ochar

ochar


Participio Pasado: ochado
Gerundio: ochando

Presente Indicativo
yo ocho
tú ochas
Ud./él/ella ocha
nosotros, -as ochamos
vosotros, -as ocháis
Uds./ellos/ellas ochan
Imperfecto
yo ochaba
tú ochabas
Ud./él/ella ochaba
nosotros, -as ochábamos
vosotros, -as ochabais
Uds./ellos/ellas ochaban
Futuro
yo ocharé
tú ocharás
Ud./él/ella ochará
nosotros, -as ocharemos
vosotros, -as ocharéis
Uds./ellos/ellas ocharán
Pretérito
yo oché
tú ochaste
Ud./él/ella ochó
nosotros, -as ochamos
vosotros, -as ochasteis
Uds./ellos/ellas ocharon
Condicional
yo ocharía
tú ocharías
Ud./él/ella ocharía
nosotros, -as ocharíamos
vosotros, -as ocharíais
Uds./ellos/ellas ocharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ochara
tú ocharas
Ud./él/ella ochara
nosotros, -as ocháramos
vosotros, -as ocharais
Uds./ellos/ellas ocharan
yo ochase
tú ochases
Ud./él/ella ochase
nosotros, -as ochásemos
vosotros, -as ochaseis
Uds./ellos/ellas ochasen
Presente de Subjuntivo
yo oche
tú oches
Ud./él/ella oche
nosotros, -as ochemos
vosotros, -as ochéis
Uds./ellos/ellas ochen
Futuro de Subjuntivo
yo ochare
tú ochares
Ud./él/ella ochare
nosotros, -as ocháremos
vosotros, -as ochareis
Uds./ellos/ellas ocharen
Imperativo
ocha (tú)
oche (Ud./él/ella)
ochad (vosotros, -as)
ochen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ochado
tú habías ochado
Ud./él/ella había ochado
nosotros, -as habíamos ochado
vosotros, -as habíais ochado
Uds./ellos/ellas habían ochado
Futuro Perfecto
yo habré ochado
tú habrás ochado
Ud./él/ella habrá ochado
nosotros, -as habremos ochado
vosotros, -as habréis ochado
Uds./ellos/ellas habrán ochado
Pretérito Perfecto
yo he ochado
tú has ochado
Ud./él/ella ha ochado
nosotros, -as hemos ochado
vosotros, -as habéis ochado
Uds./ellos/ellas han ochado
Condicional Anterior
yo habría ochado
tú habrías ochado
Ud./él/ella habría ochado
nosotros, -as habríamos ochado
vosotros, -as habríais ochado
Uds./ellos/ellas habrían ochado
Pretérito Anterior
yo hube ochado
tú hubiste ochado
Ud./él/ella hubo ochado
nosotros, -as hubimos ochado
vosotros, -as hubísteis ochado
Uds./ellos/ellas hubieron ochado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ochado
tú hayas ochado
Ud./él/ella haya ochado
nosotros, -as hayamos ochado
vosotros, -as hayáis ochado
Uds./ellos/ellas hayan ochado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ochado
tú hubieras ochado
Ud./él/ella hubiera ochado
nosotros, -as hubiéramos ochado
vosotros, -as hubierais ochado
Uds./ellos/ellas hubieran ochado
Presente Continuo
yo estoy ochando
tú estás ochando
Ud./él/ella está ochando
nosotros, -as estamos ochando
vosotros, -as estáis ochando
Uds./ellos/ellas están ochando
Pretérito Continuo
yo estuve ochando
tú estuviste ochando
Ud./él/ella estuvo ochando
nosotros, -as estuvimos ochando
vosotros, -as estuvisteis ochando
Uds./ellos/ellas estuvieron ochando
Imperfecto Continuo
yo estaba ochando
tú estabas ochando
Ud./él/ella estaba ochando
nosotros, -as estábamos ochando
vosotros, -as estabais ochando
Uds./ellos/ellas estaban ochando
Futuro Continuo
yo estaré ochando
tú estarás ochando
Ud./él/ella estará ochando
nosotros, -as estaremos ochando
vosotros, -as estaréis ochando
Uds./ellos/ellas estarán ochando
Condicional Continuo
yo estaría ochando
tú estarías ochando
Ud./él/ella estaría ochando
nosotros, -as estaríamos ochando
vosotros, -as estaríais ochando
Uds./ellos/ellas estarían ochando
Traducciones

ochar

(Cono Sur)
A. VT
1. [+ perro] → to urge on, provoke to attack
2. (= espiar) → to spy on
B. VI (= ladrar) → to bark
Ejemplos ?
La raíz "Ochar-" (Otxar-) significa "rubia silvestre" (flor amarilla) mientras que el sufijo "-aga", habitual en topónimos en euskera, hace referencia a la abundancia.
Popularmente también se ha extendido la idea de que Ocharcoaga hace referencia a "lugar en el que abundan los lobos", relacionando la raíz "Ochar-" con "Otso", que en lengua vasca significa "lobo".