oculto


También se encuentra en: Sinónimos.

oculto, a

(Del lat. occultus , escondido.)
1. adj. Que no se ve o no se sabe porque está tapado o escondido ocultos designios; causa oculta; puerta oculta. patente, visible
2. a ocultas loc. adv. A escondidas, de manera que no se puede ver o saber salió a ocultas, aprovechando la oscuridad de la sala.
3. de oculto loc. adj/ loc. adv. De incógnito la famosa actriz viaja de oculto para evitar a la prensa.
4. en oculto loc. adv. En secreto las autoridades decidieron tratar el tema en oculto.

oculto, -ta

 
adj. Que no se da a conocer ni se deja ver ni sentir.
Díc. esp. del conjunto de fuerzas materiales o espirituales desconocidas de la mayoría de los hombres.
V. ciencias ocultas.
En oculto. loc. adv. En secreto.

oculto, -ta

(o'kulto, -ta)
abreviación
1. que no se deja ver sentimientos ocultos
2. patente que no tiene explicación o no se puede entender fácilmente intenciones ocultas
Traducciones

oculto

skrytý

oculto

skjult

oculto

piilevä

oculto

caché

oculto

sakriven

oculto

隠された

oculto

숨겨진

oculto

verborgen

oculto

skjult

oculto

ukryty

oculto

dold

oculto

ซึ่งปิดบัง

oculto

saklı

oculto

tiềm ẩn

oculto

隱藏

oculto

ADJ
1. (= escondido) → hidden, concealed
permanecer ocultoto stay hidden
2. (= misterioso) (gen) → mysterious; [pensamiento] → inner, secret; [motivo] → ulterior
3. [poderes] → occult
V tb ciencia 2

oculto-a

a. occult, concealed, not visible.
Ejemplos ?
Primero lo vio todo rojo, luego, grandes círculos cárdenos y violáceos vibraron ante sus ojos, que se salían de las órbitas. No fue él, no fue su razón; fue el puro instinto el que guió su mano derecha en busca del cuchillo oculto en el pecho.
¿Quién pudiera entender los manantiales, el secreto del agua recién nacida, ese cantar oculto a todas las miradas del espíritu, dulce melodía más allá de las almas?...
Raudo comprendí que sin querer me había apoyado en el mecanismo oculto de una puerta secreta; el peso de mi cuerpo había funcionado como llave y se había abierto.
Poco o nada encontró que admirar el ilustre artista en aquel pobre y desmantelado templo, y ya se marchaba renegando, como solía, del mal gusto de los frailes de Castilla la Nueva, cuando reparó en cierto cuadro medio oculto en las sombras de feísima capilla; acercóse a él, y lanzó una exclamación de asombro.
Los jóvenes pensaban y hablaban gregariamente, como identificados por algo: Coros resplandecientes, voces potenciales de frescuras abiertas al inicio inexorable de lo oculto...
Desde la gigantesca, rectangular y desafiante ventana modemoide de un elevado e imponente edificio, alguien oculto entre las nacientes sombras, contemplaba el horizonte.
No había fondo de ninguna clase. Únicamente fango, y burbujas, y la sensación de algo oculto debajo... El caballo de Ammi seguía coceando y relinchando desesperadamente en el camino exterior y casi ahogó el débil sonido de la voz de su dueño mientras éste murmuraba sus deshilvanadas reflexiones.
Esta templanza y razón de Estado vive mal informada del fin que tienen en tales libelos las lenguas postizas de las puertas y cantones. No es su intento deshonrar al que vituperan; más oculto es el tráfigo de su malicia.
Me oculto en el sonar acompasado y melancólico de campanas milenarias; en el vuelo de palomas asustadas por la muerte del silencio; y en el grito.
Sabe el tirano que no merece el aplauso de los disimulados, y castiga primero a aquellos de quien tiene sospecha que a los de quien tiene queja; porque teme por peor lo que malicia que lo que ve, cuanto se debe juzgar más dañoso al enemigo oculto que el descubierto.
por todos... Cipriano cantaba... y en su voz había un nadie sabe qué de misterio y de llanto oculto... como una ansiedad esperanzada...
Este es el cuadro triste y lastimoso Que amor presenta, y estos los placeres Que me ofrecía cuando a sus cadenas Quiso atraerme. Esta es la pena que el amor infame Me oculto entonces porque le siguiese; Y esto tan solo para en adelante Guardado tiene.