orden


También se encuentra en: Sinónimos.

orden

(Del lat. ordo, -inis.)
1. s. m. Colocación cuidadosa de un conjunto de cosas, asignando a cada una un lugar o posición determinada quiero que todo esté en orden. desorden
2. Disposición regular de un conjunto de cosas o personas los libros están colocados por orden alfabético. concierto desorden
3. s. f. Mandato, acción de ordenar una cosa para que se cumpla o ejecute no puedes desobedecer las órdenes del jefe. mandamiento
4. s. m. ARQUITECTURA Cada uno de los estilos arquitectónicos que se diferencian entre sí por la disposición de los cuerpos principales del edificio y por la proporción existente entre éstos las columnas de este templo son de orden jónico.
5. BOTÁNICA, ZOOLOGÍA Grupo taxonómico de animales o plantas que, junto a otros, compone las clases y se subdivide a su vez en familias.
6. s. f. RELIGIÓN Instituto o agrupación religiosa aprobada por el papa, que se rige por las reglas que estableció su fundador.
7. ADMINISTRACIÓN Instituto u organización civil o militar creada para otorgar condecoraciones a personas destacadas por sus actos. congregación
8. s. m. SOCIOLOGÍA Grupo o categoría social en algunas épocas de la historia pertenecía al orden senatorial. estamento
9. LINGÜÍSTICA Conjunto de fonemas que, en una lengua, tienen el mismo punto de articulación.
10. GEOMETRÍA Calificación dada a una línea según el grado de la ecuación que la representa.
11. MILITAR Formación, disposición de una tropa.
12. Regla, modo o método que se sigue para hacer una cosa su visita perturbó el orden de trabajo.
13. Sucesión metódica de un conjunto de cosas o personas los distintos procesos de fabricación se realizan con orden. coordinación
14. BOTÁNICA Fila de granos de una espiga.
15. RELIGIÓN Sexto de los siete sacramentos de la Iglesia, por el cual son instituidos los sacerdotes y los ministros del culto.
16. RELIGIÓN Grado del ministerio sacerdotal.
17. Relación de una cosa con otra.
18. s. f. ADMINISTRACIÓN Mandato escrito que obliga a su cumplimiento a los servicios internos de una administración.
19. s. m. TEOLOGÍA Coro de ángeles.
20. orden abierto MILITAR Formación de una tropa que se dispersa para cubrir un terreno mayor ofreciendo al enemigo un blanco menos vulnerable.
21. orden atlántico ARQUITECTURA El que tiene columnas de forma humana o atlantes para sostener los arquitrabes.
22. orden cerrado MILITAR Formación de la tropa, cuando se agrupa para ocupar menor espacio.
23. orden compuesto ARQUITECTURA El que reúne características del jónico y del corintio.
24. orden corintio ARQUITECTURA El clásico que tiene columnas de unos diez módulos de altura, con capitel adornado con hojas de acanto y cornisa con modillones.
25. orden de batalla MILITAR Formación de las tropas, o de una escuadra de barcos, para enfrentarse al enemigo del modo más favorable.
26. orden de caballería HISTORIA, MILITAR 1. Título de honor que se daba a los hombres nobles que prometían vivir de forma justa y honesta, y defender con las armas la religión, al rey, la patria y a los agraviados. 2. Conjunto, cuerpo y sociedad de los caballeros que profesan las armas con autoridad pública.
27. orden de marcha MILITAR Formación de una escuadra de barcos para navegar evitando abordajes.
28. orden de parada MILITAR Formación de una tropa con mucho frente y poco fondo, con las banderas y los oficiales adelantados tres pasos.
