orín


También se encuentra en: Sinónimos.

orín

(Del lat. vulgar aurigo, -iginis.)
s. m. Óxido de color rojizo que se forma en la superficie del hierro por la acción del aire la verja del jardín tiene orín. herrín, herrumbre

orín

(Derivado de orina.)
s. m. FISIOLOGÍA Orina, secreción líquida del cuerpo humano.

orín

  (del l. aerugo, -inis)
m. metal. Óxido rojizo que forma el hierro en contacto con el agua o la humedad.

orín

  (de orina)
m. Orina. Ús. más en plural.

orín

(o'ɾin)
sustantivo masculino
orina orín de gato
Sinónimos

orín

sustantivo masculino
1 herrín, herrumbre, robín, rubín, moho, azafrán de Marte.
Azafrán de Marte se usaba antiguamente como tecnicismo farmacéutico.
2 pipí*, orina*, aguas, pis (col.), aguas menores,, meados (malsonante).

orín:

orinaóxido, cardenillo, herrumbre, moho, verdín,
Traducciones

orín

rouille

orín

rust

orín

1 SMrust
tomarse de orínto get rusty

orín

2 SM orina SFurine

orín

m (fam, frec. pl) urine
Ejemplos ?
No lejos de la casa, la rueda del molino giraba su cojera de tres paletas sobre un prisma de hierro oxidado, y más allá, sobre la caballeriza, se distinguían los cristales azules y rojos de una mampara destruida por el orín.
La destructora acción de los años, que ha cubierto de orín el metal, ha roto y carcomido la piedra de este monumento, entre cuyas hendiduras crecen algunas plantas trepadoras que suben enredándose hasta coronarlo, mientras una vieja y corpulenta encina la sirve de dosel.
Altas chimeneas de cal y ladrillo se levantan sobre los derruidos galpones que cobijan las maquinarias, cuyas piezas roídas por el orín descansan inmóviles sobre sus basamentos de piedras.
¿Llamarás tú desocupado al que gasta la mayor parte del día en limpiar con cuidadosa solicitud los vasos de Corinto, estimados por la locura de algunos, y en quitar el orín a las mohosas medallas?
Abandonó sus carretes de algodón y sus papeles de agujas comidas de orín, y se metió en la casa del vecino, a pretexto de pedirle prestado un papel de los del día, «para saber lo que anda por el mundo».
Fuente inmortal de ideales, su alma limpia y cantora, llena de azules voces la esbelta cantimplora que a la luz matinal sorbe, alegre, el barquero, y exalta el desvarío del segundón postrero, que quita el rancio orín de su escudo sonoro anheloso de glorias lejanas y de oro.
Y no valía argüirles a estos novelistas de fecunda vena con que la guerra civil se había reducido en Galicia a que saliesen unos cuantos latrofacciosos mal armados de escopetas comidas de orín, y que, en cuanto al tesoro del pazo, no parecía verosímil que lo hubiese desenterrado Garroso, pues el único pazo que poseía -comprado a la arruinada y noble familia de Lacunde- no pudo adquirirlo hasta después de tener dinero.
Mi casco y mi escudo se cubren de orín colgados de las paredes de esta sala, y el son de la trompa guerrera, la voz del heraldo que invita al torneo, no llegan a estos valles.
282 »Úbeda, Andújar e más a Montiel, Vilches e Vaños ganó con Baeça, cortando de moros muy mucha cabeça, assí como bravo señor e fiel; Aznatoraf e a Martos con él, e con Salvatierra ganó Medellín, sufriendo muy poco criar el orín en la su espada tajante, cruel.
De pronto, Ergueta, al ver aproximarse a un gallego se desprendió la bragueta y cuando el otro llegó hasta él, lo mojó con un chorro de orín.
19 No os hagáis tesoros en la tierra, donde la polilla y el orín corrompe, y donde ladronas minan y hurtan; 20 Mas haceos tesoros en el cielo, donde ni polilla ni orín corrompe, y donde ladrones no minan ni hurtan: 21 Porque donde estuviere vuestro tesoro, allí estará vuestro corazón.
Este don Quijote con su celada de cartón y sus armas cubiertas de orín se llevó de calles a Amadises y Belianises, Policisnes y Palmerines, Tirantes y Tablantes; destrozolos, matolos, redújolos a polvo y olvido: España ni el mundo necesitan ya de este héroe.