ojalá


También se encuentra en: Sinónimos.

ojalá

(oxa'la)
interjección
indica un deseo intenso de que algo suceda ¡Ojalá llueva!
Traducciones

ojalá

hopefully, I hope, I wish, only

ojalá

Dieu veuille que, plût à Dieu

ojalá

oxalá

ojalá

hopelijk

ojalá

希望

ojalá

希望

ojalá

Forhåbentlig

ojalá

うまくいけば

ojalá

잘하면

ojalá

Förhoppningsvis

ojalá

A. EXCL -mañana puede que haga sol -¡ojalá!"it might be sunny tomorrow" - "I hope so!" o "I hope it will be!"
-¿te darán el trabajo? -¡ojalá!"will you get the job?" - "let's hope so!"
B. CONJ
1. ¡ojalá venga pronto!I wish he'd come!, I hope he comes soon!
¡ojalá que gane la carrera!let's hope she wins the race!
-¿vendrás con nosotros? -¡ojalá pudiera!"will you come with us?" - "I wish I could!"
¡ojalá pudiera andar de nuevo!if only he could walk again!
2. (LAm) (= aunque) → even though
no lo haré, ojalá me matenI won't do it even if they kill me
Ejemplos ?
En 1988 durante la grabación de su álbum Ojalá que llueva café, los constantes cambios en los vocalistas de la agrupación lo llevan a convertirse en la principal figura de su grupo.
Otra de las leyendas sobre la procedencia de Mari, de la cual existen distintas versiones, cuenta que una madre y una hija vivían juntas. Un día la madre, enfadada, maldijo a la muchacha diciéndole: «Ojalá te lleve el diablo».
¡Bendito sea el viejo hobbit! Lo quiero más que nunca.¡Ojalá tengamos una oportunidad de contárselo!». El Bosque de Lothlórien lo deslumbró, por sus árboles y su vegetación, desconocida para Merry; su irreductible aire élfico, lo maravilloso de las historias que parecían salir de sus entrañas; los flets y su organización lo intimidaban pero lo hacían sentirse seguro.
Un día se estaba masturbando en el Ágora, quienes le reprendieron por ello obtuvieron por única respuesta del filósofo una queja tan amarga como escueta: "¡Ojalá frotándome el vientre el hambre se extinguiera de una manera tan dócil!" Profesaba un desprecio tan grande por la humanidad que en una ocasión dejaron en su tinaja un pequeño candil; él pensó que no lo necesitaba, pues aunque en las noches y cuando hace frío se pasaba bastante mal, él no necesitaba estar despierto iluminándose con el mismo.
En otras versiones de esta leyenda la maldición de la madre es distinta: "Ojalá vueles por los aires tantos años como granos tiene una fanega de alubias rojas".
La banda fue nominada para asistir al Festival OTI de la Canción y representar a la República Dominicana. Su siguiente álbum Ojalá que llueva café (1989), les trajo el reconocimiento internacional.
Conquistó en esta temporada la Supercopa de Italia y fue tal su relación con el conjunto lazial que en 2009 llegó a afirmar en una entrevista a La Gazzetta dello Sport "Si me llaman (del Lazio)... Ojalá.
No se limita a sí mismo a un estilo de música, sino que incorpora diversos ritmos musicales que incluye el merengue, bolero, bachata, balada, salsa, rock and roll, e incluso gospel. La canción «Ojalá que llueva café» es una de sus piezas más aclamadas.
Alcanzando nuevamente cifras records de ventas. En 1998, graba el álbum Distancia, producido por Roberto Livi, del cual logra los primeros lugares el éxito Ojalá que te mueras.
Con gracia y con carisma, esta figura de nuestra música honra a un repertorio roquero con una versión llena de gracia, que rueda con un arreglo bailarín. "¡Ojalá la nuestra hubiera rodado así!".
Para el gran cierre los protagonistas subieron al escenario y cantaron el clásico «Ojalá que llueva café», compuesto por Guerra, y sosteniendo entre sus manos las banderas dominicana y haitiana entrelazadas.
El propio presidente y fundador de Hurley, Bob, dijo que sólo tenía palabras de agradecimiento a la banda de San Diego por su apoyo a la compañía: «Algún día, cuando muera y ojalá vaya al cielo, voy a preguntarle a Dios: Hey, ¿cuántas ventas hizo Blink para Hurley?