omitir


También se encuentra en: Sinónimos.

omitir

(Del lat. omittere.)
1. v. tr. Dejar de hacer una persona una cosa omitió señalizar la maniobra y un guardia lo multó; es preferible omitir los engorrosos trámites. negligir, prescindir
2. v. tr. y prnl. Dejar de decir una cosa omito detalles innecesarios; en la segunda edición de la novela se omitieron los pasajes escabrosos. silenciar, suprimir

omitir

 
tr. Dejar de hacer [una cosa].
tr.-prnl. Pasar en silencio [una cosa].
Conjugación: p. reg.: omitido; irreg.: omiso.

omitir

(omi'tiɾ)
verbo transitivo
dejar de decir o hacer algo voluntaria o involuntariamente omitir detalles

omitir


Participio Pasado: omitido
Gerundio: omitiendo

Presente Indicativo
yo omito
tú omites
Ud./él/ella omite
nosotros, -as omitimos
vosotros, -as omitís
Uds./ellos/ellas omiten
Imperfecto
yo omitía
tú omitías
Ud./él/ella omitía
nosotros, -as omitíamos
vosotros, -as omitíais
Uds./ellos/ellas omitían
Futuro
yo omitiré
tú omitirás
Ud./él/ella omitirá
nosotros, -as omitiremos
vosotros, -as omitiréis
Uds./ellos/ellas omitirán
Pretérito
yo omití
tú omitiste
Ud./él/ella omitió
nosotros, -as omitimos
vosotros, -as omitisteis
Uds./ellos/ellas omitieron
Condicional
yo omitiría
tú omitirías
Ud./él/ella omitiría
nosotros, -as omitiríamos
vosotros, -as omitiríais
Uds./ellos/ellas omitirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo omitiera
tú omitieras
Ud./él/ella omitiera
nosotros, -as omitiéramos
vosotros, -as omitierais
Uds./ellos/ellas omitieran
yo omitiese
tú omitieses
Ud./él/ella omitiese
nosotros, -as omitiésemos
vosotros, -as omitieseis
Uds./ellos/ellas omitiesen
Presente de Subjuntivo
yo omita
tú omitas
Ud./él/ella omita
nosotros, -as omitamos
vosotros, -as omitáis
Uds./ellos/ellas omitan
Futuro de Subjuntivo
yo omitiere
tú omitieres
Ud./él/ella omitiere
nosotros, -as omitiéremos
vosotros, -as omitiereis
Uds./ellos/ellas omitieren
Imperativo
omite (tú)
omita (Ud./él/ella)
omitid (vosotros, -as)
omitan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había omitido
tú habías omitido
Ud./él/ella había omitido
nosotros, -as habíamos omitido
vosotros, -as habíais omitido
Uds./ellos/ellas habían omitido
Futuro Perfecto
yo habré omitido
tú habrás omitido
Ud./él/ella habrá omitido
nosotros, -as habremos omitido
vosotros, -as habréis omitido
Uds./ellos/ellas habrán omitido
Pretérito Perfecto
yo he omitido
tú has omitido
Ud./él/ella ha omitido
nosotros, -as hemos omitido
vosotros, -as habéis omitido
Uds./ellos/ellas han omitido
Condicional Anterior
yo habría omitido
tú habrías omitido
Ud./él/ella habría omitido
nosotros, -as habríamos omitido
vosotros, -as habríais omitido
Uds./ellos/ellas habrían omitido
Pretérito Anterior
yo hube omitido
tú hubiste omitido
Ud./él/ella hubo omitido
nosotros, -as hubimos omitido
vosotros, -as hubísteis omitido
Uds./ellos/ellas hubieron omitido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya omitido
tú hayas omitido
Ud./él/ella haya omitido
nosotros, -as hayamos omitido
vosotros, -as hayáis omitido
Uds./ellos/ellas hayan omitido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera omitido
tú hubieras omitido
Ud./él/ella hubiera omitido
nosotros, -as hubiéramos omitido
vosotros, -as hubierais omitido
Uds./ellos/ellas hubieran omitido
Presente Continuo
yo estoy omitiendo
tú estás omitiendo
Ud./él/ella está omitiendo
nosotros, -as estamos omitiendo
vosotros, -as estáis omitiendo
Uds./ellos/ellas están omitiendo
Pretérito Continuo
yo estuve omitiendo
tú estuviste omitiendo
Ud./él/ella estuvo omitiendo
nosotros, -as estuvimos omitiendo
vosotros, -as estuvisteis omitiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron omitiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba omitiendo
tú estabas omitiendo
Ud./él/ella estaba omitiendo
nosotros, -as estábamos omitiendo
vosotros, -as estabais omitiendo
Uds./ellos/ellas estaban omitiendo
Futuro Continuo
yo estaré omitiendo
tú estarás omitiendo
Ud./él/ella estará omitiendo
nosotros, -as estaremos omitiendo
vosotros, -as estaréis omitiendo
Uds./ellos/ellas estarán omitiendo
Condicional Continuo
yo estaría omitiendo
tú estarías omitiendo
Ud./él/ella estaría omitiendo
nosotros, -as estaríamos omitiendo
vosotros, -as estaríais omitiendo
Uds./ellos/ellas estarían omitiendo
Traducciones

