Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.799.044.271 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

odio

0,03 sec.
odio s. m. Sentimiento fuerte de rechazo o antipatía hacia una persona o cosa cuyo mal se desea. aversión. amor.
odio 
m. Antipatía y aversión hacia alguna persona o cosa.

odio
s m odio ['oðjo]
sentimiento intenso de repulsa hacia algo o alguien
El odio a sus enemigos lo motivaba.
Tesauro
odio
sustantivo masculino
antipatía, aversión*, repulsión, inquina, aborrecimiento, malquerencia, encono, rencor, saña, enemistad*. amor, benevolencia.
«El odio es una pasión ciega y arraigada en el corazón viciado por el capricho, por la envidia, por las pasiones; un afecto que en ningún caso deja de ser bajo e indigno de un ánimo honrado y generoso. El aborrecimiento es un afecto nacido del concepto que forma nuestra imaginación de las calidades del objeto aborrecido, y compatible con la honradez, cuando su objeto es el vicio. De aquí es que llamamos implacable al odio, y no aplicamos ordinariamente este adjetivo al aborrecimiento, porque miramos a aquel como una pasión ciega, que nunca perdona, antes bien anda siempre acompañada del rencor y de la mala voluntad; y al aborrecimiento lo miramos como efecto de una persuasión, que la razón o el desengaño pueden llegar a destruir. Un hombre honrado perdona la ofensa de un traidor, de un asesino, porque no cabe el odio en su noble corazón: pero no puede dejar de aborrecer tan execrables monstruos de la sociedad. El aborrecimiento nos hace mirar con disgusto a su objeto; el odio nos lo hace mirar con ira.»
José López de la Huerta
Traducciones
odio омраза
odio Hass
odio malamo
odio haine
odio odium
odio haat
odio ura
odio بغض
odio nenávist
odio had
odio viha
odio mržnja
odio 憎しみ
odio 증오
odio hat
odio hat
odio ความเกลียด
odio nefret
odio lòng căm thù
odio 仇恨
odio SM
1. (gen) → hatred
almacenar odioto store up hatred
tener odio a algnto hate sb
odio de claseclass hatred
odio de sangrefeud, vendetta
odio mortalmortal hatred
2. (Chile) (= molestia) → nuisance, bother


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.