olfatear

(redireccionado de olfateando)
También se encuentra en: Sinónimos.

olfatear

1. v. tr. Oler a una persona o una cosa con insistencia el perro no dejaba de olfatear al niño. husmear
2. Seguir los animales el rastro para orientarse. ventear
3. Intentar enterarse de una cosa olfateó el asunto hasta que se enteró bien. indagar

olfatear

 
tr. Oler con ahínco y persistentemente [una cosa].
fig.Indagar, averiguar [las cosas] con viva curiosidad y empeño.

olfatear

(olfate'aɾ)
verbo transitivo
1. aspirar por la nariz, sobre todo un animal, para captar cierto olor Los perros olfatearon la droga.
2. curiosear en asuntos ajenos A mis vecinas les encanta olfatear la vida ajena.

olfatear


Participio Pasado: olfateado
Gerundio: olfateando

Presente Indicativo
yo olfateo
tú olfateas
Ud./él/ella olfatea
nosotros, -as olfateamos
vosotros, -as olfateáis
Uds./ellos/ellas olfatean
Imperfecto
yo olfateaba
tú olfateabas
Ud./él/ella olfateaba
nosotros, -as olfateábamos
vosotros, -as olfateabais
Uds./ellos/ellas olfateaban
Futuro
yo olfatearé
tú olfatearás
Ud./él/ella olfateará
nosotros, -as olfatearemos
vosotros, -as olfatearéis
Uds./ellos/ellas olfatearán
Pretérito
yo olfateé
tú olfateaste
Ud./él/ella olfateó
nosotros, -as olfateamos
vosotros, -as olfateasteis
Uds./ellos/ellas olfatearon
Condicional
yo olfatearía
tú olfatearías
Ud./él/ella olfatearía
nosotros, -as olfatearíamos
vosotros, -as olfatearíais
Uds./ellos/ellas olfatearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo olfateara
tú olfatearas
Ud./él/ella olfateara
nosotros, -as olfateáramos
vosotros, -as olfatearais
Uds./ellos/ellas olfatearan
yo olfatease
tú olfateases
Ud./él/ella olfatease
nosotros, -as olfateásemos
vosotros, -as olfateaseis
Uds./ellos/ellas olfateasen
Presente de Subjuntivo
yo olfatee
tú olfatees
Ud./él/ella olfatee
nosotros, -as olfateemos
vosotros, -as olfateéis
Uds./ellos/ellas olfateen
Futuro de Subjuntivo
yo olfateare
tú olfateares
Ud./él/ella olfateare
nosotros, -as olfateáremos
vosotros, -as olfateareis
Uds./ellos/ellas olfatearen
Imperativo
olfatea (tú)
olfatee (Ud./él/ella)
olfatead (vosotros, -as)
olfateen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había olfateado
tú habías olfateado
Ud./él/ella había olfateado
nosotros, -as habíamos olfateado
vosotros, -as habíais olfateado
Uds./ellos/ellas habían olfateado
Futuro Perfecto
yo habré olfateado
tú habrás olfateado
Ud./él/ella habrá olfateado
nosotros, -as habremos olfateado
vosotros, -as habréis olfateado
Uds./ellos/ellas habrán olfateado
Pretérito Perfecto
yo he olfateado
tú has olfateado
Ud./él/ella ha olfateado
nosotros, -as hemos olfateado
vosotros, -as habéis olfateado
Uds./ellos/ellas han olfateado
Condicional Anterior
yo habría olfateado
tú habrías olfateado
Ud./él/ella habría olfateado
nosotros, -as habríamos olfateado
vosotros, -as habríais olfateado
Uds./ellos/ellas habrían olfateado
Pretérito Anterior
yo hube olfateado
tú hubiste olfateado
Ud./él/ella hubo olfateado
nosotros, -as hubimos olfateado
vosotros, -as hubísteis olfateado
Uds./ellos/ellas hubieron olfateado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya olfateado
tú hayas olfateado
Ud./él/ella haya olfateado
nosotros, -as hayamos olfateado
vosotros, -as hayáis olfateado
Uds./ellos/ellas hayan olfateado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera olfateado
tú hubieras olfateado
Ud./él/ella hubiera olfateado
nosotros, -as hubiéramos olfateado
vosotros, -as hubierais olfateado
Uds./ellos/ellas hubieran olfateado
Presente Continuo
yo estoy olfateando
tú estás olfateando
Ud./él/ella está olfateando
nosotros, -as estamos olfateando
vosotros, -as estáis olfateando
Uds./ellos/ellas están olfateando
Pretérito Continuo
yo estuve olfateando
tú estuviste olfateando
Ud./él/ella estuvo olfateando
nosotros, -as estuvimos olfateando
vosotros, -as estuvisteis olfateando
Uds./ellos/ellas estuvieron olfateando
Imperfecto Continuo
yo estaba olfateando
tú estabas olfateando
Ud./él/ella estaba olfateando
nosotros, -as estábamos olfateando
vosotros, -as estabais olfateando
Uds./ellos/ellas estaban olfateando
Futuro Continuo
yo estaré olfateando
tú estarás olfateando
Ud./él/ella estará olfateando
nosotros, -as estaremos olfateando
vosotros, -as estaréis olfateando
Uds./ellos/ellas estarán olfateando
Condicional Continuo
yo estaría olfateando
tú estarías olfateando
Ud./él/ella estaría olfateando
nosotros, -as estaríamos olfateando
vosotros, -as estaríais olfateando
Uds./ellos/ellas estarían olfateando
Sinónimos