omitir

vynechat

omitir

springe over, udelade

omitir

jättää pois, jättää väliin

omitir

izostaviti, preskakati

omitir

・・・を意図的にしない, 省く

omitir

거르다, 빼놓다

omitir

hoppa över, utesluta

omitir

ไม่รวมไว้ใน, ข้าม งด

omitir

bỏ, bỏ ra ngoài

omitir

略过, 省去

omitir

VT
1. (= no decir) → to leave out, miss out, omit
2. omitir hacer algoto omit to do sth, fail to do sth

omitir

v. to omit.
Ejemplos ?
– Si me prometéis –dijo finalmente– mantener eternamente en secreto lo que voy a contaros y me permitís omitir los nombres, lo haré.
FEDÓN.- Procuraré referírtelo sin omitir nada, porque desde el día de su sentencia no transcurrió uno sólo sin ir a ver a Sócrates.
Por está razón van derogándose las limitaciones al hacer y omitir personales, y se concede la plena libertad de religión; y así surge, gradualmente, interrumpida por delirios y fantasmas, la ilustración, como un gran bien que la humanidad ha de preferir a los egoístas deseos de expansión de sus imperantes, con solo que comprenda su propio beneficio.
Por ella, todos los estados miembros de la organización, se comprometieron a no omitir esfuerzos para transformar, a través de medidas concretas, la actual injusta división internacional del trabajo y para colmar la enorme brecha económica y tecnológica que separa a los países opulentos de los países en vías de desarrollo.
¡Legisladores! Haré mención de un artículo que, según mi conciencia, he debido omitir. En una constitución política no debe prescribirse una profesión religiosa; porque según las mejores doctrinas sobre las leyes fundamentales, éstas son las garantías de los derechos políticos y civiles; y como la religión no toca a ninguno de estos derechos, ella es de naturaleza indefinible en el orden social, y pertenece a la moral intelectual.
No me detengo en referirlas porque a todos son notorias y manifiestas, pero no puedo omitir las más principales causas del infortunio que nos amenaza, las cuales en mi corta inteligencia se reducen a dos.
Infracciones graves: Uso indebido del certificado de firma electrónica por omisiones imputables a la entidad de certificación de información acreditada; Omitir comunicar al organismo de control, de la existencia de actividades presuntamente ilícitas realizada por el destinatario del servicio; Desacatar la petición del organismo de control de suspender la prestación de servicios de certificación para impedir el cometimiento de una infracción; El incumplimiento de las resoluciones dictadas por los Organismos de Autorización Registro y Regulación, y de Control; y, No permitir u obstruir la realización de auditorías técnicas por parte del organismo de control.
c. OMITIR LA CONSULTA Y EL ASESORAMIENTO DE LOS ORGANISMOS ESPECIALIZADOS ;QUE PUDIERON HABER CLARIFICADO EL ANÁLISIS PREVIO DE LA SITUACIÓN Y EL PROCESO DE LA TOMA DE DECISIONES (SECRETARIA DE PLANEAMIENTO Y CNI); NO OBSTANTE EL SECRETO IMPUESTO A LA PLANIFICACIÓN PARA LA OCUPACIÓN DE LAS ISLAS MALVINAS.
3) CONDUCIR LAS OPERACIONES DEFENSIVAS DE SU RESPONSABILIDAD CON SERIOS ERRORES Y LIMITACIONES, COMO CONSECUENCIA DE PERSISTIR EN LA APRECIACIÓN EQUIVOCADA ACERCA DEL ESFUERZO PRINCIPAL DEL ATAQUE BRITÁNICO Y DE OMITIR LOS REAJUSTES EN EL DISPOSITIVO Y DEMáS PROVISIONES PARA EL COMBATE...
No insertar en una obra publicada las menciones a que se refiere el artículo 17 de la presente Ley; VI. Omitir o insertar con falsedad en una edición los datos a que se refiere el artículo 53 de la presente Ley; VII.
Omitir o insertar con falsedad las menciones a que se refiere el artículo 54 de la presente Ley; VIII. No insertar en un fonograma las menciones a que se refiere el artículo 132 de la presente Ley; IX.
La libertad individual, que no tiene más límites que la libertad de otro individuo, es decir, la facultad de hacer u omitir todo aquello de ejecución u omisión no resulte daño a otro individuo ni a la comunidad.