29. orden de registro DERECHO Mandato judicial que permite que se registre un domicilio particular, una empresa o una institución, cuando existen sospechas fundadas de que en dicho lugar se podrán hallar pruebas que ayuden a la resolución de una investigación policial.
30. orden del día MILITAR 1. Indicación escrita y ordenada según prioridades de los asuntos que han de ser tratados en una asamblea o corporación: el primer punto del orden del día es la aprobación de los presupuestos.2. Indicación escrita de los servicios que durante el día han de prestar las tropas de una guarnición o acuartelamiento.
31. orden dórico ARQUITECTURA El que tiene columnas de ocho módulos de altura, con capitel sencillo y friso adornado con metopas y triglifos.
32. orden establecido ECONOMÍA, POLÍTICA, SOCIOLOGÍA Organización social, política o económica vigente en una colectividad.
33. orden jónico ARQUITECTURA El que tiene columnas de unos nueve módulos de altura, con el capitel adornado con grandes volutas y dentículos en la cornisa.
34. orden mayor RELIGIÓN Grado de diácono o de sacerdote.
35. orden menor RELIGIÓN Grado de lector o de acólito.
36. orden militar MILITAR Cualquiera de las de caballeros.
37. orden natural NÁUTICA 1. Manera de ser, existir o suceder las cosas, según las leyes de la naturaleza. 2. El de navegación de una escuadra o división cuando cada uno de sus buques sigue al matalote de proa que le ha sido designado.
38. orden paranínfico ARQUITECTURA El que tiene estatuas de ninfas como columnas.
39. orden público SOCIOLOGÍA Situación y estado de normalidad en un pueblo, ciudad o nación, reinando la tranquilidad pública y el respeto a las leyes lo detuvieron por alterar el orden público.
40. orden toscano ARQUITECTURA El derivado del dórico, pero más sólido y sencillo que éste.
41. real orden POLÍTICA La orden firmada por un ministro en nombre del rey en una monarquía constitucional.
42. a la orden loc. adj. COMERCIO Se aplica al valor comercial que es transferible por endoso.
43. a la orden o a las órdenes Expresión con que una persona se pone a la disposición de otra.
44. ¡a la orden! o ¡a sus órdenes! loc. adj. MILITAR Fórmulas militares de acatamiento o saludo ante un superior.
45. consignar las órdenes MILITAR Dar al centinela el mandato de lo que ha de hacer.
46. dar órdenes RELIGIÓN 1. Mandar, ordenar: él da órdenes y los demás las cumplen.2. Conferir el obispo este sacramento a los eclesiásticos.
47. de orden de loc. prep. Por mandato de se ha de hacer así por orden del director.
48. del orden de loc. prep. De forma aproximada este piso cuesta del orden de veinte millones.
49. en orden loc. adv. De forma ordenada deja los discos en orden .
50. en orden a loc. prep. Respecto a, en relación a en orden a este tema no tengo nada que decir.
51. estar a la orden del día coloquial Estar de moda o ser muy frecuente los atracos callejeros están a la orden del día.
52. hacer órdenes Dar órdenes, mandar.
53. llamar a una persona al orden coloquial Advertir a una persona que se comporte o hable de la forma debida el conferenciante llamó al orden a unos estudiantes que no dejaban de hablar.
54. poner una cosa en orden 1. Reducir una cosa a un método, corrigiendo las imperfecciones que tenía. 2. Reglar y concordar una cosa para que tenga su debida proporción, forma o régimen.
55. por su orden loc. adv. De forma sucesiva.
56. sin orden ni concierto loc. adv. De manera desordenada o confusa no me extraña que no lo encuentres, todo está sin orden ni concierto.

