ordenanza

ordenanza s. f.

1   Conjunto de normas u órdenes que se dan para el buen gobierno y funcionamiento de algo, especialmente de una ciudad o comunidad: las ordenanzas municipales prohíben verter basuras en ese lugar.

NOTA Normalmente en plural.

— s. com.

2   Empleado de ciertas oficinas que realiza funciones diversas, como hacer recados o recoger el correo.

3   Soldado que está bajo las órdenes de un oficial o de un jefe para los asuntos del servicio.

---

ordenanza 

f. Método, orden y concierto en las cosas que se ejecutan.

Conjunto de preceptos, esp. los hechos para el régimen de los militares y buen gobierno de las tropas, o para el de una ciudad o comunidad.

Mandato, disposición, arbitrio y voluntad de uno.

ordenanza municipal Norma dictada por el ayuntamiento que rige la vida y actividad local. Está siempre subordinada a otras normas de rango superior.

der. Disposición legal, de carácter administrativo, destinada a la aplicación concreta de las normas contenidas en una ley o decreto.

m. Soldado que está a las órdenes de un oficial o de un jefe para los asuntos del servicio. [DP] m.f. Empleado subalterno en ciertas oficinas.

Sinónimos

ordenanza

sustantivo masculino

bedel, conserje, ujier.

Ujier es el que trabaja en un palacio o en los tribunales.

---

ordenanza: ordenamiento, decreto, reglamento, norma, estatuto

Traducciones

ordenanza appariteur, bedeau, garçon

ordenanza денщик

ordenanza attendente, ordinanza

ordenanza 조례

ordenanza Verordnung

ordenanza διάταγμα

ordenanza Наредба

ordenanza 条例

ordenanza

A. SF (= decreto) → ordinance, decree
honores de ordenanza → official honours
ser de ordenanza → to be the rule
ordenanzas municipales → bylaws

B. SMF

1. (en oficina) → messenger

2. (= bedel) → porter

3. (Mil) → orderly