordeñado
vosotros, -as hayáis ordeñado
Uds./ellos/ellas hayan ordeñado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ordeñado
tú hubieras ordeñado
Ud./él/ella hubiera ordeñado
nosotros, -as hubiéramos ordeñado
vosotros, -as hubierais ordeñado
Uds./ellos/ellas hubieran ordeñado
Presente Continuo
yo estoy ordeñando
tú estás ordeñando
Ud./él/ella está ordeñando
nosotros, -as estamos ordeñando
vosotros, -as estáis ordeñando
Uds./ellos/ellas están ordeñando
Pretérito Continuo
yo estuve ordeñando
tú estuviste ordeñando
Ud./él/ella estuvo ordeñando
nosotros, -as estuvimos ordeñando
vosotros, -as estuvisteis ordeñando
Uds./ellos/ellas estuvieron ordeñando
Imperfecto Continuo
yo estaba ordeñando
tú estabas ordeñando
Ud./él/ella estaba ordeñando
nosotros, -as estábamos ordeñando
vosotros, -as estabais ordeñando
Uds./ellos/ellas estaban ordeñando
Futuro Continuo
yo estaré ordeñando
tú estarás ordeñando
Ud./él/ella estará ordeñando
nosotros, -as estaremos ordeñando
vosotros, -as estaréis ordeñando
Uds./ellos/ellas estarán ordeñando
Condicional Continuo
yo estaría ordeñando
tú estarías ordeñando
Ud./él/ella estaría ordeñando
nosotros, -as estaríamos ordeñando
vosotros, -as estaríais ordeñando
Uds./ellos/ellas estarían ordeñando
Sinónimos

ordenar

transitivo
2 encaminar, dirigir, enderezar.
En esta acepción, ordenar rige la preposición a: ordené todos mis esfuerzos a conseguir buenas notas.
Traducciones

ordenar

nařídit, poklidit, rozkázat, uklidit, upravit, vytřídit

ordenar

beordre, bringe orden i, ordne, rydde op i, sige

ordenar

erotella, järjestää, käskeä, määrätä, siivota

ordenar

narediti, odijeliti, počistiti, posložiti, spremiti

ordenar

・・・と命令する, ・・・を並べる, 指図する, 片付ける, 解決する

ordenar

명령하다, 배열하다, 시키다, 정돈하다, 해결하다

ordenar

beordra, klara upp, ordna, säga åt, städa

ordenar

จัด, จัดเรียง, จัดให้เป็นระเบียบ, ทำความสะอาดจนหมด, สั่ง, สั่งให้ทำ

ordenar

bảo, dọn dẹp, giải quyết, ra lệnh, sắp xếp

ordenar

A. VT
1. (= poner en orden) (siguiendo un sistema) → to arrange; (colocando en su sitio) → to tidy (Inform) → to sort
hay que ordenar los recibos por fechaswe have to put the receipts in order of date, we have to arrange the receipts by date
voy a ordenar mis librosI'm going to sort out o organize my books
ordenó los relatos cronológicamentehe arranged the stories chronologically o in chronological order
nunca ordena sus papeleshe never tidies his paperwork
ordenar sus asuntosto put one's affairs in order
ordenar su vidato put o get one's life in order
2. (= mandar) → to order
la juez ordenó su detenciónthe judge ordered his arrest
les habían ordenado que siguieran al vehículothey had been ordered to follow the vehicle
un tono de ordeno y mandoa dictatorial tone
3. (Rel) → to ordain
fue ordenado sacerdote en octubrehe was ordained as a priest in October
B. (ordenarse) VPR (Rel) → to be ordained

ordenar

v. to order; to arrange.

ordenar

vt to order
Ejemplos ?
Sócrates: Puedes decirme a qué atendería principalmente este maestro de palestra, para ordenar con quién, cuándo y cómo deben hacerse estos ejercicios?
Art.2º Ninguna autoridad, sin aprobación de la de los representantes, podrá ordenar sueldo, pensión ni gasto alguno de los fondos públicos ”, etc., etc.
Con el fin de ordenar el uso de los recursos, dispuse la creación del Fondo Nacional de Reconstrucción, en cuyo manejo participan servidores públicos, dirigentes del movimiento obrero y el sector empresarial .
Asimismo podrá ordenar el traslado e instalación provisional del Gobierno, con sus agencias, instrumentalidades y organismos fuera de la sede del gobierno, por el tiempo que dure la emergencia.
Sin perjuicio de otras obligaciones internacionales del Estado Parte en materia de privación de libertad, cada Estado Parte, en su legislación: a ) Establecerá las condiciones bajo las cuales pueden impartirse las órdenes de privación de libertad; b ) Determinará las autoridades que estén facultadas para ordenar privaciones de libertad...
De los presuntos delitos que cometan los o las integrantes de la Asamblea Nacional conocerá en forma privativa el Tribunal Supremo de Justicia, única autoridad que podrá ordenar, previa autorización de la Asamblea Nacional, su detención y continuar su enjuiciamiento.
e) Con independencia de las sanciones anteriores, la Delegación Provincial del Ministerio de Industria y Energía podrá ordenar de inmediato la paralización de las actividades de que se trate en el caso de que racionalmente se derive de la infracción o incumplimiento de los preceptos de este Reglamento la existencia de un peligro manifiesto y grave para las personas o las cosas.
Autorizar al Poder Ejecutivo para declarar la guerra o hacer la paz. 26. Facultar al Poder Ejecutivo para ordenar represalias, y establecer reglamentos para las presas. 27.
Decidir la apertura del procedimiento de remoción de magistrados, en su caso ordenar la suspensión, y formular la acusación correspondiente.
Esta función podrá ser delegada en cualquiera de los Vicepresidentes del Consejo de Estado; :g) desempeñar la Jefatura Suprema de todas las instituciones armadas y determinar su organización general; :h) presidir el Consejo de Defensa Nacional; :i) declarar el Estado de Emergencia en los casos previstos por esta Constitución, dando cuenta de su decisión, tan pronto las circunstancias lo permitan, a la Asamblea Nacional del Poder Popular o al Consejo de Estado, de no poder reunirse aquélla, a los efectos legales procedentes; :j) firmar decretos-leyes y otros acuerdos del Consejo de Estado y las disposiciones legales adoptadas por el Consejo de Ministros o su Comité Ejecutivo y ordenar su publicación en la Gaceta Oficial de la República...
Esa magistratura podrá ordenar que el individuo sea traído a su presencia y su decreto será precisamente obedecido por todos los encargados de las cárceles o lugares de detención.
Los trabajadores migratorios y sus familiares que sean privados de su libertad por detención o prisión tendrán derecho a incoar procedimientos ante un tribunal, a fin de que éste pueda decidir sin demora acerca de la legalidad de su detención y ordenar su libertad si la detención no fuere legal.