occitano

(redireccionado de occitanos)
También se encuentra en: Sinónimos.

occitano, a

1. adj. HISTORIA De Occitania, región de Francia o de su lengua.
2. s. HISTORIA Persona natural de esta región.
3. s. m. LINGÜÍSTICA Lengua hablada en la antigüedad en el mediodía francés, cultivada por los trovadores, conservada en la actualidad en múltiples dialectos. lengua de oc

occitano, -na

 
adj.-s. De la Occitania.
m. ling. V. lengua de oc.
Sinónimos
Traducciones

occitano

Oksitaans

occitano

occità

occitano

okcitánština

occitano

occitansk

occitano

Okzitanisch

occitano

Occitan

occitano

okcitana

occitano

oksitaani

occitano

occitan

occitano

occitano

occitano

オック語

occitano

Occitaans

occitano

oksytański

occitano

occitano, occitânica

occitano

occitană

occitano

okcitánščina

occitano

occitanska

occitano

奥克语, 奧克語
Ejemplos ?
Aquí nació Arrigo de Bartolomei, destacado jurista medieval, citado por Dante Alighieri en el canto XII del Paraíso, Divina Comedia. Valles Valdenses Valles Occitanos Arpitania
Posteriormente, también aparece la expresión in Catalonia en unas donaciones que el rey Alfonso II hizo a su esposa en 1174, así como en diversas ocasiones (Cathalonia) en el testamento del rey y en cantos de trovadores occitanos (Catalonha).
En los valles occitanos del Piamonte, tutelados por la ley nacional (Ley 482/1999), muchos municipios se han provisto de carteles de localización en italiano y occitano provenzal, es el caso de Roccaforte Mondovì (Rucafuart), Caraglio (Caralh, se pronuncia Caraj) y Valdieri (Vaudier, se pronuncia Vudier) y en las relativas fracciones, incluso habiendo discusiones y puntos en disputa sobre la normalización ortográfica de la variante local entre la escritura estándar occitana y la transcripción italianizada de la pronunciación local.
Posiblemente la infancia y juventud de Guillermo de Berguedá transcurrió como la de otros personajes de aquella época: un tiempo de formación tanto en el aspecto físico como cultural en una Cataluña que estaba todavía en proceso de formación, con estrecho contacto con los territorios occitanos, y en que las disputas internas que se iban alternando con las guerras con los sarracenos eran el marco de fondo.
Por este motivo, en la historia de la literatura catalana medieval se incluye toda la nómina de trovadores conocidos, ya sean propiamente catalanes u occitanos.
Los reyes de Pamplona y luego de Aragón promovieron la inmigración de francos y occitanos a sus reinos, así como la de mozárabes.
Nelli fue el director de la revista sobre etnología meridional Folklore y desempeñó un importante papel en relación al conocimiento de la cultura occitana, siendo uno de los fundadores, en 1946, del Institut d'Estudis Occitans (Instituto de estudios occitanos) en Toulouse.
Participó con Joë Bousquet en la redacción de un número especial de Cahiers du Sud, dedicado a Le génie d'oc et l'homme méditerranéen en 1943 en el que se encuentran las tres directrices de su obra: edición y traducción de poetas occitanos medievales; poemas personales, próximos a Paul Valéry y una labor crítica.
Roger I se interesó más por sus dominios occitanos que por el condado de Pallars que cedió a su hijo Roger II (1234 – 1256) éste se casó con Sibila de Berga, de quien heredaría el señorío de Berga.
Experimentó tras la conquista un probable descenso demográfico, pues muchos musulmanes partieron a Valencia o tuvieron que abandonar la medina (la ciudad amurallada) y trasladar su residencia a los arrabales, por lo que Zaragoza tuvo que ser repoblada por occitanos y navarros.
en el léxico, estudiado por Gerhard Rohlfs con gran detenimiento, son identificables numerosas voces de un viejo fondo aquitano-pirenaico desconocidas en francés, en los otros dialectos occitanos y en español, y que el gascón comparte con el euskera.
La lengua de los repobladores aragoneses entró en contacto con el romance de los mozárabes y muladíes nativos y con el de otros repobladores que les ayudaron: occitanos en el interior y catalanes en la franja que conduce a la costa valenciana, lo que le hizo perder al navarroaragonés muchos de sus rasgos identitarios.