obstruir

(redireccionado de obstruía)
También se encuentra en: Sinónimos.

obstruir

(Del lat. obstruere, tapar, taponar.)
1. v. tr. Impedir o dificultar el paso cerrando un conducto o un camino los niños obstruyeron el pasillo con todos sus juguetes. obturar
2. Impedir la acción a una persona han obstruido sus planes . entorpecer facilitar
3. Impedir una persona, un animal o una cosa la acción de un agente físico ese muro obstruye el paso del viento. permitir
4. v. prnl. Cerrarse un conducto o agujero el desagüe del lavabo se obstruyó. taponar
NOTA: Se conjuga como: huir

obstruir

 
tr. Estorbar [el paso]; cerrar [un conducto o camino].
Impedir [la acción].
fig.Impedir la operación [de un agente].

obstruir

(oβtɾu'iɾ)
verbo transitivo
1. impedir o dificultar el paso cerrando un conducto o camino El tornado obstruyó los caminos.
2. facilitar impedir o dificultar una acción Se ha empeñado en obstruirle los planes.

obstruir


Participio Pasado: obstruido
Gerundio: obstruyendo

Presente Indicativo
yo obstruyo
tú obstruyes
Ud./él/ella obstruye
nosotros, -as obstruimos
vosotros, -as obstruís
Uds./ellos/ellas obstruyen
Imperfecto
yo obstruía
tú obstruías
Ud./él/ella obstruía
nosotros, -as obstruíamos
vosotros, -as obstruíais
Uds./ellos/ellas obstruían
Futuro
yo obstruiré
tú obstruirás
Ud./él/ella obstruirá
nosotros, -as obstruiremos
vosotros, -as obstruiréis
Uds./ellos/ellas obstruirán
Pretérito
yo obstruí
tú obstruiste
Ud./él/ella obstruyó
nosotros, -as obstruímos
vosotros, -as obstruisteis
Uds./ellos/ellas obstruyeron
Condicional
yo obstruiría
tú obstruirías
Ud./él/ella obstruiría
nosotros, -as obstruiríamos
vosotros, -as obstruiríais
Uds./ellos/ellas obstruirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo obstruyera
tú obstruyeras
Ud./él/ella obstruyera
nosotros, -as obstruyéramos
vosotros, -as obstruyerais
Uds./ellos/ellas obstruyeran
yo obstruyese
tú obstruyeses
Ud./él/ella obstruyese
nosotros, -as obstruyésemos
vosotros, -as obstruyeseis
Uds./ellos/ellas obstruyesen
Presente de Subjuntivo
yo obstruya
tú obstruyas
Ud./él/ella obstruya
nosotros, -as obstruyamos
vosotros, -as obstruyáis
Uds./ellos/ellas obstruyan
Futuro de Subjuntivo
yo obstruyere
tú obstruyeres
Ud./él/ella obstruyere
nosotros, -as obstruyéremos
vosotros, -as obstruyereis
Uds./ellos/ellas obstruyeren
Imperativo
obstruye (tú)
obstruya (Ud./él/ella)
obstruid (vosotros, -as)
obstruyan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había obstruido
tú habías obstruido
Ud./él/ella había obstruido
nosotros, -as habíamos obstruido
vosotros, -as habíais obstruido
Uds./ellos/ellas habían obstruido
Futuro Perfecto
yo habré obstruido
tú habrás obstruido
Ud./él/ella habrá obstruido
nosotros, -as habremos obstruido
vosotros, -as habréis obstruido
Uds./ellos/ellas habrán obstruido
Pretérito Perfecto
yo he obstruido
tú has obstruido
Ud./él/ella ha obstruido
nosotros, -as hemos obstruido
vosotros, -as habéis obstruido
Uds./ellos/ellas han obstruido
Condicional Anterior
yo habría obstruido
tú habrías obstruido
Ud./él/ella habría obstruido
nosotros, -as habríamos obstruido
vosotros, -as habríais obstruido
Uds./ellos/ellas habrían obstruido
Pretérito Anterior
yo hube obstruido
tú hubiste obstruido
Ud./él/ella hubo obstruido
nosotros, -as hubimos obstruido
vosotros, -as hubísteis obstruido
Uds./ellos/ellas hubieron obstruido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya obstruido
tú hayas obstruido
Ud./él/ella haya obstruido
nosotros, -as hayamos obstruido
vosotros, -as hayáis obstruido
Uds./ellos/ellas hayan obstruido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera obstruido
tú hubieras obstruido
Ud./él/ella hubiera obstruido
nosotros, -as hubiéramos obstruido
vosotros, -as hubierais obstruido
Uds./ellos/ellas hubieran obstruido
Presente Continuo
yo estoy obstruyendo
tú estás obstruyendo
Ud./él/ella está obstruyendo
nosotros, -as estamos obstruyendo
vosotros, -as estáis obstruyendo
Uds./ellos/ellas están obstruyendo
Pretérito Continuo
yo estuve obstruyendo
tú estuviste obstruyendo
Ud./él/ella estuvo obstruyendo
nosotros, -as estuvimos obstruyendo
vosotros, -as estuvisteis obstruyendo
Uds./ellos/ellas estuvieron obstruyendo
Imperfecto Continuo
yo estaba obstruyendo
tú estabas obstruyendo
Ud./él/ella estaba obstruyendo
nosotros, -as estábamos obstruyendo
vosotros, -as estabais obstruyendo
Uds./ellos/ellas estaban obstruyendo
Futuro Continuo
yo estaré obstruyendo
tú estarás obstruyendo
Ud./él/ella estará obstruyendo
nosotros, -as estaremos obstruyendo
vosotros, -as estaréis obstruyendo
Uds./ellos/ellas estarán obstruyendo
Condicional Continuo
yo estaría obstruyendo
tú estarías obstruyendo
Ud./él/ella estaría obstruyendo
nosotros, -as estaríamos obstruyendo
vosotros, -as estaríais obstruyendo
Uds./ellos/ellas estarían obstruyendo
Sinónimos

