ondular


También se encuentra en: Sinónimos.

ondular

(Del fr. onduler < lat. undula, ola pequeña.)
1. v. intr. Moverse una cosa formando ondas la cortina ondulaba a causa del viento.
2. v. tr. Hacer ondas en el pelo la peluquera me onduló la melena. rizar
3. ¡que te ondulen! interj. Expresión que se usa para mandar a paseo a una persona molesta o que dice inconveniencias o falsedades ¡anda y que te ondulen, pesado!

ondular

 
intr. Moverse una cosa formando ondas.
tr. Hacer ondas [en el pelo].

ondular

(ondu'laɾ)
verbo transitivo
formar alguien ondas con una cosa Onduló el papel para simular una ola.

ondular


verbo intransitivo
moverse algo haciendo ondas Las sábanas colgadas ondulaban con la brisa.

ondular


Participio Pasado: ondulado
Gerundio: ondulando

Presente Indicativo
yo ondulo
tú ondulas
Ud./él/ella ondula
nosotros, -as ondulamos
vosotros, -as onduláis
Uds./ellos/ellas ondulan
Imperfecto
yo ondulaba
tú ondulabas
Ud./él/ella ondulaba
nosotros, -as ondulábamos
vosotros, -as ondulabais
Uds./ellos/ellas ondulaban
Futuro
yo ondularé
tú ondularás
Ud./él/ella ondulará
nosotros, -as ondularemos
vosotros, -as ondularéis
Uds./ellos/ellas ondularán
Pretérito
yo ondulé
tú ondulaste
Ud./él/ella onduló
nosotros, -as ondulamos
vosotros, -as ondulasteis
Uds./ellos/ellas ondularon
Condicional
yo ondularía
tú ondularías
Ud./él/ella ondularía
nosotros, -as ondularíamos
vosotros, -as ondularíais
Uds./ellos/ellas ondularían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ondulara
tú ondularas
Ud./él/ella ondulara
nosotros, -as onduláramos
vosotros, -as ondularais
Uds./ellos/ellas ondularan
yo ondulase
tú ondulases
Ud./él/ella ondulase
nosotros, -as ondulásemos
vosotros, -as ondulaseis
Uds./ellos/ellas ondulasen
Presente de Subjuntivo
yo ondule
tú ondules
Ud./él/ella ondule
nosotros, -as ondulemos
vosotros, -as onduléis
Uds./ellos/ellas ondulen
Futuro de Subjuntivo
yo ondulare
tú ondulares
Ud./él/ella ondulare
nosotros, -as onduláremos
vosotros, -as ondulareis
Uds./ellos/ellas ondularen
Imperativo
ondula (tú)
ondule (Ud./él/ella)
ondulad (vosotros, -as)
ondulen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ondulado
tú habías ondulado
Ud./él/ella había ondulado
nosotros, -as habíamos ondulado
vosotros, -as habíais ondulado
Uds./ellos/ellas habían ondulado
Futuro Perfecto
yo habré ondulado
tú habrás ondulado
Ud./él/ella habrá ondulado
nosotros, -as habremos ondulado
vosotros, -as habréis ondulado
Uds./ellos/ellas habrán ondulado
Pretérito Perfecto
yo he ondulado
tú has ondulado
Ud./él/ella ha ondulado
nosotros, -as hemos ondulado
vosotros, -as habéis ondulado
Uds./ellos/ellas han ondulado
Condicional Anterior
yo habría ondulado
tú habrías ondulado
Ud./él/ella habría ondulado
nosotros, -as habríamos ondulado
vosotros, -as habríais ondulado
Uds./ellos/ellas habrían ondulado
Pretérito Anterior
yo hube ondulado
tú hubiste ondulado
Ud./él/ella hubo ondulado
nosotros, -as hubimos ondulado
vosotros, -as hubísteis ondulado
Uds./ellos/ellas hubieron ondulado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ondulado
tú hayas ondulado
Ud./él/ella haya ondulado
nosotros, -as hayamos ondulado
vosotros, -as hayáis ondulado
Uds./ellos/ellas hayan ondulado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ondulado
tú hubieras ondulado
Ud./él/ella hubiera ondulado
nosotros, -as hubiéramos ondulado
vosotros, -as hubierais ondulado
Uds./ellos/ellas hubieran ondulado
Presente Continuo
yo estoy ondulando
tú estás ondulando
Ud./él/ella está ondulando
nosotros, -as estamos ondulando
vosotros, -as estáis ondulando
Uds./ellos/ellas están ondulando
Pretérito Continuo
yo estuve ondulando
tú estuviste ondulando
Ud./él/ella estuvo ondulando
nosotros, -as estuvimos ondulando
vosotros, -as estuvisteis ondulando
Uds./ellos/ellas estuvieron ondulando
Imperfecto Continuo
yo estaba ondulando
tú estabas ondulando
Ud./él/ella estaba ondulando
nosotros, -as estábamos ondulando
vosotros, -as estabais ondulando
Uds./ellos/ellas estaban ondulando
Futuro Continuo
yo estaré ondulando
tú estarás ondulando
Ud./él/ella estará ondulando
nosotros, -as estaremos ondulando
vosotros, -as estaréis ondulando
Uds./ellos/ellas estarán ondulando
Condicional Continuo
yo estaría ondulando
tú estarías ondulando
Ud./él/ella estaría ondulando
nosotros, -as estaríamos ondulando
vosotros, -as estaríais ondulando
Uds./ellos/ellas estarían ondulando
Sinónimos

