off

0,02 sec.

off [se pronuncia 'of'] adj.

1 Desconectado, fuera de funcionamiento. on.

— s. m.

2 Tecla que, en un aparato, sirve para desconectarlo. on.

en off Se aplica a la voz que se oye de fondo en cine, teatro o televisión y no pertenece a ninguno de los personajes que aparecen en pantalla o en escena: la voz en off suele ser la del narrador.

off the record Información confidencial o extraoficial que no puede ser divulgada o publicada: los periodistas reciben mucha información off the record.

NOTA Se pronuncia aproximadamente 'of the récor'.

Traducciones

off [of] SM en off (Cine) → off-screen (Teat) → offstage
pasa algo en off (Cine) → something happens off-screen
hay una discusión en off → there is an argument offstage
poner un aparato en off → to switch a machine off
ruido en off → background noise
V tb voz 1

Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página

Versión para impresora
Cita / enlace

Correo electrónico
Comentarios

Buscador de palabras:

Herramientas gratuitas:	Para navegantes: Extensión del navegador \| La palabra del día \| Ayuda Para administradores: Contenido gratuito \| Enlace \| Cuadro de búsquedas \| Búsqueda por doble clic \| Colabore con nosotros

Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.