ofender

(redireccionado de ofende)
También se encuentra en: Sinónimos.

ofender

(Del lat. offendere, atacar.)
1. v. tr. Despreciar o dirigir insultos a una persona no paraba de ofenderla en público. denostar
2. Causar una cosa una impresión desagradable en los sentidos los colores de esa camisa ofenden a la vista. molestar
3. Hacer daño físico a una persona no se puede ofender así a un niño. herir
4. v. prnl. Molestarse una persona por una cosa que se le ha hecho o dicho no te ofendas, te lo digo para que reflexiones y no lo vuelvas a hacer. enfadarse, insultar

ofender

 
tr. Hacer daño [a uno] físicamente, maltratarle.
Injuriar de palabra o denostar [a uno].
Causar molestia o fastidio.
prnl. Picarse o enfadarse por un dicho o hecho.

ofender

(ofen'deɾ)
verbo transitivo
1. despreciar o humillar mediante palabras o acciones La ofendió con sus palabras.
2. causar una mala impresión a los sentidos Hay imágenes que ofenden.

ofender


verbo transitivo
sentirse humillado o despreciado Se ofendió con lo que le dijiste.

ofender


Participio Pasado: ofendido
Gerundio: ofendiendo

Presente Indicativo
yo ofendo
tú ofendes
Ud./él/ella ofende
nosotros, -as ofendemos
vosotros, -as ofendéis
Uds./ellos/ellas ofenden
Imperfecto
yo ofendía
tú ofendías
Ud./él/ella ofendía
nosotros, -as ofendíamos
vosotros, -as ofendíais
Uds./ellos/ellas ofendían
Futuro
yo ofenderé
tú ofenderás
Ud./él/ella ofenderá
nosotros, -as ofenderemos
vosotros, -as ofenderéis
Uds./ellos/ellas ofenderán
Pretérito
yo ofendí
tú ofendiste
Ud./él/ella ofendió
nosotros, -as ofendimos
vosotros, -as ofendisteis
Uds./ellos/ellas ofendieron
Condicional
yo ofendería
tú ofenderías
Ud./él/ella ofendería
nosotros, -as ofenderíamos
vosotros, -as ofenderíais
Uds./ellos/ellas ofenderían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ofendiera
tú ofendieras
Ud./él/ella ofendiera
nosotros, -as ofendiéramos
vosotros, -as ofendierais
Uds./ellos/ellas ofendieran
yo ofendiese
tú ofendieses
Ud./él/ella ofendiese
nosotros, -as ofendiésemos
vosotros, -as ofendieseis
Uds./ellos/ellas ofendiesen
Presente de Subjuntivo
yo ofenda
tú ofendas
Ud./él/ella ofenda
nosotros, -as ofendamos
vosotros, -as ofendáis
Uds./ellos/ellas ofendan
Futuro de Subjuntivo
yo ofendiere
tú ofendieres
Ud./él/ella ofendiere
nosotros, -as ofendiéremos
vosotros, -as ofendiereis
Uds./ellos/ellas ofendieren
Imperativo
ofende (tú)
ofenda (Ud./él/ella)
ofended (vosotros, -as)
ofendan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ofendido
tú habías ofendido
Ud./él/ella había ofendido
nosotros, -as habíamos ofendido
vosotros, -as habíais ofendido
Uds./ellos/ellas habían ofendido
Futuro Perfecto
yo habré ofendido
tú habrás ofendido
Ud./él/ella habrá ofendido
nosotros, -as habremos ofendido
vosotros, -as habréis ofendido
Uds./ellos/ellas habrán ofendido
Pretérito Perfecto
yo he ofendido
tú has ofendido
Ud./él/ella ha ofendido
nosotros, -as hemos ofendido
vosotros, -as habéis ofendido
Uds./ellos/ellas han ofendido
Condicional Anterior
yo habría ofendido
tú habrías ofendido
Ud./él/ella habría ofendido
nosotros, -as habríamos ofendido
vosotros, -as habríais ofendido
Uds./ellos/ellas habrían ofendido
Pretérito Anterior
yo hube ofendido
tú hubiste ofendido
Ud./él/ella hubo ofendido
nosotros, -as hubimos ofendido
vosotros, -as hubísteis ofendido
Uds./ellos/ellas hubieron ofendido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ofendido
tú hayas ofendido
Ud./él/ella haya ofendido
nosotros, -as hayamos ofendido
vosotros, -as hayáis ofendido
Uds./ellos/ellas hayan ofendido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ofendido
tú hubieras ofendido
Ud./él/ella hubiera ofendido
nosotros, -as hubiéramos ofendido
vosotros, -as hubierais ofendido
Uds./ellos/ellas hubieran ofendido
Presente Continuo
yo estoy ofendiendo
tú estás ofendiendo
Ud./él/ella está ofendiendo
nosotros, -as estamos ofendiendo
vosotros, -as estáis ofendiendo
Uds./ellos/ellas están ofendiendo
Pretérito Continuo
yo estuve ofendiendo
tú estuviste ofendiendo
Ud./él/ella estuvo ofendiendo
nosotros, -as estuvimos ofendiendo
vosotros, -as estuvisteis ofendiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron ofendiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba ofendiendo
tú estabas ofendiendo
Ud./él/ella estaba ofendiendo
nosotros, -as estábamos ofendiendo
vosotros, -as estabais ofendiendo
Uds./ellos/ellas estaban ofendiendo
Futuro Continuo
yo estaré ofendiendo
tú estarás ofendiendo
Ud./él/ella estará ofendiendo
nosotros, -as estaremos ofendiendo
vosotros, -as estaréis ofendiendo
Uds./ellos/ellas estarán ofendiendo
Condicional Continuo
yo estaría ofendiendo
tú estarías ofendiendo
Ud./él/ella estaría ofendiendo
nosotros, -as estaríamos ofendiendo
vosotros, -as estaríais ofendiendo
Uds./ellos/ellas estarían ofendiendo
Sinónimos

