ocupar

ocupar v. tr.

1   Llenar un espacio o un lugar.

2   Entrar en un lugar, invadirlo o instalarse en él.

3   Habitar una casa o estar instalado en un lugar.

4   Obtener o desempeñar un empleo, un trabajo o un cargo determinados.

5   Dar trabajo o empleo a alguien.

6   Necesitar un periodo de tiempo determinado para hacer algo: la limpieza de la casa nos ocupará varias horas. SIN llevar.

7   Dedicar un periodo de tiempo determinado a una actividad determinada: tras la jubilación, ocupaba sus ratos libres en pintar o pasear por el campo. SIN llenar. ⊳ v. prnl.

8  ocuparse Hacerse responsable de un asunto o negocio o encargarse de ellos.

9   Preocuparse por una persona, prestándole cuidado y atención.

10   Tratar, hablar o escribir sobre un asunto determinado: en el capítulo anterior nos ocupamos del adjetivo, en este nos ocuparemos del verbo.

Traducciones

ocupar [okuˈpar] vt (gen) → to occupy [+ puesto]; to hold, fill [+ individuo]; to engage [+ obreros]; to employ (= confiscar); to seize;

ocuparse vr ocuparse de o en → to concern o.s. with (= cuidar); to look after;

ocuparse de lo suyo → to mind one's own business