oculto

(redireccionado de ocultas)
También se encuentra en: Sinónimos.

oculto, a

(Del lat. occultus , escondido.)
1. adj. Que no se ve o no se sabe porque está tapado o escondido ocultos designios; causa oculta; puerta oculta. patente, visible
2. a ocultas loc. adv. A escondidas, de manera que no se puede ver o saber salió a ocultas, aprovechando la oscuridad de la sala.
3. de oculto loc. adj/ loc. adv. De incógnito la famosa actriz viaja de oculto para evitar a la prensa.
4. en oculto loc. adv. En secreto las autoridades decidieron tratar el tema en oculto.

oculto, -ta

 
adj. Que no se da a conocer ni se deja ver ni sentir.
Díc. esp. del conjunto de fuerzas materiales o espirituales desconocidas de la mayoría de los hombres.
V. ciencias ocultas.
En oculto. loc. adv. En secreto.

oculto, -ta

(o'kulto, -ta)
abreviación
1. que no se deja ver sentimientos ocultos
2. patente que no tiene explicación o no se puede entender fácilmente intenciones ocultas
Traducciones

oculto

skrytý

oculto

skjult

oculto

piilevä

oculto

caché

oculto

sakriven

oculto

隠された

oculto

숨겨진

oculto

verborgen

oculto

skjult

oculto

ukryty

oculto

dold

oculto

ซึ่งปิดบัง

oculto

saklı

oculto

tiềm ẩn

oculto

隱藏

oculto

ADJ
1. (= escondido) → hidden, concealed
permanecer ocultoto stay hidden
2. (= misterioso) (gen) → mysterious; [pensamiento] → inner, secret; [motivo] → ulterior
3. [poderes] → occult
V tb ciencia 2

oculto-a

a. occult, concealed, not visible.
Ejemplos ?
Un llamado Principal Guacamayo se enorgullecía. Al principio existieron el cielo, la tierra, pero ocultas las faces del sol, de la luna.
En el atrio, que dibujaban algunos pedruscos diseminados por el suelo, crecían zarzales y hierbas parásitas, entre las que yacían, medio ocultas, ya el destrozado capitel de una columna, ya un sillar groseramente esculpido con hojas entrelazadas, endriagos horribles o grotescas o informes figuras humanas.
La luna plateaba el paisaje hermosamente bravío; mansa brisa hacia ondular las ramas de los nogales y quejigos; de vez en cuando cruzaba el espacio con vuelo blando y silencioso alguna que otra ave agorera proyectando en las riscosas faldas su fantástica silueta fugitiva; el silencio de la noche era turbado únicamente por el sonoro latir de los mastines, que velaban en los blancos caseríos y por el lento caminar de los contrabandistas que, jinetes en caballos enjutos y voladores, precedían y escoltaban las poderosas acémilas por las más ocultas veredas.
Esto acontece cuando se pide a lo profundo que se presente de la misma manera que lo superficial. No; hay cosas que presentan de sí mismas lo estrictamente necesario para que nos percatemos de que ellas están detrás ocultas.
El árabe se puso de pie y, después de saludarlo ritualmente, le dijo: -Señor, usted perdonará. Me he especializado en ciencias ocultas y soy un hombre sumamente sensible.
Traicionas a nuestro señor el Sultán. Traficas armas para sublevar las tribus. Ocultas dos carros de cartuchos en el fondo del pozo seco de tu finca de Msella.
Por lejos que te encuentres, tus rayos siempre están sobre la tierra; Aunque se te vea, tus pasos se desconocen. Cuando te ocultas por el horizonte occidental, La Tierra se oscurece como si llegara la muerte.
Cuando el polluelo pía en el huevo, en su cascarón, Dentro, le das el aliento que le hace vivir; Cuando tú le has completado, Rompe el cascarón Y sale del huevo, Para anunciar su terminación, Caminando sobre sus patas apenas ha salido de él. ¡Cuán numerosas son tus obras, aun cuando permanecen ocultas a la vista!
Su primera estancia en Providence -con objeto de visitar a un viejo extravagante, tan profundamente entregado a las ciencias ocultas como él - había acabado en muerte y llamas.
Tú eres, tú mismo, la duración de la vida; se vive por ti, Todos los ojos contemplan tu perfección hasta que te ocultas, Todos los trabajos cesan cuando descansas por Occidente, Y cuando amaneces haces que todo el mundo se mueva por el Rey.
La lengua que ocultaban aquellos signos no era inglés, latín, griego, francés, español ni alemán. No tendría más remedio que echar mano de todos sus conocimientos sobre las ciencias ocultas.
Dama del ajedrez, dama de cera, dama de faltriquera, si queréis ver ocultas vuestras faltas, dejad de acompañar mujeres altas; que malográis así vuestros deseos, porque fuerais enana entre pigmeos.