odiar

(redireccionado de odiadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

odiar

(Del ital. odiare.)
v. tr. Sentir una persona odio o intensa aversión hacia otra o hacia un animal o unacosa odia tener que levantarse temprano; no se puede odiar así a una persona. amar

odiar

 
tr. Tener odio.

odiar

(o'ðjaɾ)
verbo transitivo
1. amar sentir repulsa hacia alguien odiar al enemigo
2. aborrecer algo odiar los trámites

odiar


Participio Pasado: odiado
Gerundio: odiando

Presente Indicativo
yo odio
tú odias
Ud./él/ella odia
nosotros, -as odiamos
vosotros, -as odiáis
Uds./ellos/ellas odian
Imperfecto
yo odiaba
tú odiabas
Ud./él/ella odiaba
nosotros, -as odiábamos
vosotros, -as odiabais
Uds./ellos/ellas odiaban
Futuro
yo odiaré
tú odiarás
Ud./él/ella odiará
nosotros, -as odiaremos
vosotros, -as odiaréis
Uds./ellos/ellas odiarán
Pretérito
yo odié
tú odiaste
Ud./él/ella odió
nosotros, -as odiamos
vosotros, -as odiasteis
Uds./ellos/ellas odiaron
Condicional
yo odiaría
tú odiarías
Ud./él/ella odiaría
nosotros, -as odiaríamos
vosotros, -as odiaríais
Uds./ellos/ellas odiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo odiara
tú odiaras
Ud./él/ella odiara
nosotros, -as odiáramos
vosotros, -as odiarais
Uds./ellos/ellas odiaran
yo odiase
tú odiases
Ud./él/ella odiase
nosotros, -as odiásemos
vosotros, -as odiaseis
Uds./ellos/ellas odiasen
Presente de Subjuntivo
yo odie
tú odies
Ud./él/ella odie
nosotros, -as odiemos
vosotros, -as odiéis
Uds./ellos/ellas odien
Futuro de Subjuntivo
yo odiare
tú odiares
Ud./él/ella odiare
nosotros, -as odiáremos
vosotros, -as odiareis
Uds./ellos/ellas odiaren
Imperativo
odia (tú)
odie (Ud./él/ella)
odiad (vosotros, -as)
odien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había odiado
tú habías odiado
Ud./él/ella había odiado
nosotros, -as habíamos odiado
vosotros, -as habíais odiado
Uds./ellos/ellas habían odiado
Futuro Perfecto
yo habré odiado
tú habrás odiado
Ud./él/ella habrá odiado
nosotros, -as habremos odiado
vosotros, -as habréis odiado
Uds./ellos/ellas habrán odiado
Pretérito Perfecto
yo he odiado
tú has odiado
Ud./él/ella ha odiado
nosotros, -as hemos odiado
vosotros, -as habéis odiado
Uds./ellos/ellas han odiado
Condicional Anterior
yo habría odiado
tú habrías odiado
Ud./él/ella habría odiado
nosotros, -as habríamos odiado
vosotros, -as habríais odiado
Uds./ellos/ellas habrían odiado
Pretérito Anterior
yo hube odiado
tú hubiste odiado
Ud./él/ella hubo odiado
nosotros, -as hubimos odiado
vosotros, -as hubísteis odiado
Uds./ellos/ellas hubieron odiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya odiado
tú hayas odiado
Ud./él/ella haya odiado
nosotros, -as hayamos odiado
vosotros, -as hayáis odiado
Uds./ellos/ellas hayan odiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera odiado
tú hubieras odiado
Ud./él/ella hubiera odiado
nosotros, -as hubiéramos odiado
vosotros, -as hubierais odiado
Uds./ellos/ellas hubieran odiado
Presente Continuo
yo estoy odiando
tú estás odiando
Ud./él/ella está odiando
nosotros, -as estamos odiando
vosotros, -as estáis odiando
Uds./ellos/ellas están odiando
Pretérito Continuo
yo estuve odiando
tú estuviste odiando
Ud./él/ella estuvo odiando
nosotros, -as estuvimos odiando
vosotros, -as estuvisteis odiando
Uds./ellos/ellas estuvieron odiando
Imperfecto Continuo
yo estaba odiando
tú estabas odiando
Ud./él/ella estaba odiando
nosotros, -as estábamos odiando
vosotros, -as estabais odiando
Uds./ellos/ellas estaban odiando
Futuro Continuo
yo estaré odiando
tú estarás odiando
Ud./él/ella estará odiando
nosotros, -as estaremos odiando
vosotros, -as estaréis odiando
Uds./ellos/ellas estarán odiando
Condicional Continuo
yo estaría odiando
tú estarías odiando
Ud./él/ella estaría odiando
nosotros, -as estaríamos odiando
vosotros, -as estaríais odiando
Uds./ellos/ellas estarían odiando
Sinónimos
Traducciones