orden

 
m. Colocación de las cosas en el lugar que les corresponde.
Concierto, disposición regular de las cosas entre sí.
Relación de una cosa con otra.
Tratándose de un Estado o población, tranquilidad, armonía.
Regla observada para hacer las cosas.
Sucesión metódica de las cosas o hechos.
f. Cuerpo de personas unidas por alguna regla común o por una distinción honorífica.
Instituto creado para premiar por medio de condecoraciones a las personas beneméritas.
Mandato que se debe obedecer como emanado de una autoridad competente.
Documento en que se contiene.
m. Coro.
Formación.
orden del día Indicación de los asuntos que han de ser tratados en una asamblea.
orden natural Uno de los conceptos básicos de la doctrina fisiocrática y liberal en la que se expone la dependencia de los hechos económicos con respecto a la naturaleza y a las leyes naturales que la rigen.
orden nuevo o nuevo orden Lema y aspiración política y social de las potencias totalitarias (Alemania, Italia y Japón) en la Segunda Guerra Mundial, con el que pretendían reformar el mundo de acuerdo con sus doctrinas.
orden sobrenatural El producido por una fuerza superior a las de la naturaleza.
orden tercera V. terciario.
Dar órdenes. Conferir el obispo las órdenes sagradas a los eclesiásticos.
En orden. loc. adv. Ordenadamente.
Por su orden. loc. adv. Sucesivamente.
arq. En arquitectura clásica, combinación de elementos arquitectónicos fundamentales que asocia sus formas y determina sus dimensiones relativas conforme a la proporcionalidad con un módulo tomado sobre uno de ellos, que responden al concepto de edificio como unidad. Históricamente el primer orden que se configura es el orden dórico (s. VII a C) que tiene la columna de unos ocho módulos de altura, el capitel sencillo, con una gran moldura y el friso adornado con metopas y triglifos. De un siglo posterior es el orden jónico que tiene la columna de unos nueve módulos de altura, el capitel adornado con grandes volutas y dentículos en la cornisa. En los úl timos años del s. V a C aparece el orden corintio, que tiene la columna de unos diez módulos de altura, el capitel adornado con hojas de acanto y caulículos y la cornisa con modillones.
Cierta disposición y proporción de los cuerpos principales que componen un edificio.
f. catol. Instituto religioso aprobado por el Papa y cuyos individuos viven bajo reglas establecidas por su fundador.
fon. orden de fonemas Conjunto de fonemas con un mismo punto de articulación, como p. ej., [p, b,m.] .
f. hist. orden de caballería Título de honor dado antiguamente a los hombres nobles o a los esforzados.
m. ling. Especial disposición que adoptan las unidades de la lengua en las combinaciones de cada uno de sus estratos, fonológico y morfosintáctico.
mat. orden de multiplicidad Cada uno de los exponentes de los factores que integran la descomposición en factores primos de un polinomio.
relación de orden Díc. de una relación definida en un conjunto C y que verifica las propiedades reflexiva, antisimétrica y transitiva.
relación de orden total Relación de orden para la cual, dados dos elementos a y b cualesquiera del conjunto, se verifica aRb o bien bRa.
f. mil. Toque militar que señala el momento en que debe recogerse la orden del día.
m. f. orden de caballería Cuerpo y sociedad de los caballeros que profesaban las armas.
orden de parada Formación de una unidad militar con las fuerzas colocadas con mucho frente y poco fondo, con las banderas y los oficiales como unos tres pasos más adelantados hacia el frente.
orden militar Cualquiera de las órdenes de caballeros fundadas en diferentes tiempos.

orden

('oɾðen)
sustantivo femenino
1. encargo que se debe obedecer El coronel dio la orden de ataque.
2. religión comunidad religiosa que vive acorde con unas reglas la orden de San Francisco

orden


sustantivo masculino
1. desordenado colocación de las cosas en el lugar correspondiente Debes poner orden en esta sala.
2. situación o estado de normalidad, en especial en o referente a las relaciones humanas el orden social
3. biología categoría taxonómica de clasificación de los seres vivos el orden de los invertebrados
Sinónimos

orden

1
sustantivo masculino
2 regla, método*. indisciplina.
«El orden es la colocación según el lugar que deben ocupar las partes entre sí; el método es el encadenamiento de ciertas acciones para conseguir un fin determinado. Pueden adoptarse diversos métodos para poner una biblioteca en orden
José Joaquín de Mora