olfatear

transitivo
1 husmear, oliscar.
Oliscar denota menor intensidad de la acción. Los tres verbos son frecuentativos.
Traducciones

olfatear

smell, scent, sniff, to sniff

olfatear

čichat, popotáhnout nosem

olfatear

lugte, snøfte

olfatear

haistaa, niiskuttaa

olfatear

pomirisati, šmrcati

olfatear

においを嗅ぐ, 鼻で吸う

olfatear

...의 냄새가 나다, 코를 킁킁거리다

olfatear

ruiken, snuiven

olfatear

lukte, snuse

olfatear

cheirar, fungar, Sniff

olfatear

lukta

olfatear

ได้กลิ่น, สูดจมูกฟุดฟิต

olfatear

hít, ngửi

olfatear

, , 嗅探

olfatear

嗅探

olfatear

לרחרח

olfatear

VT
1. [+ comida] → to smell, sniff; [+ presa] → to scent, smell out
2. (= curiosear) → to pry into, poke one's nose into

olfatear

v. to sniff.
Ejemplos ?
Ya estando en el patio de la casa donde se encontraba la pelota, Ryan toma la pelota pero Wilfred rompe una de las ventanas para poder ingresar, olfateando una planta de Marihuana, después defeca sobre una de las botas y convence a Ryan de hacer lo mismo en la otra bota, al salir de la casa ven que el dueño se aproxima a su casa y se esconden luego de burlan de los gritos que él hace por lo que le hicieron, Wilfred le dice que puede sentir esa adrenalina si solo sigue su "instinto" y le pide por última vez que la lance, después de lanzarla, Ryan le pregunta si no iría por ella a lo que responde que tiene muchas pelotas más.
Durante las dos últimas semanas antes de poner los huevos, la hembra pasará menos tiempo en el agua, olfateando y escarbando en la tierra.
Cuando recobra el sentido siente que un lobo le está olfateando el cuello calentándolo, el cual huye cuando una partida de hombres con antorchas lo encuentran, pues habían salido a buscarlo habiendo informado el cochero que el joven se había internado solo en el bosque.
Un robot gigante llamado M.A.N.D.R.O.B.O.T. (Monos Amigos Niegan Dormir Relajados Olfateando Bananas O Tortugas) piloteado por Mandy, Número 3, y Número 4 fue a pelear.
Dependiendo de varios factores, cada puesta se distanciará de dos a cuatro semanas de las otras. Durante las dos últimas semanas de gestación, la hembra pasará menos tiempo en el agua, olfateando y escarbando en la tierra.
Según los estudiosos Carole Kismaric y Marvi Heiferman, la Edad de Oro de la ficción detectivesca comenzó con los detectives aficionados de alto vuelo, olfateando o intuyendo asesinos que acechan en jardines de rosas, o por caminos rurales, o en pueblos pintorescos.
Varaja: gigantesco cerdo que descubrió a la Tierra olfateando el fondo fangoso del universo, y que la reubicó en su lugar fijo en el centro del universo.
También usan señales químicas, marcando su territorio, y olfateando a los individuos con los que se encuentra a manera de saludo.
Cada vez que escuche algún ruido diferente al que no este acostumbrado se protegen con sus púas haciéndose una bola y emiten un sonido (como una respiración acelerada), después que este animal sienta que no hay peligro se desenvuelve. Todo el tiempo están olfateando y mueven la nariz de una manera muy particular (de un lado a otro).
En vano sobre la rastra anduvieron diligentes, olfateando la presa, los alanos de las leyes; porque todos son testigos, todos declaran contestes, todos son los agraviados, mas ninguno delincuente.
Levantándose con el alba, incansable, olfateando con una perspicacia nunca desmentida el negocio provechoso y también el malo, agarrado del primero con las uñas hasta asegurarlo, esquivo para el otro hasta desalentar a los más vivos, cada día veía crecer su prosperidad.
Las yeguas, curiosas, venían acercándose a la llama, estirando el pescuezo, parando las orejas, olfateando el humo y, de repente, echando a correr como locas, haciendo temblar el suelo con el estrépito de su carrera sin rumbo.