ofrecer (redireccionado de ofreciese)

ofrecer v. tr.

1   Dar o dejar voluntariamente alguna cosa a alguien para que la use o la tome si lo desea.

2   Proponer a alguien para ocupar un puesto determinado o participar en una actividad concreta: le han ofrecido ser director de un hotel.

3   Prometer dar o entregar algo, generalmente a cambio de otra cosa.

4   Poner delante de alguien o acercarle algo: le ofreció la mejilla para que la besara.

5   Decir la cantidad que se está dispuesto a pagar por una cosa.

6   Dar una comida o una celebración en honor de alguien. obsequiar.

7   Dedicar una obra, una oración, etc., a Dios o a los santos.

8   Mostrar o presentar algo o alguien un aspecto determinado o unas ciertas características: una maravillosa vista se ofrecía ante sus ojos.

— v. prnl.

9  ofrecerse Estar o mostrarse dispuesto voluntariamente para hacer una cosa: se ofreció a llevarla en el coche.

---

¿qué se le ofrece? Expresión educada para preguntar a alguien qué necesita o qué desea.

OBS Se conjuga como agradecer.

---

ofrecer

v t ofrecer [ofɾe'θeɾ]

1 presentar una cosa a una persona para que la disfrute y use de ella

ofrecer caramelos

2 poner un producto a disposición del público

ofrecer mercancías

3 presentar a una persona una cosa inmaterial como ayuda

ofrecer consejo

4 proponer a una persona un trabajo o cargo

Le han ofrecido un nuevo cargo.

5 proponer una cantidad de dinero a cambio de algo

Ofreció cincuenta pesos por el televisor.

6 presentar cierta cosa algún aspecto a la vista o al pensamiento

La película ofrece una dura visión de la realidad.

7 celebrar un espectáculo

ofrecer una fiesta

8 dedicar a una divinidad bienes o presentes

Los fieles ofrecían flores a la Virgen.

9 presentar el sacerdote la hostia y el cáliz a Dios antes de la misa

ofrecer el pan y el vino

v pr ofrecerse [ofre'θeɾse]

1 ponerse voluntariamente a disposición de alguien

ofrecerse como acompañante

2 venir impensadamente a la imaginación

Se me ofreció la idea de cambiar de carrera

3 desear, apetecer

Pregúntale a la señora qué se le ofrece.

Tesauro

ofrecer

transitivo

1 presentar, dar*, regalar. aceptar.

Ejemplo: nos ofreció su ayuda de todo corazón.

2 dedicar, consagrar, ofrendar.

Ejemplo: ofrecerán diversas misas para los difuntos de la familia.

3 prometer, brindar*, invitar, convidar.

Ejemplo: en el trabajo le ofrecieron la oportunidad de viajar a Londres.

4 mostrar, enseñar, exponer, presentar.

Ejemplos: la casa ofrecía un aspecto muy acogedor; el negocio no ofrece ninguna duda de éxito.

pronominal

5 presentarse, ocurrir, sobrevenir, deparar*.

Ejemplo: tal como está, debemos prepararnos para cualquier cosa que pueda ofrecerse.

Traducciones

ofrecer [ofreˈθer] vt (= dar) → to offer (= proponer); to propose;

ofrecerse vr [persona] → to offer o.s., volunteer; [situación] → to present itself;

¿qué se le ofrece?, ¿se le ofrece algo? → what can I do for you?, can I get you anything?