orden

2
sustantivo femenino
Traducciones

orden

příkaz, rozkaz

orden

befaling, ordre

orden

käsky

orden

naredba, zapovijed

orden

命令

orden

명령

orden

rozkaz

orden

order, ordning

orden

คำสั่ง

orden

emir

orden

mệnh lệnh

orden

A. SM
1. (en colocación, sucesión)
1.1. (con objetos, personas) → order
fueron archivados por orden alfabéticothey were filed alphabetically o in alphabetical order
se fueron sentando por orden de llegadathey sat down in order of arrival
por orden de antigüedadin order of seniority
por orden cronológicoin chronological order
por orden de importanciain order of importance
poner orden en algoto sort sth out
el ministro supo poner orden en el departamentothe minister managed to sort out o put some order into the department
los policías trataban de poner orden en aquel caos de tráficothe police attempted to sort out the traffic chaos
voy a poner orden en mi mesaI'm going to tidy up my desk
1.2.
en ordenin order
todo en orden, mi capitáneverything is in order, captain
en orden de combatein battle order
poner en orden [+ papeles, documentos] → to sort out
en unas cuantas horas consiguieron poner todas sus cosas en ordenin a few hours they managed to sort everything out
poner en orden las ideasto sort out one's ideas
poner la casa en ordento put one's house in order
sin orden ni conciertowithout rhyme or reason
orden del díaagenda
orden naturalnatural order
orden sucesorioorder of succession
2. (tb orden social) → order
el orden establecidothe established order
las fuerzas del ordenthe forces of law and order
llamar al ordento call to order
mantener el ordento keep order
restablecer el ordento restore o reestablish order
orden públicopublic order, law and order
fueron detenidos por alterar el orden públicothey were arrested for breach of the peace o for disturbing the peace
3. (= tipo) → nature
motivos de orden moralmoral reasons
en otro orden de cosasat the same time ..., meanwhile ...
de primer orden [figura] → leading; [factor] → of prime importance, prime
una figura política de primer ordena leading political figure
un pensador de primer ordena first-rate thinker
un problema de primer ordena major problem
en todos los órdeneson all fronts
4.
del orden dein the order of, in the region of
el coste sería del orden de diez millones de dólaresthe cost would be in the order o region of ten million dollars
necesitamos del orden de 1.500 euros para comprarlowe need approximately 1,500 euros to buy it
5.
en orden a (= con miras a) → with a view to; (= en cuanto a) → with regard to
en orden a hacer algoin order to do sth
6. (Arquit) → order
orden corintioCorinthian order
orden dóricoDoric order
orden jónicoIonic order
7. (Biol) → order
8. (Rel) (tb orden sacerdotal) → ordination
B. SF
1. (= mandato) → order
¡es una orden!(and) that's an order!
tenemos órdenes de no dejar pasar a nadiewe are under orders not to let anybody through
dar una orden a algnto give sb an order, order sb
dar (la) orden de hacer algoto give the order to do sth
hasta nueva ordenuntil further notice
por orden deby order of
fue encarcelado por orden del juezhe was imprisoned by order of the judge
estar a la orden del día los robos están a la orden del día en esta zonarobberies have become the norm in this area
en los setenta llevar coleta estaba a la orden del díain the seventies ponytails were the latest thing
orden de allanamiento (LAm) → search warrant
orden de arresto, orden de búsqueda y capturaarrest warrant
orden de citación (Méx) orden de comparación (Méx) → summons, subpoena (EEUU)
orden de desalojoeviction order
orden de detenciónarrest warrant
orden del día (Mil) → order of the day
orden de registrosearch warrant
orden judicialcourt order
orden ministerialministerial order, ministerial decree
2.
a la orden
2.1. (Mil) → yes, sir!
2.2. (LAm) (en tienda) → what can I get you?; (= no hay de qué) → you're welcome, don't mention it!
estoy a la orden para lo que necesitesif there is anything you need, just ask
2.3.
a las órdenes de algn (Mil) → at sb's command; (en la policía) → under sb's instructions o orders; (en otros trabajos) → under sb
el personal que estará a las órdenes del nuevo directorthe staff who will be working under the new director
¡a sus órdenes! (Mil) → yes sir (esp LAm) → at your service
3. (Mil, Hist, Rel) (= institución) → order
la Orden de Calatravathe Order of Calatrava
la Orden de San Benitothe Benedictine Order
orden de caballeríaorder of knighthood
orden militarmilitary order
orden monásticamonastic order
orden religiosareligious order
4. órdenes (Rel) → orders
órdenes mayoresmajor orders
órdenes menoresminor orders
órdenes sagradasholy orders
5. (Com, Fin) → order (Méx) (= pedido) → order
cheques a la orden de Suárezcheques (to be made) payable to Suárez
orden bancariabanker's order
orden de comprapurchase order
orden de pagomoney order
6. (Méx) (= ración) → dish

