orsai

(redireccionado de off side)

orsai

(Del ingl. off side.)
1. s. m. DEPORTES Fuera de juego, falta que se comete en algunos deportes, consistente en que el jugador que recibe el balón de un compañero, se halla más adelantado que el portero y el último defensa del equipo contrario.
2. estar en orsai coloquial Estar distraído cuando le hablas nunca te oye porque siempre está en orsai y pensando en las musarañas .
NOTA: También se escribe: orsay

orsai

  (del ing. off side)
m. dep. Fuera de juego. También off side u offside.
Ejemplos ?
Fue un partido más que polémico, ya que a los locales le anularon un gol por supuesto off side, mientras que a Minero no le cobraron un penal más que evidente.
Y si el interés del relato se sostiene a duras penas es gracias a la desenvoltura de los actores y al humor filtrado en algunas líneas de diálogo.» Por su parte, Horacio Bilbao, del diario Clarín, escribió: «En el terreno de las emociones, queda en off side varias veces, en el límite de la sensiblería, salvado apenas por el oficio de los actores.
Hay varias reglas dedicadas al "off side" y al "touch" (límite lateral), mostrando preocupación por delimitar el campo de juego y evitar su continuación fuera del mismo.