odiar

(redireccionado de odiada)
También se encuentra en: Sinónimos.

odiar

(Del ital. odiare.)
v. tr. Sentir una persona odio o intensa aversión hacia otra o hacia un animal o unacosa odia tener que levantarse temprano; no se puede odiar así a una persona. amar

odiar

 
tr. Tener odio.

odiar

(o'ðjaɾ)
verbo transitivo
1. amar sentir repulsa hacia alguien odiar al enemigo
2. aborrecer algo odiar los trámites

odiar


Participio Pasado: odiado
Gerundio: odiando

Presente Indicativo
yo odio
tú odias
Ud./él/ella odia
nosotros, -as odiamos
vosotros, -as odiáis
Uds./ellos/ellas odian
Imperfecto
yo odiaba
tú odiabas
Ud./él/ella odiaba
nosotros, -as odiábamos
vosotros, -as odiabais
Uds./ellos/ellas odiaban
Futuro
yo odiaré
tú odiarás
Ud./él/ella odiará
nosotros, -as odiaremos
vosotros, -as odiaréis
Uds./ellos/ellas odiarán
Pretérito
yo odié
tú odiaste
Ud./él/ella odió
nosotros, -as odiamos
vosotros, -as odiasteis
Uds./ellos/ellas odiaron
Condicional
yo odiaría
tú odiarías
Ud./él/ella odiaría
nosotros, -as odiaríamos
vosotros, -as odiaríais
Uds./ellos/ellas odiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo odiara
tú odiaras
Ud./él/ella odiara
nosotros, -as odiáramos
vosotros, -as odiarais
Uds./ellos/ellas odiaran
yo odiase
tú odiases
Ud./él/ella odiase
nosotros, -as odiásemos
vosotros, -as odiaseis
Uds./ellos/ellas odiasen
Presente de Subjuntivo
yo odie
tú odies
Ud./él/ella odie
nosotros, -as odiemos
vosotros, -as odiéis
Uds./ellos/ellas odien
Futuro de Subjuntivo
yo odiare
tú odiares
Ud./él/ella odiare
nosotros, -as odiáremos
vosotros, -as odiareis
Uds./ellos/ellas odiaren
Imperativo
odia (tú)
odie (Ud./él/ella)
odiad (vosotros, -as)
odien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había odiado
tú habías odiado
Ud./él/ella había odiado
nosotros, -as habíamos odiado
vosotros, -as habíais odiado
Uds./ellos/ellas habían odiado
Futuro Perfecto
yo habré odiado
tú habrás odiado
Ud./él/ella habrá odiado
nosotros, -as habremos odiado
vosotros, -as habréis odiado
Uds./ellos/ellas habrán odiado
Pretérito Perfecto
yo he odiado
tú has odiado
Ud./él/ella ha odiado
nosotros, -as hemos odiado
vosotros, -as habéis odiado
Uds./ellos/ellas han odiado
Condicional Anterior
yo habría odiado
tú habrías odiado
Ud./él/ella habría odiado
nosotros, -as habríamos odiado
vosotros, -as habríais odiado
Uds./ellos/ellas habrían odiado
Pretérito Anterior
yo hube odiado
tú hubiste odiado
Ud./él/ella hubo odiado
nosotros, -as hubimos odiado
vosotros, -as hubísteis odiado
Uds./ellos/ellas hubieron odiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya odiado
tú hayas odiado
Ud./él/ella haya odiado
nosotros, -as hayamos odiado
vosotros, -as hayáis odiado
Uds./ellos/ellas hayan odiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera odiado
tú hubieras odiado
Ud./él/ella hubiera odiado
nosotros, -as hubiéramos odiado
vosotros, -as hubierais odiado
Uds./ellos/ellas hubieran odiado
Presente Continuo
yo estoy odiando
tú estás odiando
Ud./él/ella está odiando
nosotros, -as estamos odiando
vosotros, -as estáis odiando
Uds./ellos/ellas están odiando
Pretérito Continuo
yo estuve odiando
tú estuviste odiando
Ud./él/ella estuvo odiando
nosotros, -as estuvimos odiando
vosotros, -as estuvisteis odiando
Uds./ellos/ellas estuvieron odiando
Imperfecto Continuo
yo estaba odiando
tú estabas odiando
Ud./él/ella estaba odiando
nosotros, -as estábamos odiando
vosotros, -as estabais odiando
Uds./ellos/ellas estaban odiando
Futuro Continuo
yo estaré odiando
tú estarás odiando
Ud./él/ella estará odiando
nosotros, -as estaremos odiando
vosotros, -as estaréis odiando
Uds./ellos/ellas estarán odiando
Condicional Continuo
yo estaría odiando
tú estarías odiando
Ud./él/ella estaría odiando
nosotros, -as estaríamos odiando
vosotros, -as estaríais odiando
Uds./ellos/ellas estarían odiando
Sinónimos
Traducciones