orden

m. order, arrangement; regulation.

orden

m order; — de nacimiento birth order; f order (by a doctor, etc.); command; — de no reanimar, — de no reanimación Do Not Resuscitate (DNR) order; seguir órdenes to follow commands
Ejemplos ?
¡Cómo a mi persona! Ridolfi, gruñendo, cumplió la orden. Casi al punto mismo en que salía el preso, se presentó en la sala del festín una mujer vieja, con un chiquitín en brazos.
Don José Mariano Sandaneta, Marqués de San Juan de Rayas, Caballero de la Orden Nacional de Carlos III y vocal de la Junta de censura de libertad de imprenta.
Orso se desesperó, porque a su manera, adoraba a aquel último retoño de su raza; mas no hubo remedio; la voluntad de Lucía se impuso, y la niña entró en un monasterio de la Orden de Santo Domingo, en que había florecido Catalina, llamada Eufrosina, a quien el mundo venera hoy con el nombre de Santa Catalina de Siena.
Un amor desgraciado, una esperanza muerta, un desencanto de la vida, un olvido eterno del mundo: he aquí el poema misterioso que se deducía de los dos ascéticos dramas que encerraba aquel lienzo. Por lo demás, el color, el dibujo, la composición, todo revelaba un genio de primer orden.
Este pequeño es el hijo de tu cuñado Landolfo dei Fiori, a quien aborreces, y unos soldados, por orden tuya, según dicen, le quieren estrellar contra el muro.
Sin novedad alguna que de notar sea, transcurrieron otros quince días, y llegó aquel en que nuestro héroe debía de abandonar el lecho, bien que con orden terminante de no moverse de una silla y de tener extendida sobre otra la pierna mala.
En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática.
Hablo de la moralidad que da eficacia y vigor a la función del estado y sin la cual ésta se perturba y se anula hasta el punto de engendrar el despotismo y la anarquía y como consecuencia ineludible, la opresión y el despotismo, todo en daño del bienestar común, del orden público y del adelanto nacional.
La democracia representativa se refuerza y profundiza con la participación permanente, ética y responsable de la ciudadanía en un marco de legalidad conforme al respectivo orden constitucional.
Artículo 19 Basado en los principios de la Carta de la OEA y con sujeción a sus normas, y en concordancia con la cláusula democrática contenida en la Declaración de la ciudad de Quebec, la ruptura del orden democrático o una alteración del orden constitucional que afecte gravemente el orden democrático en un Estado Miembro constituye, mientras persista, un obstáculo insuperable para la participación de su gobierno en las sesiones de la Asamblea General, de la Reunión de Consulta, de los Consejos de la Organización y de las conferencias especializadas, de las comisiones, grupos de trabajo y demás órganos de la Organización.
Aristófanes respondió: Se me ha quitado, efectivamente y no ha podido ser más que por el estornudar, y me admiro de que para restablecer el orden de la economía del cuerpo sea necesario un movimiento como ése, acompañado de ruidos y agitaciones ridículas.
Artículo 20 En caso de que en un Estado Miembro se produzca una alteración del orden constitucional que afecte gravemente su orden democrático, cualquier Estado Miembro o el Secretario General podrá solicitar la convocatoria inmediata del Consejo Permanente para realizar una apreciación colectiva de la situación y adoptar las decisiones que estime conveniente.