obturador

(redireccionado de obturadora)

obturador, a

1. adj./ s. Que obtura.
2. s. m. Órgano de cierre del cañón de un arma de fuego que se carga por la culata para evitar la salida de los gases.
3. TECNOLOGÍA Aparato que sirve para interrumpir la circulación en un conducto de agua, de vapor o de gas.
4. FOTOGRAFÍA Dispositivo de un objetivo fotográfico que permite obtener diferentes tiempos de exposición sobre la película sensible.

obturador

 
m. cinemat. y fot. Dispositivo para interceptar el paso de la luz por el objetivo.

obturador, -ra

(oβtuɾa'ðoɾ, -ɾa)
abreviación
que se utiliza para tapar o impedir el paso el obturador de los instrumentos de viento

obturador


sustantivo masculino
1. dispositivo mecánico de las máquinas fotográficas que abre o cierra el objetivo Con el obturador se controla el paso de la luz al objetivo.
2. elemento que impide el paso de los gases El obturador se coloca entre la culata y el cañón.
Traducciones

obturador

Blende

obturador

otturatore

obturador

SM (gen) → plug, seal (Aut) → choke (Fot) → shutter

obturador-a

a. obturator, that obstructs an opening.
Ejemplos ?
Todas las fibras convergen y recorren un trayecto un poco hacia atrás, hacia arriba y hacia afuera para terminar en un tendón que corre detrás del cuello del fémur hasta insertarse en la fosita trocantérica de ese hueso. En su trayecto, el obturador externo se asocia con la arteria y vena obturadora.
Por su parte, la rama anterior del nervio obturador alcanza el muslo frente al músculo obturador externo, mientras que la rama posterior de ese nervio atraviesa al músculo. El obturador externo recibe irrigación sanguínea de ramas de la arteria obturadora.
De pronto, esta marcha dolorosa y aventurada, esta progresión cada vez más penosa, que tenía por único refugio los datos aproximados de la conciencia, esta noche atravesada por relámpagos de visión, le parecieron ilusorios y se entregó todo íntegro con la aplicación y, sobre todo, con la docilidad que lo caracterizaban, a esta enseñanza colectiva en que se trata ante todo de obedecer, de abdicar una personalidad contemplada como superflua o más aún: como obturadora, y si me animo a decirlo, a reconstruirse con ayuda de los materiales de la concentración.
Y el segundo manómetro de baja presión, que nos permitirá regular la presión de trabajo. La regulación de la presión se efectuá por la apertura y cierre de una aguja obturadora.
También se presenta de la superficie pélvica del membrana obturadora excepto en la parte posterior, de arco tendinoso que termina el canal para el paso de los vasos y del nervio obturador, y en menor grado de la faja obturadora, que cubre el músculo.
l músculo obturador interno se origina en la superficie intermedia de la membrana obturadora, en el isquion cerca de la membrana, y el borde del pubis.