odiar

hate, to hate

odiar

odiar

odiar

hade

odiar

hassen

odiar

malami

odiar

utálni

odiar

odiar

odiar

hata

odiar

odisse

odiar

hate

odiar

nienawidzieć, nienawidzić

odiar

odiar

odiar

detesta, urî

odiar

hata

odiar

nenávidět

odiar

vihata

odiar

mrziti

odiar

憎む

odiar

미워하다

odiar

เกลียด

odiar

ghét

odiar

憎恨

odiar

VT
1. (= sentir odio por) → to hate
2. (Chile) (= molestar) → to pester, annoy; (= aburrir) → to bore

odiar

v. to hate.

odiar

vt to hate
Ejemplos ?
Esto, según el organizador Bill Mechanic, para eliminar lo que él llamó como «la cosa más odiada del show», la muestra excesiva y embarazosa de emoción de los ganadores.
La WCW intentó contraatacar al dividir el nWo en dos partes: nWo Hollywood odiada por los fanáticos y dirigida por Hogan, y la favorita del público nWo Wolfpac El intento de reconstituir el feudo WCW vs.
Durante el mandato del Frente Nacional, se supone que ayudó a la emancipación y posterior extensión del mismo en la presidencia colombiana, aparte de que desde su puesto logró promover la asesoría militar al ejército de la nación suramericana por medio de asesores de la CIA en la enseñanza de técnicas de tortura y asesinato encubierto a líderes sindicales de la oposición local, en el marco de la muy célebre y odiada serie de dictaduras amparadas en el continente y conocidas por ser sostenidas desde las operaciones de asesinatos sistemáticos promovidas desde la Operación Cóndor.
Se opuso con fuerza a las pretensiones hegemónicas de su odiada rival Argos, y participó en la Primera Guerra Sagrada junto con Alcmeón de Atenas y Euríloco de Tesalia.
James, después de que Augusta fuera forzada por Federico a trasladarse allí desde Hampton Court mientras estaba en trabajo de parto, para evitar simplemente que su odiada madre, Carolina de Brandeburgo-Ansbach, y el padre, el rey Jorge II, estén presente en el nacimiento.
En 1548 ya se había trasladado a Suiza, donde impartió clases de griego en la famosa Academia de Lausana; al año siguiente lo sustituyó Teodoro de Beza, pero permaneció allí enseñando griego al menos hasta 1570, en que hay noticia de que recibió con alegría a Petrus Ramus y le propuso con otros profesores que diera lecciones públicas de su nueva Dialéctica, con gran concurso y aprobación de muchos, y (escribe el biógrafo de Ramus, Juan Thomas Freigius).: Especialmente de Núñez, que era de juicio más libre y anteponía la odiada Lógica de Ramus a todos los preceptos de Aristóteles.
¡Día tras día, la rosada aurora allí donde flameó nuestra bandera la odiada enseña de Isabel colora, que a los vientos despliégase altanera!
El Plan de Guadalupe de 26 de marzo de 1913 fue el grito de guerra que lo más selecto de la juventud mexicana lanzó a los cuatro vientos del país contra la iniquidad triunfante, y ese grito no era más que la expresión vibrante y sonora de la conciencia nacional, expresión que reasumía el propósito firme, la voluntad deliberada del pueblo mexicano de no consentir más que el pretorianismo volviese a apoderarse de los destinos de la Nación, imponiendo por la fuerza la voluntad de una casta odiosa y odiada que por tantos años ha pesado sobre todos los ámbitos de la República...
Si bien expresó su acuerdo con los ancianos de Gabii sobre otros temas, de los que estaban mejor informados, les instaba constantemente a la guerra, y afirmó hablar con autoridad especial, porque estaba familiarizado con la fuerza de cada nación, y sabía que la tiranía del rey, que incluso sus propios hijos habían encontrado insoportable, era ciertamente odiada por sus súbditos.
Elvira, cuando pensaba en Miguel, se decía, ante todo, que al casarse también ella dejaría de ver la odiada figura del padrastro.
II El Plata se adelanta con impaciente y turbulento paso, a recibir la nave que desplega en el alto mástil la enseña santa -la enseña que paseó por sus llanuras El viejo Brown, en raudo torbellino-, la enseña de los déspotas odiada, que parece, flameando en las alturas, blanca nube que cuelga de los cielos con un girón del firmamento atada.
La animosidad con que pensamos en esta viajera odiada y deseada a la vez, que ha de llegar puntualmente cuando suene su hora, es producto, en gran parte, de un error.