opaco


También se encuentra en: Sinónimos.

opaco, a

(Del lat. opacus, sombrío.)
1. adj. Que no deja pasar la luz los cristales de las ventanas de este edificio son opacos. transparente
2. Que es poco brillante con esta luz opaca no te saldrán las fotos. mate
3. Que es triste o melancólico su semblante es serio y opaco, sin alegría. fúnebre

opaco, -ca

 
adj. Que impide el paso a la luz.
Oscuro, sombrío.
fig.Triste.
ópt. Díc. que un cuerpo es opaco para una radiación cuando absorbe totalmente los rayos de la longitud de onda correspondiente a la radiación.

opaco, -ca

(o'pako, -ka)
abreviación
1. translúcido vidrio opaco
2. cosa no material que tiene poca fuerza o expresividad voz opaca
3. que es poco claro o se presta a confusión discurso opaco
Sinónimos

opaco

, opaca
adjetivo
1 oscuro, sombrío.
«Lo opaco carece de diafanidad; lo oscuro carece de luz. En Física se llaman cuerpos opacos los que no dan tránsito a los rayos luminosos.»
José Joaquín de Mora
Traducciones

opaco

opaque

opaco

opaque

opaco

opaco

opaco

معتم

opaco

αδιαφανές

opaco

不透明

opaco

neprůhledné

opaco

uigennemsigtig

opaco

不透明

opaco

불투명

opaco

ogenomskinlig

opaco

ADJ
1. (= no transparente) → opaque
una pantalla opaca a los rayos Xa screen which does not let X-rays through, a screen opaque to X-rays
2. (= sin brillo) → dull, lifeless
3. (= triste) → gloomy, sad

opaco-a

a. opaque, that does not filter light.

opaco -ca

adj opaque
Ejemplos ?
¿Por qué se apiña en el reducido, puerco y opaco café del Príncipe, y el mal servido de Venecia, y ha dejado arruinarse el espacioso y magnífico de Santa Catalina, y anteriormente el lindo de Tívoli, acaso mejor situados?
Sobre el rojo de la pared, cubierta con opaco tapiz de lana, brillaban las cinceladuras de los puños y el acero terso de las hojas de dos espadas cruzadas en panoplia sobre una rodela, y destacándose del fondo oscuro del lienzo, limitado por el oro de un marco florentino, sonreía con expresión bonachona, la cabeza de un burgomaestre flamenco, copiada de Rembrandt.
Además, es un manjar silencioso. Aquí no solo afectaba un tinte negro y opaco, sino que, arenoso por naturaleza, sonaba al ser triturado .
Apenas empezamos la nuestra se cubrió el cielo de espesas nubes, robándonos la luz de la luna, que apareció al través de ellas como un cadáver amortajado, y envolviendo la alta cumbre a donde nos dirigíamos, dieron al fuego un color opaco y más espantoso.
El escritor satírico es por lo común, como la luna, un cuerpo opaco destinado a dar luz, y es acaso el único de quien con razón se puede decir que da lo que no tiene.
Mientras leíala despacio, por lo curioso de la solicitud y lo delicado de la intervención que se me pedía, mi visitante agregaba con un tono cada vez más opaco: –Si muero peleando allá en la frontera afgana, recibirá usted por recuerdo y por gratitud el puñal que ha visto, y quizá un mandato.
Esclavos cardíacos de las estrellas, Conquistamos el mundo entero antes de levantarnos de la cama; Pero nos despertamos y es opaco, Nos levantamos y es ajeno, Salimos de casa y es la tierra entera, Más el sistema solar y la Via Láctea y lo Indefinido.
La niebla matutina la invadía toda con su plomo opaco, pero mi mirada penetraba hasta el extremo opuesto, permitiéndome discernir cada uno de los edificios...
Aquella piedra era un TECPATL, es decir, un pedernal, un cuarzo duro y lustroso, como si fuera de cera, cuyos bordes, cual cristal opaco, despedían chispas y hacían que relumbrara su color grisáceo con tonos amarillentos.
¡Amigo! El cielo está opaco, el aire frío, el día triste. Un cuento alegre... así como para distraer las brumosas y grises melancolías, helo aquí: Había en una ciudad inmensa y brillante un rey muy poderoso, que tenía trajes caprichosos y ricos, esclavas desnudas, blancas y negras, caballos de largas crines, armas flamantísimas, galgos rápidos, y monteros con cuernos de bronce que llenaban el viento con sus fanfarrias.
Con tener, como usted dice, Robinsón su semitismo opaco, no hace sino ganar mucho, y en lo de que carezca su alma de expresión no concuerdo con usted, porque ni es la palabra, ni siquiera la idea, la única expresión del alma.
Se encaminan hacia la calle. La mañana se abraza ardorosa con el sol opaco. La neblina parece haber huido ante tanto humo vehicular y fabril.