odiar

(redireccionado de odiaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

odiar

(Del ital. odiare.)
v. tr. Sentir una persona odio o intensa aversión hacia otra o hacia un animal o unacosa odia tener que levantarse temprano; no se puede odiar así a una persona. amar

odiar

 
tr. Tener odio.

odiar

(o'ðjaɾ)
verbo transitivo
1. amar sentir repulsa hacia alguien odiar al enemigo
2. aborrecer algo odiar los trámites

odiar


Participio Pasado: odiado
Gerundio: odiando

Presente Indicativo
yo odio
tú odias
Ud./él/ella odia
nosotros, -as odiamos
vosotros, -as odiáis
Uds./ellos/ellas odian
Imperfecto
yo odiaba
tú odiabas
Ud./él/ella odiaba
nosotros, -as odiábamos
vosotros, -as odiabais
Uds./ellos/ellas odiaban
Futuro
yo odiaré
tú odiarás
Ud./él/ella odiará
nosotros, -as odiaremos
vosotros, -as odiaréis
Uds./ellos/ellas odiarán
Pretérito
yo odié
tú odiaste
Ud./él/ella odió
nosotros, -as odiamos
vosotros, -as odiasteis
Uds./ellos/ellas odiaron
Condicional
yo odiaría
tú odiarías
Ud./él/ella odiaría
nosotros, -as odiaríamos
vosotros, -as odiaríais
Uds./ellos/ellas odiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo odiara
tú odiaras
Ud./él/ella odiara
nosotros, -as odiáramos
vosotros, -as odiarais
Uds./ellos/ellas odiaran
yo odiase
tú odiases
Ud./él/ella odiase
nosotros, -as odiásemos
vosotros, -as odiaseis
Uds./ellos/ellas odiasen
Presente de Subjuntivo
yo odie
tú odies
Ud./él/ella odie
nosotros, -as odiemos
vosotros, -as odiéis
Uds./ellos/ellas odien
Futuro de Subjuntivo
yo odiare
tú odiares
Ud./él/ella odiare
nosotros, -as odiáremos
vosotros, -as odiareis
Uds./ellos/ellas odiaren
Imperativo
odia (tú)
odie (Ud./él/ella)
odiad (vosotros, -as)
odien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había odiado
tú habías odiado
Ud./él/ella había odiado
nosotros, -as habíamos odiado
vosotros, -as habíais odiado
Uds./ellos/ellas habían odiado
Futuro Perfecto
yo habré odiado
tú habrás odiado
Ud./él/ella habrá odiado
nosotros, -as habremos odiado
vosotros, -as habréis odiado
Uds./ellos/ellas habrán odiado
Pretérito Perfecto
yo he odiado
tú has odiado
Ud./él/ella ha odiado
nosotros, -as hemos odiado
vosotros, -as habéis odiado
Uds./ellos/ellas han odiado
Condicional Anterior
yo habría odiado
tú habrías odiado
Ud./él/ella habría odiado
nosotros, -as habríamos odiado
vosotros, -as habríais odiado
Uds./ellos/ellas habrían odiado
Pretérito Anterior
yo hube odiado
tú hubiste odiado
Ud./él/ella hubo odiado
nosotros, -as hubimos odiado
vosotros, -as hubísteis odiado
Uds./ellos/ellas hubieron odiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya odiado
tú hayas odiado
Ud./él/ella haya odiado
nosotros, -as hayamos odiado
vosotros, -as hayáis odiado
Uds./ellos/ellas hayan odiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera odiado
tú hubieras odiado
Ud./él/ella hubiera odiado
nosotros, -as hubiéramos odiado
vosotros, -as hubierais odiado
Uds./ellos/ellas hubieran odiado
Presente Continuo
yo estoy odiando
tú estás odiando
Ud./él/ella está odiando
nosotros, -as estamos odiando
vosotros, -as estáis odiando
Uds./ellos/ellas están odiando
Pretérito Continuo
yo estuve odiando
tú estuviste odiando
Ud./él/ella estuvo odiando
nosotros, -as estuvimos odiando
vosotros, -as estuvisteis odiando
Uds./ellos/ellas estuvieron odiando
Imperfecto Continuo
yo estaba odiando
tú estabas odiando
Ud./él/ella estaba odiando
nosotros, -as estábamos odiando
vosotros, -as estabais odiando
Uds./ellos/ellas estaban odiando
Futuro Continuo
yo estaré odiando
tú estarás odiando
Ud./él/ella estará odiando
nosotros, -as estaremos odiando
vosotros, -as estaréis odiando
Uds./ellos/ellas estarán odiando
Condicional Continuo
yo estaría odiando
tú estarías odiando
Ud./él/ella estaría odiando
nosotros, -as estaríamos odiando
vosotros, -as estaríais odiando
Uds./ellos/ellas estarían odiando
Sinónimos
Traducciones

