oficializar

(redireccionado de oficializara)

oficializar

v. tr. Dar carácter o validez oficial a una cosa oficializarán el pacto entre el sindicato y la patronal.
NOTA: Se conjuga como: cazar

oficializar

 
tr. Dar carácter oficial [a algo].

oficializar

(ofiθjali'θaɾ)
verbo transitivo
volver oficial algo que no lo era oficializar una unión

oficializar


Participio Pasado: oficializado
Gerundio: oficializando

Presente Indicativo
yo oficializo
tú oficializas
Ud./él/ella oficializa
nosotros, -as oficializamos
vosotros, -as oficializáis
Uds./ellos/ellas oficializan
Imperfecto
yo oficializaba
tú oficializabas
Ud./él/ella oficializaba
nosotros, -as oficializábamos
vosotros, -as oficializabais
Uds./ellos/ellas oficializaban
Futuro
yo oficializaré
tú oficializarás
Ud./él/ella oficializará
nosotros, -as oficializaremos
vosotros, -as oficializaréis
Uds./ellos/ellas oficializarán
Pretérito
yo oficialicé
tú oficializaste
Ud./él/ella oficializó
nosotros, -as oficializamos
vosotros, -as oficializasteis
Uds./ellos/ellas oficializaron
Condicional
yo oficializaría
tú oficializarías
Ud./él/ella oficializaría
nosotros, -as oficializaríamos
vosotros, -as oficializaríais
Uds./ellos/ellas oficializarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo oficializara
tú oficializaras
Ud./él/ella oficializara
nosotros, -as oficializáramos
vosotros, -as oficializarais
Uds./ellos/ellas oficializaran
yo oficializase
tú oficializases
Ud./él/ella oficializase
nosotros, -as oficializásemos
vosotros, -as oficializaseis
Uds./ellos/ellas oficializasen
Presente de Subjuntivo
yo oficialice
tú oficialices
Ud./él/ella oficialice
nosotros, -as oficialicemos
vosotros, -as oficialicéis
Uds./ellos/ellas oficialicen
Futuro de Subjuntivo
yo oficializare
tú oficializares
Ud./él/ella oficializare
nosotros, -as oficializáremos
vosotros, -as oficializareis
Uds./ellos/ellas oficializaren
Imperativo
oficializa (tú)
oficialice (Ud./él/ella)
oficializad (vosotros, -as)
oficialicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había oficializado
tú habías oficializado
Ud./él/ella había oficializado
nosotros, -as habíamos oficializado
vosotros, -as habíais oficializado
Uds./ellos/ellas habían oficializado
Futuro Perfecto
yo habré oficializado
tú habrás oficializado
Ud./él/ella habrá oficializado
nosotros, -as habremos oficializado
vosotros, -as habréis oficializado
Uds./ellos/ellas habrán oficializado
Pretérito Perfecto
yo he oficializado
tú has oficializado
Ud./él/ella ha oficializado
nosotros, -as hemos oficializado
vosotros, -as habéis oficializado
Uds./ellos/ellas han oficializado
Condicional Anterior
yo habría oficializado
tú habrías oficializado
Ud./él/ella habría oficializado
nosotros, -as habríamos oficializado
vosotros, -as habríais oficializado
Uds./ellos/ellas habrían oficializado
Pretérito Anterior
yo hube oficializado
tú hubiste oficializado
Ud./él/ella hubo oficializado
nosotros, -as hubimos oficializado
vosotros, -as hubísteis oficializado
Uds./ellos/ellas hubieron oficializado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya oficializado
tú hayas oficializado
Ud./él/ella haya oficializado
nosotros, -as hayamos oficializado
vosotros, -as hayáis oficializado
Uds./ellos/ellas hayan oficializado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera oficializado
tú hubieras oficializado
Ud./él/ella hubiera oficializado
nosotros, -as hubiéramos oficializado
vosotros, -as hubierais oficializado
Uds./ellos/ellas hubieran oficializado
Presente Continuo
yo estoy oficializando
tú estás oficializando
Ud./él/ella está oficializando
nosotros, -as estamos oficializando
vosotros, -as estáis oficializando
Uds./ellos/ellas están oficializando
Pretérito Continuo
yo estuve oficializando
tú estuviste oficializando
Ud./él/ella estuvo oficializando
nosotros, -as estuvimos oficializando
vosotros, -as estuvisteis oficializando
Uds./ellos/ellas estuvieron oficializando
Imperfecto Continuo
yo estaba oficializando
tú estabas oficializando
Ud./él/ella estaba oficializando
nosotros, -as estábamos oficializando
vosotros, -as estabais oficializando
Uds./ellos/ellas estaban oficializando
Futuro Continuo
yo estaré oficializando
tú estarás oficializando
Ud./él/ella estará oficializando
nosotros, -as estaremos oficializando
vosotros, -as estaréis oficializando
Uds./ellos/ellas estarán oficializando
Condicional Continuo
yo estaría oficializando
tú estarías oficializando
Ud./él/ella estaría oficializando
nosotros, -as estaríamos oficializando
vosotros, -as estaríais oficializando
Uds./ellos/ellas estarían oficializando
Traducciones

