ocupación

(redireccionado de ocupaciones)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con ocupaciones: jeringa

ocupación

1. s. f. Acción y resultado de ocupar.
2. Actividad o cuidado que impide emplear el tiempo en otra cosa sus muchas ocupaciones le han impedido asistir a la reunión familiar . quehacer, tarea
3. Trabajo u oficio que desempeña una persona su última ocupación fue de camarero en un restaurante. empleo, labor, tarea
4. DERECHO Modo natural y originario de adquirir la propiedad de ciertas cosas que carecen de dueño.
5. RETÓRICA Anticipación de un argumento.
6. ocupación militar MILITAR Permanencia en un territorio de ejércitos de otro estado que, sin anexionarse aquel, interviene en su vida pública y la dirige.

ocupación

 
f. Acción y efecto de ocupar.
Trabajo o cuidado que impide emplear el tiempo en otra cosa.
Empleo, oficio o dignidad.
der. Modo natural de adquirir la propiedad, consistente en apoderarse de bienes materiales que no pertenecen a nadie, con la intención de apropiárselos.
mil. ocupación militar Permanencia en un territorio del ejército de otro Estado que, sin anexionarse aquel, interviene en su vida pública y la dirige.

ocupación

(okupa'θjon)
sustantivo femenino
1. acción de ocupar La ocupación militar necesitó del despliegue de tropas.
2. empleo u oficio de una persona Su ocupación lo aburre.
3. derecho modo originario de adquirir una propiedad la ocupación de América
Sinónimos

ocupación

sustantivo femenino
2 quehacer, trabajo*, faena, tarea, labor. ociosidad.
«Ocupaciones y quehaceres son modos útiles, convenientes o necesarios de emplear el tiempo; pero las ocupaciones tienen un carácter más digno y elevado que los quehaceres. Ocupaciones son los estudios, las operaciones de comercio, de la magistratura y de otras funciones públicas. Quehaceres son los servicios del agente, del mayordomo; son las visitas indispensables, los preparativos de una mudanza de casa y otros del mismo género.»
José Joaquín de Mora
Traducciones

ocupación

occupation, métier

ocupación

okupace, zaměstnání

ocupación

beskæftigelse, okkupation

ocupación

ammatti, miehitys

ocupación

okupacija, zanimanje

ocupación

占領, 職業

ocupación

점령, 직업

ocupación

beroep, bezetting

ocupación

okkupasjon, yrke

ocupación

okupacja, zawód

ocupación

ockupation, yrke

ocupación

การยึดครอง, อาชีพ

ocupación

işgal, meslek

ocupación

nghề nghiệp, sự chiếm đóng

ocupación

职业, 占领

ocupación

職業

ocupación

SF
1. (= empleo) (en general) → employment; (en concreto) → occupation
ha bajado el nivel de ocupación entre los jóvenesthe level of employment among young people has dropped
desea volver a su ocupación habitual, la enseñanzahe wishes to return to his usual occupation, teaching
2. (= actividad) → activity
lee mucho cuando sus ocupaciones políticas se lo permitenhe reads a lot when his political activities allow it
abandonaron sus ocupaciones para unirse a la manifestaciónthey stopped what they were doing to join the march
3. [de viviendas] (= acción) → occupation; (= nivel de ocupación) → occupancy
para fomentar la ocupación de viviendas ruralesto encourage the occupation of rural dwellings
la ocupación hotelera ha aumentado este añohotel occupancy has increased this year
"se alquila piso, ocupación inmediata""apartment available for immediate rent"
4. (Mil, Pol) → occupation
durante la ocupación de la embajada por los guerrillerosduring the occupation of the embassy by the guerrillas
las fuerzas de ocupaciónthe occupying forces