odiar

hate, to hate

odiar

odiar

odiar

hade

odiar

hassen

odiar

malami

odiar

utálni

odiar

odiar

odiar

hata

odiar

odisse

odiar

hate

odiar

nienawidzieć, nienawidzić

odiar

odiar

odiar

detesta, urî

odiar

hata

odiar

nenávidět

odiar

vihata

odiar

mrziti

odiar

憎む

odiar

미워하다

odiar

เกลียด

odiar

ghét

odiar

憎恨

odiar

VT
1. (= sentir odio por) → to hate
2. (Chile) (= molestar) → to pester, annoy; (= aburrir) → to bore

odiar

v. to hate.

odiar

vt to hate
Ejemplos ?
¡Era cosa resuelta! ¡Cambiaría el morrión por la boina, odiando como odiaba mortalmente a los facciosos! A la sazón nos hallábamos en el Principado, a tres leguas del enemigo.
Víctor no pudo contenerse más, y tendiendo las manos hacia el regazo de Cristina, donde estaba el volumen que antes odiaba, gritó: -¡Por Dios, señora, pronto; el nombre de ese libro...
Sentía celos de la cacerola que había puesta encima, y tengo motivos para sospechar que la odiaba por hervir mi huevo y freír mi tocino, pues vi que cuando nadie la miraba me amenazaba con el puño.
Ahora no odiaba a nadie, un crepúsculo confuso se abatía en su pensamiento, y de todos los ruidos de la tierra no oía más que la intermitente lamentación de aquel pobre corazón, suave e indistinta, como el último eco de una sinfonía que se aleja.
Cauteloso odiaba al padre de las princesas, así que en cuanto supo las preocupaciones que había tomado, formo el diabólico proyecto de burlarse.
Enfurecido, torvo, insociable, en mi fatal tristeza aún odiaba el vivir: desfigurose a mis lánguidos ojos la natura, pero vi tu beldad por mi ventura, y ya del sol el esplendor sublime volviome a parecer grandioso y bello: volví a admirar de los paternos campos el risueño verdor.
No digo nada de la mirada que me lanzó mientras estaba de pie, mirándonos a unos después de otros, pues hacía tiempo que sabía que me odiaba y me acordaba de las marcas que mi mano le dejaron en la cara.
El inspector no era un mal hombre; pero, como todos los hombres que viven muy cerca de la selva, odiaba ciegamente a los tigres; por lo cual dijo en voz baja al maestro: —Es preciso matar a Juan Darién.
Recortaba las siluetas femeninas que veía en los diarios y se quedaba horas perdidas mirándolas. A las mujeres las odiaba; le daban asco, es la palabra.
Ibu Abucab odiaba a su mujer, pero la odiaba consultando sus intereses, y, precisamente, fueron sus intereses los que le impidieron cortarle la cabeza cuando sospechó de ella.
Detestando a todas las madres, odiaba especialmente a Livia, porque le parecía que el hijo de ésta heredaba la felicidad prometida al suyo.
En cuanto vio la tímida doncella salir del fiero golpe tanta ruina, del temor demudó la cara bella, cual reo que al suplicio se avecina; y juzga no esperar a más, que ella botín no quiere ser del que abomina, de aquel Reinaldo que ella tanto odiaba cuanto a ella él míseramente amaba.