oposición

oposición s. f.

1   Acción de oponer u oponerse.

2   Efecto de oponer u oponerse.

3   Situación de las cosas o personas enfrentadas: la familia no puso oposición a que los jóvenes se casaran. SIN resistencia.

4   Grupo político o social que no está en el poder y que representa las opiniones contrarias a las de los dirigentes.

5   Procedimiento de selección de personas que aspiran a ocupar un puesto de trabajo que consiste en una serie de exámenes. SIN concurso.

NOTA Normalmente en plural.

Traducciones

oposición [oposiˈθjon] nf → opposition;

oposiciones nfpl → public examinations;

ganar un puesto por oposiciones → to win a post by public competitive examination;

hacer oposiciones a, presentarse a unas oposiciones a → to sit a competitive examination for

oposición

The oposiciones are exams held every year for posts nationally and locally in the public sector, State education, the Judiciary etc. These posts are permanent and the number of candidates is high so the exams are tough. The candidates, opositores, have to study a great number of subjects relating to their field and also the Constitution. People can spend years studying and resitting exams.