off

off

(Voz inglesa.)
1. adj. Que no está en funcionamiento o está desconectado.
2. Que está fuera del lugar que le corresponde. descolocado
3. s. m. Dispositivo que desconecta un aparato eléctrico darle a la tecla del off. on, play
4. off line loc. adj. INFORMÁTICA Que no se encuentra bajo el control de una computadora central.
5. off side DEPORTES Fuera de juego, en el fútbol. orsai
6. off the record loc. adj/ loc. adv. PERIODISMO De forma no oficial te lo digo off the record; es una noticia off the record. extraoficial
7. en off loc. adj. CINE, TEATRO 1. Se aplica a la voz que no tiene un emisor conocido o visible. 2. Se refiere a la voz que se produce fuera de la escena.
Traducciones

off

끄기

off

ปิด

off

[of] SM en off (Cine) → off-screen (Teat) → offstage
pasa algo en off (Cine) → something happens off-screen
hay una discusión en offthere is an argument offstage
poner un aparato en offto switch a machine off
ruido en offbackground noise
V tb voz 1
Ejemplos ?
1989, La blanca paloma, de Juan Miñón. 1991, Amor en off, de Koldo Izagirre. 1991, La noche más larga, de José Luis García Sánchez.
Se despega sobre la ola, más por su potencia que por el viento. Bottom Turn: esta maniobra consiste en el primer giro tras el " take off ".
El realizador otorga a Falso culpable un lugar particular, sustituyendo a su habitual cameo por una introducción hecha por él mismo en off al comienzo de la película:: «Os habla Alfred Hitchcock.
Shakira publicó en febrero de 2004, un DVD recopilatorio como documento de esa gira en un concierto en Rotterdam, Países Bajos; junto con un disco de audio, titulado Live & Off The Record (En vivo y en privado).
IBM anunció inicialmente una familia de seis ordenadores y cuarenta periféricos. IBM finalmente entregó catorce modelos, incluyendo los modelos one-off para la NASA.
Los principales dispositivos utilizados por tanto son bobinas y condensadores, así como semiconductores trabajando en modo corte/saturación (on/off, encendido y apagado).
Pre-reformación: este reactor esta presente en plantas relativamente modernas en caso de que la alimentación sea un gas natural pesado (rico en hidrocarburos superiores) o alguna corriente más pesada, tal como GLP, ROG (gas de cola de refinerías, del inglés refinery off gas) o nafta.
En la versión española de la película estrenada durante el franquismo, se recortaron varias escenas, como la de la iglesia y, en la escena final, mientras el padre se sumerge en la multitud y su hijo le coge de la mano, se añadió una voz en off que edulcoraba el final y le añadía una moralina cristiana.
Aunque Windows 2000 es aparentemente un sistema operativo de gran tamaño, Microsoft ha hecho un gran esfuerzo para que los usuarios de ordenadores portátiles puedan llevarlo en sus máquinas y trabajar con el independiente y coordinadamente a la vez. Para esto, W2000 tiene la capacidad de definir carpetas para el trabajo “off-line”.
Hay una serie de movimientos básicos en el surf, que son los siguientes: Take Off: es la primera maniobra que hacen los surfistas: es el momento en que se deja de remar acostado sobre la tabla y se pasa a la posición erguida, listos para deslizarse sobre la ola.
2 2009: Loba 2010: Sale el sol 2014: Shakira; Álbumes recopilatorios 1997: The Remixes 2002: Colección de Oro 2002: 2002: Grandes Éxitos 2006: Oral Fixation Volumes 1 & 2;Álbumes en vivo 2000: MTV Unplugged 2004: Live & Off the Record 2007: Oral Fixation Tour 2011:;EP 2003: The Pepsi E.P.
Tiristor GTO Gate Turn Off: Tiristor bloqueable por puerta PUT Programmable UJT: Transistor Uniunión Programable SBS Silicon Bilateral Switch: Interruptor bilateral de silicio Interruptor unilateral de silicio Silicon Unilateral Switch: SUS Triac: Triodo para corriente alterna.