odiar

hate, to hate

odiar

odiar

odiar

hade

odiar

hassen

odiar

malami

odiar

utálni

odiar

odiar

odiar

hata

odiar

odisse

odiar

hate

odiar

nienawidzieć, nienawidzić

odiar

odiar

odiar

detesta, urî

odiar

hata

odiar

nenávidět

odiar

vihata

odiar

mrziti

odiar

憎む

odiar

미워하다

odiar

เกลียด

odiar

ghét

odiar

憎恨

odiar

VT
1. (= sentir odio por) → to hate
2. (Chile) (= molestar) → to pester, annoy; (= aburrir) → to bore

odiar

v. to hate.

odiar

vt to hate
Ejemplos ?
En casi todos los lugares la República también se identifica con la abolición de las odiadas quintas, promesa que la Revolución de 1868 no había cumplido, como recordaba una copla que se cantaba en Cartagena: Eso fue lo que el diputado radical José Echegaray echó en cara a los líderes republicanos: que sus seguidores entendían el federalismo como El encargado de la tarea de restablecer el orden era el ministro de la Gobernación Francisco Pi y Margall, paradójicamente el principal defensor del federalismo pactista de abajo a arriba que las juntas estaban poniendo en práctica.
En casi todos los lugares la República también se identifica con la abolición de las odiadas quintas, promesa que la Revolución de 1868 no había cumplido, como recordaba una copla que se cantaba en Cartagena: Eso fue lo que el diputado José Echegaray, del Partido Radical, echó en cara a los líderes republicanos: El encargado de la tarea de restablecer el orden fue el ministro de la Gobernación Francisco Pi y Margall, paradójicamente el principal defensor del federalismo "pactista" de abajo arriba que las juntas estaban poniendo en práctica.
Estos problemas son reales y personales, del mismo modo que lo son las mujeres que aparecen en su obra, que ya no son las distantes y platónicas Beatriz y Laura –puras ideas con nombre propio–, ni las idealizadas midons –mi dueña– de los poetas provenzales, sino mujeres reales, con sus vicios y virtudes, que son amadas u odiadas por razones concretas y no por un afán de idealización.
El 29 de noviembre, Black, Humffray y Kennedy reportaron en una reunión masiva en Bakery Hill el resultado de su reunión con el gobernador, y Vern propuso una quema de las odiadas licensias, la cual se llevó a cabo.
Beria –que era el jefe de toda la seguridad soviética así como del aparato policial, además de ser el arquitecto de las políticas más odiadas relativas a los campos– fue declarado “enemigo del pueblo” y ejecutado por aquellos que sucedieron a Stalin.
Todos tenemos derecho a un poco de reposo, tranquilo, apacible, desligado de las odiadas y cotidianas ocupaciones; del arduo, constante, por desgracia necesario y fatigoso quehacer.
Siempre pensé que triunfante una revolución en Buenos Aires, las situaciones provinciales odiadas por el pueblo caerían solas cuando les faltara el brazo que las sostenía contra la opinión pública.
Decenas de comensales saboreaban las exquisitas viandas que la familia de la festejada les ofrecía. El rancho Bonito había superado las odiadas etapas de crisis.
Desde esos cerros, vuelto hacia el mar, Aníbal contemplaba las intranquilas ondas, a lo lejos soñando ver de la enemiga Italia las odiadas riberas.
l síndrome de alta exposición (o síndrome de la amapola alta - tall poppy syndrome -en inglés) es un término peyorativo utilizado en el Reino Unido, Irlanda, Australia, y Nueva Zelanda para describir un fenómeno social por el cual personas con méritos genuinos son odiadas, criticadas o atacadas a causa de que sus habilidades o logros las colocan por encima de sus colegas o las distinguen de ellos.
La película, con un presupuesto de 4 millones de dólares, no fue muy bien recibida en las salas de cine durante su lanzamiento, formando parte de la lista de «Las películas más odiadas por Roger Ebert», pero fue atractiva para muchos seguidores del género de crimen/drama y es considerada una película de culto.
La investigación se centró en la pradera de Saddleworth en las afueras de la ciudad, donde Brady y Hindley habían enterrado a las víctimas; varios cuerpos son recuperados y muchas pruebas como fotografías de Lesley Ann desnuda, y grabaciones de audio con los gritos de la niña son presentadas en ese momento en contra de los acusados, las personas más odiadas de Gran Bretaña.