ocupación

f occupation
Ejemplos ?
Como, a más de sus ocupaciones fijas, Subercasaux tenía inquietudes experimentales, que cada tres meses cambiaban de rumbo, sus hijos, constantemente a su lado, conocían una porción de cosas que no es habitual conozcan las criaturas de esa edad.
En el ardor de producir se afecciona, pues, a los cuerpos hermosos con preferencia a los feos, y si encuentra en un cuerpo bello un alma también bella, generosa y bien nacida, esta reunión le complace soberanamente, y para un hombre tal encuentra en seguida una abundancia de discursos acerca de la virtud, los deberes y ocupaciones del hombre de bien, dedicándose a instruirle, porque el contacto y el comercio con la belleza le hacen engendrar y producir aquello cuyo germen llevaba.
Cuando de las bellezas inferiores se ha elevado uno por un amor a los jóvenes, bien entendido, hasta esta belleza perfecta, y se empieza a entreverla, estará muy próxima la consecución del objetivo, porque el camino recto del amor, que lo siga uno por sí mismo o guiado por otro, hay que empezarlo por las bellezas de aquí abajo hasta elevarse a las alturas en que impera la belleza suprema, pasando, por decirlo así, por todos los peldaños de la escala, de un cuerpo bello o dos, de dos a todos los otros, de los cuerpos bellos a las bellas ocupaciones...
Todo este trabajo en la docencia y en la historiografía a que nos hemos referido, preciso es señalarlo, lo cumplió el ilustre historiador urgido por otras ocupaciones que no permitían la dedicación total, que fue la realidad de su hora y que aún en muchos casos persiste.
Y que por cuanto pudiera ofrecérseles el dicho Corregidor algunas precisas ocupaciones de su oficio que por algún tiempo le embarazasen la atención al mayor adelanto de la población para que ésta con pretexto alguno no pare, nombre por comisario de ella en ausencia o enfermedad y precisos embarazos del Corregidor a don Mauricio Morales con las mismas facultades y uno y otro por su orden las ejecutaran dando a cada uno de los pobladores instrumento bastante que los sirva de títulos del solar que le designaren, poniendo en él las condiciones que contiene la instrucción y así lo proveyó, mando y firmó su señoría, de que doy fe en este papel común por falta de sellado.- Don José Manso.- Ldo.
Promete reformarse Piensa en buscar un trabajo honrado... en dedicarse a otras ocupaciones, y dejar la vagancia... el ocio infructuoso., el vicio...
- ¿Perdone, podría usted informarme dónde puedo localizar al señor director?. - iAy, qué susto me dio! ¡Qué manera de interrumpir a una sus ocupaciones!. Su privado está en el piso siguiente.
En Anáhuac en cambio, con su cultura colectivista de esfuerzo y de servicio privará la organización económica por Tequiyotl, oficios u ocupaciones, tomando en cuenta la agrupación por servicios en colectividades autosuficientes.
Sócrates, después de haber visto dormidos a los dos, se levantó y salió como de costumbre acompañado de Aristodemos, fue al Liceo, se bañó allí y pasó el resto del día consagrado a sus ocupaciones habituales y no volvió a su casa hasta la noche para reposar.
Y si es verdad que la Plaza no mostraba miras de ceder, también es verdad que cada nuevo día llegaban al “campamento de la Patria” como para estimular a su multitud desordenada – nuevas pruebas sintomáticas de la descomposición que en ella iba medrando: el destierro de habitantes, deserciones de defensores, difusión de enfermedades endémicas, establecimiento de ración de alimentos, empréstitos forzosos, etc.etc. Para los orientales en rebeldía no existían entonces más ocupaciones que las inmediatas a la guerra.
Yo necesitaba extenderme en estos puntos de vista, y al solicitar a la acción pública, a las nuevas generaciones y especialmente a las minorías que viven en ocupaciones intelectuales, no quiero decir que se dejen las exigencias y la fuerza de su intelectualidad en casa; es menester que, si van a la política, no se avergüencen de su oficio y no renuncien a la dignidad de sus hábitos mentales; es preciso que vayan a ella como médicos y economistas, como ingenieros y como profesores, como poetas y como industriales.
A su vez, muchos de los elementos activos de estos que podríamos denominar subgrupos, suelen presentar semejanzas en algunos de sus constituyentes: en todas las sociedades se pueden encontrar ocupaciones como carpinteros, albañiles, cocineros o escritores; pero en algunas pueden existir elementos que no se den en otras: un trajinero de Xochimilco sólo se da ahí, como un cosaco en Rusia, una geisha en Japón o un cazador de leones en algún grupo africano.