oficializar

offentliggjøre

oficializar

ufficializzare

oficializar

formalizar

oficializar

إضفاء الطابع الرسمي

oficializar

formalisere

oficializar

공식화

oficializar

formalisera

oficializar

VTto make official, give official status to
Ejemplos ?
El Himno Nacional de Honduras es el canto oficial de todos los hondureños en el que demostramos un sentimiento colectivo de amor, gratitud, lealtad y respeto hacia el país. Simboliza el alma de la patria. Antes de que se oficializara el actual himno se cantaron: “La Granadera” del Dr. Rómulo E.
Por otro lado, a partir de finales de 1942, el obispado francés intentó negociar directamente con las autoridades alemanas para que se oficializara la presencia de capellanes entre los deportados del STO.
Los progresos alcanzados en esos últimos tres años bastaron para que el Gobierno Provincial autorizara tal autonomía y oficializara el 23 de noviembre de 1914 el funcionamiento de la Primera Junta de Fomento de Real del Padre, conformada por laboriosos inmigrantes que llegaron a estas tierras hábidos de trabajo y paz.
El equipo viajó en Naga al Ayuntamiento, con la esperanza de disuadir al Consejo del cierre de la Arena, pero en el momento en que llegamos, el Consejo ya había acordado por unanimidad cerrarla, para su gran decepción. Afortunadamente, Lin Beifong entró en la reunión justo antes de Tarrlok oficializara la decisión final.
La venta tuvo mucha aceptación en Winnipeg, y antes de que se oficializara el acuerdo ya se habían vendido 13.000 abonos de temporada.
Tuvieron que pasar varios días para que se oficializara el triunfo colorado, que se dio por una distancia menor a un punto porcentual sobre el Partido Nacional.
Luego de eso la idea de un escudo nacional fue una de las bases para dar a entender la soberanía del pueblo americano (indígenas, mestizos y criollos) en contra del gobierno de los españoles (los llamados Gachupines), de ese primer escudo o gran sello nacional no se conoce ningún documento que lo oficializara, pero fue ampliamente usado por los insurgentes, en la bandera de José María Morelos y en los sellos propios de Ignacio López Rayón y José Sixto Verduzco en lo que fuera la llamada Suprema Junta Nacional Americana o Suprema Junta Gubernativa de América.
El ayuntamiento aceptó y nombró a los regidores: Capitán Don Bernardo Sorí y Don José Ignacio Marón para que en nombre de esta institución oficializara la donación.
Entre los años 1810 y 1812 existieron diversos delegados para algunas de las antiguas demarcaciones de las juntas, sin que se oficializara la provincia pactada, creando una confusión institucional en el territorio cántabro, mezclándose además de los intereses regionales los del Consulado de Burgos, pues Santander era el puerto por donde exportaba sus productos.
Con el transcurso del tiempo, el pueblo tomó prestado el nombre de su estación ferroviaria y la costumbre hizo que “Elena” prevaleciera y se oficializara como la verdadera denominación de la localidad.
Los principales partidos opositores de entonces, la Unión Cívica Radical, el Frente Grande y el Modín, unieron a sus constituyentes en un bloque conjunto para impedir que se oficializara la cláusula reeleccionaria.