odiar

(redireccionado de odiando)
También se encuentra en: Sinónimos.

odiar

(Del ital. odiare.)
v. tr. Sentir una persona odio o intensa aversión hacia otra o hacia un animal o unacosa odia tener que levantarse temprano; no se puede odiar así a una persona. amar

odiar

 
tr. Tener odio.

odiar

(o'ðjaɾ)
verbo transitivo
1. amar sentir repulsa hacia alguien odiar al enemigo
2. aborrecer algo odiar los trámites

odiar


Participio Pasado: odiado
Gerundio: odiando

Presente Indicativo
yo odio
tú odias
Ud./él/ella odia
nosotros, -as odiamos
vosotros, -as odiáis
Uds./ellos/ellas odian
Imperfecto
yo odiaba
tú odiabas
Ud./él/ella odiaba
nosotros, -as odiábamos
vosotros, -as odiabais
Uds./ellos/ellas odiaban
Futuro
yo odiaré
tú odiarás
Ud./él/ella odiará
nosotros, -as odiaremos
vosotros, -as odiaréis
Uds./ellos/ellas odiarán
Pretérito
yo odié
tú odiaste
Ud./él/ella odió
nosotros, -as odiamos
vosotros, -as odiasteis
Uds./ellos/ellas odiaron
Condicional
yo odiaría
tú odiarías
Ud./él/ella odiaría
nosotros, -as odiaríamos
vosotros, -as odiaríais
Uds./ellos/ellas odiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo odiara
tú odiaras
Ud./él/ella odiara
nosotros, -as odiáramos
vosotros, -as odiarais
Uds./ellos/ellas odiaran
yo odiase
tú odiases
Ud./él/ella odiase
nosotros, -as odiásemos
vosotros, -as odiaseis
Uds./ellos/ellas odiasen
Presente de Subjuntivo
yo odie
tú odies
Ud./él/ella odie
nosotros, -as odiemos
vosotros, -as odiéis
Uds./ellos/ellas odien
Futuro de Subjuntivo
yo odiare
tú odiares
Ud./él/ella odiare
nosotros, -as odiáremos
vosotros, -as odiareis
Uds./ellos/ellas odiaren
Imperativo
odia (tú)
odie (Ud./él/ella)
odiad (vosotros, -as)
odien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había odiado
tú habías odiado
Ud./él/ella había odiado
nosotros, -as habíamos odiado
vosotros, -as habíais odiado
Uds./ellos/ellas habían odiado
Futuro Perfecto
yo habré odiado
tú habrás odiado
Ud./él/ella habrá odiado
nosotros, -as habremos odiado
vosotros, -as habréis odiado
Uds./ellos/ellas habrán odiado
Pretérito Perfecto
yo he odiado
tú has odiado
Ud./él/ella ha odiado
nosotros, -as hemos odiado
vosotros, -as habéis odiado
Uds./ellos/ellas han odiado
Condicional Anterior
yo habría odiado
tú habrías odiado
Ud./él/ella habría odiado
nosotros, -as habríamos odiado
vosotros, -as habríais odiado
Uds./ellos/ellas habrían odiado
Pretérito Anterior
yo hube odiado
tú hubiste odiado
Ud./él/ella hubo odiado
nosotros, -as hubimos odiado
vosotros, -as hubísteis odiado
Uds./ellos/ellas hubieron odiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya odiado
tú hayas odiado
Ud./él/ella haya odiado
nosotros, -as hayamos odiado
vosotros, -as hayáis odiado
Uds./ellos/ellas hayan odiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera odiado
tú hubieras odiado
Ud./él/ella hubiera odiado
nosotros, -as hubiéramos odiado
vosotros, -as hubierais odiado
Uds./ellos/ellas hubieran odiado
Presente Continuo
yo estoy odiando
tú estás odiando
Ud./él/ella está odiando
nosotros, -as estamos odiando
vosotros, -as estáis odiando
Uds./ellos/ellas están odiando
Pretérito Continuo
yo estuve odiando
tú estuviste odiando
Ud./él/ella estuvo odiando
nosotros, -as estuvimos odiando
vosotros, -as estuvisteis odiando
Uds./ellos/ellas estuvieron odiando
Imperfecto Continuo
yo estaba odiando
tú estabas odiando
Ud./él/ella estaba odiando
nosotros, -as estábamos odiando
vosotros, -as estabais odiando
Uds./ellos/ellas estaban odiando
Futuro Continuo
yo estaré odiando
tú estarás odiando
Ud./él/ella estará odiando
nosotros, -as estaremos odiando
vosotros, -as estaréis odiando
Uds./ellos/ellas estarán odiando
Condicional Continuo
yo estaría odiando
tú estarías odiando
Ud./él/ella estaría odiando
nosotros, -as estaríamos odiando
vosotros, -as estaríais odiando
Uds./ellos/ellas estarían odiando
Sinónimos
Traducciones

odiar

hate, to hate

odiar

odiar

odiar

hade

odiar

hassen

odiar

malami

odiar

utálni

odiar

odiar

odiar

hata

odiar

odisse

odiar

hate

odiar

nienawidzieć, nienawidzić

odiar

odiar

odiar

detesta, urî

odiar

hata

odiar

nenávidět

odiar

vihata

odiar

mrziti

odiar

憎む

odiar

미워하다

odiar

เกลียด

odiar

ghét

odiar

憎恨

odiar

VT
1. (= sentir odio por) → to hate
2. (Chile) (= molestar) → to pester, annoy; (= aburrir) → to bore

odiar

v. to hate.

