omitir

omitir v. tr.

1   Dejar de decir o consignar una cosa voluntaria o involuntariamente: omitió el nombre de varios de los miembros de la asociación.

2   Dejar de hacer algo voluntaria o involuntariamente.

---

omitir 

tr. Dejar de hacer [una cosa].

tr.-prnl. Pasar en silencio [una cosa].

Conjugación: p. reg.: omitido; irreg.: omiso.

---

omitir

v t omitir [omi'tiɾ]

dejar de decir o hacer algo voluntaria o involuntariamente

omitir detalles

Tesauro

omitir

transitivo

1 pasar por alto, dejar, olvidar, pretermitir, saltar, elidir, desentenderse*, prescindir*. recordar.

2 callar, silenciar, ignorar, suprimir, prescindir, quedarse con algo en el cuerpo. nombrar.

---

omitir: eliminar, silenciar, excluir, suprimir, prescindir, comerse, callar, olvidar, eludir, evitar

Traducciones

omitir weglassen, auslassen

omitir omettre, exclure

omitir omettere, sottacere, trascurare, travalicare, tralasciare

omitir omitir

omitir يَستبعِد

omitir vynechat

omitir udelade

omitir παραλείπω

omitir jättää pois

omitir izostaviti

omitir 省く

omitir 빼놓다

omitir weglaten

omitir utelate

omitir opuścić

omitir пропускать

omitir utesluta

omitir ลบออกไป

omitir çıkarmak

omitir bỏ ra ngoài

omitir 省去

omitir VT

1. (= no decir) → to leave out, miss out, omit

2. omitir hacer algo → to omit to do sth, fail to do sth