oportunidad

oportunidad s. f.

1   Circunstancia favorable o que se da en un momento adecuado u oportuno para hacer algo.

2   Cualidad de oportuno: no pongo en duda la oportunidad de su visita.

3   Producto que se vende a bajo precio. saldo.

NOTA Normalmente en plural.

---

oportunidad 

f. Sazón, coyuntura, conveniencia de tiempo y de lugar.

Circunstancia oportuna.

---

oportunidad

s f oportunidad [opoɾtuni'ðað]

1 momento o circunstancia adecuada para realizar o conseguir algo

oportunidad laboral

2 cualidad de oportuno

Hay que ver la oportunidad de invertir ahora.

Tesauro

oportunidad

sustantivo femenino

ocasión*, coyuntura, pertinencia, conveniencia, proporción, sazón, tiempo. improcedencia, impertinencia, inexactitud, retraso.

Traducciones

oportunidad Gelegenheit, Gunst, Wahrscheinlichkeit

oportunidad destro, occasione, opportunità, possibilità

oportunidad فرصة, مصادفة

oportunidad příležitost, šance

oportunidad chance, mulighed

oportunidad ευκαιρία, πιθανότητα

oportunidad tilaisuus

oportunidad chance, hasard

oportunidad prilika, šansa

oportunidad 機会, 見込み

oportunidad 기회

oportunidad gelegenheid, kans

oportunidad mulighet, sjanse

oportunidad możliwość, szansa

oportunidad chance, oportunidade

oportunidad возможность, шанс

oportunidad chans, möjlighet

oportunidad โอกาส

oportunidad fırsat, şans

oportunidad cơ hội

oportunidad 机会

oportunidad SF

1. (= ocasión) → chance, opportunity
darle una/otra oportunidad a algn → to give sb a/another chance
tener la oportunidad de hacer algo → to have a chance to do sth, have the chance of doing sth
no tuvo la oportunidad de ir → he didn't have a chance to go
a o en la primera oportunidad → at the first opportunity

2. (= vez) → occasion, time
en dos oportunidades → on two occasions

3. (Jur) igualdad de oportunidades → equality of opportunity

4. "oportunidades" (= rebajas) → bargains

5. (= cualidad) → opportuneness, timeliness