odiar

vt to hate
Ejemplos ?
Tales seres, continuaba, deben ser desgraciados: siempre flotantes, siempre indecisos, su vida transcurre odiando por la mañana lo que han hecho por la noche.
El árabe sacó del bolsillo una petaca, extrajo un cigarrillo, y dijo: -Usted y Lucía se odian desde la otra vida. -Ustedes se vienen odiando a través de una infinita serie de reencarnaciones.
El profesor en dos o tres días les pide que las lean porque el programa es muy extenso y poco el tiempo. Los alumnos terminan saltándose capítulos, fijándose exclusivamente en el argumento y odiando todo lo que huela a literatura.
Después, la crápula del cuerpo obstinado en experimentar sensaciones nuevas, la crápula del alma empeñada en descubrir nuevos horizontes, después todos los vicios y todas las virtudes, ensayados por conocerlos y sentir su influencia, me han traído al estado de hoy, en que, unos días, al besar una boca fresca, al respirar el perfume de una flor, al ver los cambiantes de una piedra preciosa, al recorrer con los ojos una obra de arte, al oír la música de una estrofa, gozo con tan violenta intensidad, vibro con vibraciones tan profundas de placer, que me parece absorber en cada sensación, toda la vida, todo lo mejor de la vida, y pienso que jamás hombre alguno ha gozado así; y en que otros, cansado de todo, despreciando, odiando todo...
¡Era cosa resuelta! ¡Cambiaría el morrión por la boina, odiando como odiaba mortalmente a los facciosos! A la sazón nos hallábamos en el Principado, a tres leguas del enemigo.
¿No sería, pues, una verdadera desgracia, Fedón, que cuando hay un razonamiento verdadero, sólido y susceptible de ser comprendido, por haber oído a aquellos otros razonamientos, en que todo parece falso unas veces y verdadero otras, en vez de acusarse a sí mismos de esas dudas o de achacarlas a su falta de arte, se echara la culpa a la razón misma y que se pasara uno la vida odiando y calumniando a la razón, privándose así de la verdad y de la ciencia?
Mientras odiábamos a ese pueblo, nos odiábamos a nosotros mismos. Mientras siguiéramos odiando la imagen falsa de ese pueblo seguiríamos odiando nuestra verdadera apariencia.
Del rey de Aragón acaba don Fadrique el esforzado de conquistar a Jumilla con noble denuedo y brazo; deja en lugar de las barras los castillos tremolando, y viene a entregar las llaves a su rey, señor y hermano. Sabe el rey que no es rebelde, que es su amigo y partidario, y más que a Tello y a Enrique lo está embravecido odiando.
Esperamos que todos, sin excepción, cumplirán lo señalado, evitando con ello el caso paradójico y triste de un pueblo libre odiando su libertad y a sus libertadores.
Él tenía un carácter apasionado, estudioso y austero, y había puesto en el arte sus amores; ella, joven, de rarísima belleza, toda luz y sonrisas, con la alegría de un cervatillo, amándolo todo, no odiando más que el arte, que era su rival, no temiendo más que la paleta, los pinceles y demás instrumentos importunos que le arrebataban el amor de su adorado.
Mas (como suele darse en el suicida que de lejos desea hallar la muerte y la odia en la ocasión de la partida: tanto le es el paso amargo y fuerte) Ariodante, en tocando la rompida, renegó de morir, y por ser fuerte y diestro más que nadie en esta posta rompió a nadar, y regresó a la costa; y, odiando y despreciando como loca aquella furia de acabar la vida, vagó bañado, y arribó a una roca en que un pobre ermitaño hacía vida.
480 A menudo su padre le dijo: 'Un yerno, hija, me debes,' a menudo su padre le dijo: 'Me debes, niña, unos nietos.' Ella, como un crimen las teas odiando conyugales, su pulcro rostro teñía de un verecundo rubor y de su padre en el cuello prendida con tiernos brazos: 485 'Dame, padre queridísimo' dijo 'de una perpetua virginidad disfrutar: dio esto su padre antes a Diana.' Él, ciertamente, obedece, pero a ti el decor este, lo que deseas prohíbe que sea, y con tu voto tu hermosura pugna.