ondular

intransitivo
3 rizar.
Traducciones

ondular

to wave, roll, undulate

ondular

onduler

ondular

ondulare

ondular

A. VT [+ pelo] → to wave; [+ cuerpo] → to wiggle
hacerse ondular el peloto have one's hair waved
B. VI (ondularse) VPR (gen) → to undulate; (= balancearse) → to sway
Ejemplos ?
Os saludo desde el campo lleno de hojas y de luces cuya verde maravilla cruzan potros y avestruces, o la enorme vaca roja, o el rebaño gris, que a un tiempo luz y hoja busca y muerde, en el mágico ondular que simula el fresco y verde trebolar.
Con dos vigorosas remadas lanzó la canoa sobre la greda, y mientras sujetaba la embarcación al piquete, sus dos silenciosos acompañantes saltaban a tierra, la que a pesar de la oscuridad se distinguía bien, por hallarse cubierta de miríadas de gusanillos luminosos que hacían ondular el piso con sus fuegos rojos y verdes.
-Pos lo que es yo ya arrematé -dijo en aquel momento la Niña, y soltando la regadera dirigiose, haciendo ondular su talle maravilloso, adonde aquél estaba sentado, plantose delante de él, al par que se llevaba las manos a la nuca para arreglar algunos de sus indómitos mechones, y -Pos, hijo -continuó con voz dulce y jovial-, ya puée usté estar dándome gusto a mí y gusto a to el publiquito.
No dará luz el cielo blanquecino, Ni hará murmullo el ondular del viento, Ni en las rocas el eco campesino Repetirá lejano algún acento; Noche y alba sin horas ni camino Ahogarán su crepúsculo opulento, Y serán presa de arrecidas nieblas, Sin aurora ni noche, las tinieblas.
y súbitamente, en la precipitada caída de sus ropas, vi ondular la puntilla de una camisa sucia sobre la cinta de carne que en los muslos dejaban libre largas medias de mujer.
Como, aunque de invierno, la mañana parecía de primavera y el sol caía como áurea y resplandeciente caricia y ostentaba el cielo su más intenso azul y apenas si una brisa suave hacía ondular las flores...
Su cuerpo, no obstante lo raído del pañuelo, un tiempo color de oro, que hace ondular su seno mórbido y temblador, lo poco flamante de la roja falda de percal de amplísimos volantes, que dejan al descubierto sus pies breves, descalzos y endurecidos, y lo poco elegante de la chaquetilla azul que descúbrese por bajo del pañuelo; no obstante el desaliño de su típica indumentaria, destácase grácil y lleno de esbelteces en la cintura, de arrogancia en la cadera, y de morbidez en el seno.
La luna plateaba el paisaje hermosamente bravío; mansa brisa hacia ondular las ramas de los nogales y quejigos; de vez en cuando cruzaba el espacio con vuelo blando y silencioso alguna que otra ave agorera proyectando en las riscosas faldas su fantástica silueta fugitiva; el silencio de la noche era turbado únicamente por el sonoro latir de los mastines, que velaban en los blancos caseríos y por el lento caminar de los contrabandistas que, jinetes en caballos enjutos y voladores, precedían y escoltaban las poderosas acémilas por las más ocultas veredas.
Se levantó, haciendo ondular la cola de su graciosamente desmañado traje de interior, de «meteoro» malva, con bordados acachemirados y flequillos de seda floja; y, al dar la espalda a su interlocutor (aquel Francisco Javier Solano con el cual había flirteado tantas veces en tan diversas ocasiones), pudo él notar la plenitud que los treinta y tres años habían prestado a las bellas formas de Irene y el esplendor de su nuca, donde nacían, entre nácares y marfiles, rebeldes rizos cortos, aborrascados, como si un soplo ardiente los encrespase.
Tu eres la llama que la brisa leve Hace ondular, apenas, cariñosa; Yo, la víctima triste de ese fuego, la pobre, enamorada mariposa.
Siendo difícil desterrarla de la vida civil, suspendámosla siquiera en las filas, o dejarán de ser filas -alineación de cráneos y de mentes- para ondular como un látigo.
Aquellos quince años entre las rosas -quince años, sí, los estaban pregonando unas pupilas serenas de niña, un seno apenas erguido, una frescura primaveral, y una falda hasta el tobillo que dejaba ver el comienzo turbador de una media de color de carne;- aquellos rosales temblorosos que hacían ondular sus arcos verdes...