opinar

opinar v. tr./intr.

1   Expresar una opinión de palabra o por escrito.

2   Tener una opinión: es necesario conocer los hechos antes de opinar.

---

opinar 

intr. Formar o tener opinión.

Hacer conjeturas acerca de una cosa.

intr.-tr. Expresar la opinión de palabra o por escrito.

---

opinar

v t opinar [opi'naɾ]

1 expresar un idea de manera oral o escrita

La gente opina sobre la situación del país.

2 tener una opinión sobre algo o alguien

Acerca del servicio militar opino que no es necesario.

Sinónimos

opinar

intransitivo

1 estimar*, juzgar, creer, entender.

Ejemplo: opina que la crisis no es tan grave. Puede construirse también en forma absoluta: cabe opinar.

transitivo

2 decir*, afirmar, asegurar, sostener, dictaminar.

Traducciones

opinar denken, meinen

opinar opiner, penser

opinar denken, rekenen

opinar opinar, pensar

opinar credere, far valere, opinare, calcolare

opinar يُصَفِي حساباً

opinar myslet (si)

opinar regne med

opinar λογαριάζω

opinar olla jotain mieltä

opinar misliti

opinar 判断する

opinar 간주하다

opinar synes

opinar przypuścić

opinar считать

opinar räkna ut

opinar คิดว่า พิจารณาว่า ถือว่า

opinar düşünmek

opinar nghĩ là

opinar 猜想

opinar

A. VT → to think
opinar que → to think that ..., be of the opinion that ...

B. VI

1. (= pensar) → to think

2. opinar bien de algo/algn → to think well of sth/sb, have a good o high opinion of sth/sb

3. (= dar su opinión) → to give one's opinion
fueron opinando uno tras otro → they gave their opinions in turn
hubo un 7% que no quiso opinar (en sondeo) → there were 7% "don't knows"