odiar

(redireccionado de odia)
También se encuentra en: Sinónimos.

odiar

(Del ital. odiare.)
v. tr. Sentir una persona odio o intensa aversión hacia otra o hacia un animal o unacosa odia tener que levantarse temprano; no se puede odiar así a una persona. amar

odiar

 
tr. Tener odio.

odiar

(o'ðjaɾ)
verbo transitivo
1. amar sentir repulsa hacia alguien odiar al enemigo
2. aborrecer algo odiar los trámites

odiar


Participio Pasado: odiado
Gerundio: odiando

Presente Indicativo
yo odio
tú odias
Ud./él/ella odia
nosotros, -as odiamos
vosotros, -as odiáis
Uds./ellos/ellas odian
Imperfecto
yo odiaba
tú odiabas
Ud./él/ella odiaba
nosotros, -as odiábamos
vosotros, -as odiabais
Uds./ellos/ellas odiaban
Futuro
yo odiaré
tú odiarás
Ud./él/ella odiará
nosotros, -as odiaremos
vosotros, -as odiaréis
Uds./ellos/ellas odiarán
Pretérito
yo odié
tú odiaste
Ud./él/ella odió
nosotros, -as odiamos
vosotros, -as odiasteis
Uds./ellos/ellas odiaron
Condicional
yo odiaría
tú odiarías
Ud./él/ella odiaría
nosotros, -as odiaríamos
vosotros, -as odiaríais
Uds./ellos/ellas odiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo odiara
tú odiaras
Ud./él/ella odiara
nosotros, -as odiáramos
vosotros, -as odiarais
Uds./ellos/ellas odiaran
yo odiase
tú odiases
Ud./él/ella odiase
nosotros, -as odiásemos
vosotros, -as odiaseis
Uds./ellos/ellas odiasen
Presente de Subjuntivo
yo odie
tú odies
Ud./él/ella odie
nosotros, -as odiemos
vosotros, -as odiéis
Uds./ellos/ellas odien
Futuro de Subjuntivo
yo odiare
tú odiares
Ud./él/ella odiare
nosotros, -as odiáremos
vosotros, -as odiareis
Uds./ellos/ellas odiaren
Imperativo
odia (tú)
odie (Ud./él/ella)
odiad (vosotros, -as)
odien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había odiado
tú habías odiado
Ud./él/ella había odiado
nosotros, -as habíamos odiado
vosotros, -as habíais odiado
Uds./ellos/ellas habían odiado
Futuro Perfecto
yo habré odiado
tú habrás odiado
Ud./él/ella habrá odiado
nosotros, -as habremos odiado
vosotros, -as habréis odiado
Uds./ellos/ellas habrán odiado
Pretérito Perfecto
yo he odiado
tú has odiado
Ud./él/ella ha odiado
nosotros, -as hemos odiado
vosotros, -as habéis odiado
Uds./ellos/ellas han odiado
Condicional Anterior
yo habría odiado
tú habrías odiado
Ud./él/ella habría odiado
nosotros, -as habríamos odiado
vosotros, -as habríais odiado
Uds./ellos/ellas habrían odiado
Pretérito Anterior
yo hube odiado
tú hubiste odiado
Ud./él/ella hubo odiado
nosotros, -as hubimos odiado
vosotros, -as hubísteis odiado
Uds./ellos/ellas hubieron odiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya odiado
tú hayas odiado
Ud./él/ella haya odiado
nosotros, -as hayamos odiado
vosotros, -as hayáis odiado
Uds./ellos/ellas hayan odiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera odiado
tú hubieras odiado
Ud./él/ella hubiera odiado
nosotros, -as hubiéramos odiado
vosotros, -as hubierais odiado
Uds./ellos/ellas hubieran odiado
Presente Continuo
yo estoy odiando
tú estás odiando
Ud./él/ella está odiando
nosotros, -as estamos odiando
vosotros, -as estáis odiando
Uds./ellos/ellas están odiando
Pretérito Continuo
yo estuve odiando
tú estuviste odiando
Ud./él/ella estuvo odiando
nosotros, -as estuvimos odiando
vosotros, -as estuvisteis odiando
Uds./ellos/ellas estuvieron odiando
Imperfecto Continuo
yo estaba odiando
tú estabas odiando
Ud./él/ella estaba odiando
nosotros, -as estábamos odiando
vosotros, -as estabais odiando
Uds./ellos/ellas estaban odiando
Futuro Continuo
yo estaré odiando
tú estarás odiando
Ud./él/ella estará odiando
nosotros, -as estaremos odiando
vosotros, -as estaréis odiando
Uds./ellos/ellas estarán odiando
Condicional Continuo
yo estaría odiando
tú estarías odiando
Ud./él/ella estaría odiando
nosotros, -as estaríamos odiando
vosotros, -as estaríais odiando
Uds./ellos/ellas estarían odiando
Sinónimos
Traducciones