ofender

transitivo y pronominal
1 dañar, maltratar, herir, zaherir.
Ejemplo: en esa película hay varias escenas violentas que ofenden mi sensiblidad.
2 vejar, injuriar*, insultar, agraviar, afrentar, denostar, ultrajar, deshonrar*. amistar, congraciar, alabar, desagraviar.
Ejemplo: ofendió a sus amigos con aquellos insultos.
Traducciones

ofender

offend, abuse, insult, to offend, hurt, wrong

ofender

ofender

ofender

brüskieren, sekkieren, trotzen, beleidigen

ofender

urazit

ofender

fornærme

ofender

θίγω

ofender

loukata

ofender

uvrijediti

ofender

不快感を与える

ofender

위반하다

ofender

beledigen

ofender

fornærme

ofender

obrazić

ofender

förnärma

ofender

ทำให้ขุ่นเคือง

ofender

xúc phạm

ofender

犯罪

ofender

A. VT
1. (= agraviar) → to offend
por temor a ofenderlofor fear of offending him
perdona si te he ofendidoI'm sorry if I've offended you
(dicho) sin ánimo de ofender, no es que tu marido sea un santono offence meant, but your husband's no saint
no ofendas la memoria de tu madredon't insult your mother's memory
2. [+ sentido] → to offend, be offensive to
ofender a la vistato offend the eye
3. (Méx) [+ mujer] → to touch up, feel
B. (ofenderse) VPRto take offence o (EEUU) offense
se ofendió porque no lo invitaronhe took offence at not being invited
no te ofendas por lo que te voy a decirdon't be offended by what I'm going to tell you
Ejemplos ?
El buen Reinaldo, que abatir en tierra siempre intenta al más fiero y menos tardo, con el rey Agramante al punto cierra, que juzga ser más fiero y más gallardo (pues más que mil hacía el solo guerra), y encima se le arroja con Bayardo: lo topa a un tiempo y hiere de costado, de suerte que del bruto lo echa al prado. Mientras fuera con tan cruel batalla el uno al otro con furor ofende.
Mas es muy diestro don Juan, Y en tal posición se tiene, Que espada y daga empuñando De tal modo les ofende, Que no desperdicia un golpe Ni un pie de terreno pierde.
(La Asuncion de Nuestra Señora), servida por un cura de provision real y ordinaria prévio concurso; el cementerio se halla inmediato a la parrr., á la parte del N., en posicion que no ofende á la salud pública; fuera de la v.
5 …la debe 4 permítele a un albedrío que el rendido impulso siga de adoración voluntaria, sin dejar de ser precisa. ¿En qué te ofende quien sólo a seguir tu luz aspira?
¿Puédese dudar de que las fuerzas no vencidas son más ciertas que las no experimentadas, pues éstas son dudosas, y las acostumbradas a vencer constituyen una indubitable firmeza? En esta misma forma juzga tú por de mejor calidad al sabio a quien no ofende la injuria, que al que nunca se le hizo.
Alarga asimismo la memoria de tu hermano en alguna obra de tus escritos; porque en las cosas humanas sólo ésta es a quien ninguna tempestad ofende y ninguna vejez consume.
Antes recelo que este nuestro Catón, que dio motivo a nuestra disputa, es superior a nuestro ejemplo; y, finalmente, el que ofende ha de tener mayores fuerzas que el que recibe la ofensa, pues si la maldad no puede ser más fuerte que la virtud, claro está que no podrá ser ofendido el sabio: porque sólo son malos los que intentan injuriar a los buenos, porque entre los justos siempre hay paz, y no pudiendo ser ofendido sino el inferior y el malo, lo es del bueno; y los buenos no pueden tener injuria si no es de los que no lo son, claro es que el sabio no puede ser injuriado.
Al corazón se le agolpan mil vagos remordimientos, mil vagos presentimientos de incomprensible pavor, y en su creencia sencilla, del Dios mismo a quien ofende tal vez recibir pretende perseverancia y valor.
García, pues, que comprende que no es más que una advertencia de amor, de su impertinencia no se cura ni se ofende; coger empero pretende, con maña, fuerza o instinto, un hilo del laberinto, para que, ya que está dentro, no se halle preso en el centro de su intrincado recinto.
Pase en el menos tiempo que ser pueda, si no es cuando el poeta escriba historia en que hayan de pasar algunos años, que estos podrá poner en las distancias de los dos actos, o si fuere fuerza hacer algún camino una figura, cosa que tanto ofende quien lo entiende, pero no vaya a verlas quien se ofende.
Seguimos opinando que la mejor solución para México, para Guatemala y para la comunidad internacional, es la concurrencia, de común acuerdo, ante un organismo jurisdiccional capacitado para conocer y resolver el punto, conforme a derecho: la solución judicial determinaría la procedencia o improcedencia de nuestras reclamaciones. A nadie ofende la justicia.
En el amor es yerro, y se perdona lo que sin él, traición que se castiga, y el diferente fin la acción abona del vasallo a quien más la ley obliga; que si casarse intenta, nada ofende al señor que gozar sólo pretende.