obstruido

Traducciones

obstruido

otturato, sbarrato

obstruido-a

a. obstructed, blocked;
no ___unobstructed.
Ejemplos ?
El 5 de agosto de 2011, fue arrestada por haber "violado en repetidas ocasiones su interdicción de salir de Kiev y obstruido la investigación que se llevaba a cabo en su contra" debido a abuso de autoridad.
Entre tanto el profesor viaja con un viejo amigo de sus épocas de Digger Von Bluecher quien utilizando toda su fortuna construye una nave llamada Sulphur Bottom para intentar aterrizar en el lugar donde se encuentra el tesoro de Mother Lode que está obstruido por una tormenta al parecer perpetua en el extremo polar del mundo.
La causa del agua contaminada resultó ser un inyector de cloro obstruido que no fue descubierto por los operadores locales, que estaban poco cualificados para cuidar de la planta de tratamiento.
Por este camino, que en su día también fue obstruido por otro derrumbamiento, se encuentra, a la derecha de nuestra marcha, la hornacina de los signos escutiformes en rojo, identificados como representación de vulvas de mujer, en una invocación a la fecundidad.
Otro tipo de consecuencias a largo plazo son las fístulas obstétricas, que a consecuencia del trabajo de parto prolongado u obstruido, es un orificio entre la vagina y la vejiga o el recto, lo cual causa que la mujer padezca de incontinencia crónica.
Los cartageneros desesperados ante el desastre que se les venía, pensaron en desarrollar varios proyectos para salvar su puerto, tales como dragar el canal de Bocachica para recibir buques de mayor calado; abrir un canal en Bocagrande, destruyendo la escollera construida por Antonio Arévalo; crear un puerto para reactivar la navegación por el canal del dique, pero nada de esto se llevó a cabo hasta 1850 cuándo se adecúo este viejo canal, abierto en 1651, pero en 1852 volvía a estar obstruido por la sedimentación.
Se rumoró que el entonces Gobernador de haber obstruido la justicia por no investigar el caso y algunos le atribuyeron conocimiento previo sobre lo que iba a ocurrir allí.
Lo que sucedió fue lo siguiente: el rey de Qadesh, obrando por cuenta propia y sin consultar a Amarna, había obstruido el paso a las tropas hititas por el valle del Orontes, obligando a Suppiluliuma a atacarlo y capturar su ciudad.
Intentó nuevamente sin éxito colocar la carga, obstruido por el blindaje de cobre que poseen en el casco algunos buques británicos o por una parte metálica de refuerzo.
Creados según los principios del PE están al lado de su naturaleza más accesible, porque la estrategia exige que el contenido básico sea siempre disponible, no obstruido por scripting comúnmente sin apoyo o fácilmente inhabilitado.
Raúl abusa de Sofía y queda embarazada, Guillermo muere después y cuando nace el hijo de Sofía, Raúl se lo arrebata y aunque intenta luchar por él no consigue nada en contra de las influencias y el poder se su suegro; lastimada y herida Sofía decide viajar a España a modelar, ahí conoce a Óscar aunque su amor se ve obstruido por la obsesión de Gilda; mientras tanto Vera se asocia con esta para destruir a Sofía aunque sus actos provocan la desgracia de ambas, pues cuando la primera asesina a Óscar también muere, entonces Vera intenta asesinar a Sofía consiguiendo solo cortarse la lengua, lejos de todo Sofía ahora se reencuentra con Luis, el amor de su vida que creyó muerto y con quien por fin podrá ser feliz.
En 2003 el Congreso de la Nación enjuició a los ministros de la Corte Antonio Boggiano y Eduardo Moliné O'Connor y los destituyó por haber obstruido "el proceso legal respecto de la tarea de investigación por presunto contrabando, llevada a cabo por el juez federal de Concepción del Uruguay en los autos 'Macri, Mauricio y Martínez, Raúl s/ presunto contrabando'".