odiar

hate, to hate

odiar

odiar

odiar

hade

odiar

hassen

odiar

malami

odiar

utálni

odiar

odiar

odiar

hata

odiar

odisse

odiar

hate

odiar

nienawidzieć, nienawidzić

odiar

odiar

odiar

detesta, urî

odiar

hata

odiar

nenávidět

odiar

vihata

odiar

mrziti

odiar

憎む

odiar

미워하다

odiar

เกลียด

odiar

ghét

odiar

憎恨

odiar

VT
1. (= sentir odio por) → to hate
2. (Chile) (= molestar) → to pester, annoy; (= aburrir) → to bore

odiar

v. to hate.

odiar

vt to hate
Ejemplos ?
El transatlántico había doblado el codo de las boyas, su penacho de humo se inmovilizaba en el espacio, y una tristeza tremenda le aplanaba sobre el sillón, mientras que el árabe, con una naturalidad terrorífica, proseguía: -Y usted quiere morir porque la ama y la odia.
Tal vez le odia la nobleza, y el populacho le acata, que es de cuna (hablando en plata) columpiada en la bajeza, y a su genio emprendedor y a su ingenio y travesura debe el verse en tal altura y gozar tanto favor.
Somos como el valle que por siempre calla silenciosos. Somos amor para aquél que no ama... y nos odia. Somos murmullo y el himno que inflama y rapsodia.
Siempre dar lo mejor, nunca se desanime, no ser mezquino; recuerde siempre, otros pueden odiarte, pero los que te odian no ganan menos que los odia, y luego te destruirá a ti mismo .
Fue educada en el beaterio del Socorro, fundado en el siglo anterior por el dominico fray Manuel Cordero, cuyo retrato se conserva tras de la puerta de la capilla. Ña Dominguita odia todo lo que huele a progreso, y augura que el fierro-candil ha de traer mil desventuras a Ica.
- ¡Extraño es, a fe mía, pues él llega siempre antes que nadie cuando se trata de salir en busca de Parrón, a quien odia con sus cinco sentidos!
Los fuertes no pueden odiar. Se odia de abajo a arriba. La salud no odia, y el odio absoluto, la obsesión del mal por el mal, el designio de la destrucción inútil es cosa de enfermos.
Su fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo; pero, como no sois del mundo, porque yo al elegiros os he sacado del mundo, por eso os odia el mundo.
Lo que os mando es que os améis los unos a los otros.» 18. «Si el mundo os odia, sabed que a mí me ha odiado antes que a vosotros.
En verdad, en verdad os digo: si el grano de trigo no cae en tierra y muere, queda él solo; pero si muere, da mucho fruto. 25. El que ama su vida, la pierde; y el que odia su vida en este mundo, la guardará para una vida eterna. 26.
Igualmente al feliz y al pobre le concedió el goce sin pena del vino. Odia al que no estima, a la luz y, por las noches amables, pasar una vida feliz y apartar prudentemente el corazón y el pensamiento de los hombres excesivos.
Ahora, en estos tiempos, el juez va delante del que ora, y si no se ve halagado y sobornado con la velocidad de los argumentos, colorido de las expresiones o brillantez y adorno de las descripciones, le odia.