obstruir

transitivo y pronominal
interceptar, tapar, impedir*, estorbar, atascar, atrancar, obturar, cegar, atragantar, cerrar la puerta a. facilitar, desocupar, permitir.
Interceptar se utiliza en general. Tratándose de un conducto, atascar, atrancar y obturar; si es la garganta, atragantar.
Traducciones

obstruir

block, obstruct, to obstruct, interrupt, stop, choke, bar, barricade

obstruir

překážet

obstruir

obstruere

obstruir

blockieren

obstruir

κωλύω

obstruir

estää

obstruir

zakrčiti

obstruir

ふさぐ

obstruir

방해하다

obstruir

versperren

obstruir

blokkere

obstruir

zablokować

obstruir

obstruir

obstruir

vara i vägen

obstruir

ขวางทาง

obstruir

tıkamak

obstruir

cản trở

obstruir

阻塞

obstruir

VT
1. (= bloquear) [+ carretera, vena] → to obstruct; [desagüe, tubería] → to block, clog (Dep) → to block
2. [+ desarrollo, proceso] → to hinder, hamper, hold up

obstruir

vi. to obstruct, to block, to impede.

obstruir

vt to obstruct, block; vr to become obstructed o blocked
Ejemplos ?
Presidente de la Cámara de Diputados entre 1885 y 1886, debió enfrentarse a la minoría de la Cámara que obstruía la aprobación de la ley del cobro de contribuciones.
Más delante, el estilo fue evolucionando al casco tipo pylos, que era menos caro de fabricar y no obstruía los sentidos de la vista y del oído del soldado.
Se opuso a EKIN, embrión de ETA, y quizá contribuyó a su creación fuera de las juventudes de EGI, al considerar las nuevas generaciones del PNV que la dirección de Ajuriaguerra obstruía cualquier intento de movilización de oposición al régimen, y que su única salida era constituirse en organización ajena a la estructura del partido.
El dique fue afectado por la construcción del ramal de ferrocarril a Cosquín, ya que se habían arrojado materiales de los cerros para nivelar y colocar las vías, y ese material obstruía las bocas de los desarenadores del dique.
Sus habilidades y la importancia de sus cultivos son tales que se le asignó la tarea, mediante real decreto, para reforestar los montes del Lyonnais y macizo del Pilat entonces prácticamente desarbolados, y también estableciendo en 1866 una cortina de árboles de coníferas en el lugar "La República" para retener la nieve que obstruía el camino cada año, en detrimento de los viajeros.
A muy corta distancia encontraron el dispositivo defensivo paraguayo compuesto por cuatro fortificaciones – el llamado "cuadrilátero", que obstruía el paso hacia Asunción tanto por tierra como por el Río Paraguay.
Tras varias pruebas Bich encontró un grosor de tinta que nunca goteaba ni se obstruía y bajo licencia de Bíró lanzó en 1950 el Cristal.
Caí en los comerciales por razones financieras y actuar se convirtió en un concepto atractivo..." Antes de asegurarse un agente de actuación, Phoenix y sus hermanos intentaron forjar una carrera en la música tocando covers en las calles de Westwood, en Los Ángeles; siendo frecuentemente desalojados por la policía debido al gentío que se juntaba y obstruía el paso en la acera.
Con lo que llegó a una conclusión con su estudio que la capa residual obstruía el paso y la invasión de bacterias en dentina, aunque a los pocos días esta barrera se convertía en un cultivo mismo para el crecimiento bacterias en dentina.
Matos se labró su lugar en la Historia de Venezuela, al estructurar y financiar un movimiento, que buscó deponer a Cipriano Castro, cuando este amenazó sus intereses y los del sector empresarial nacional e internacional, movimiento que en esencia, alineó a los rivales políticos de Castro (los caudillos regionales) con el sector empresarial, y que desembocó en una guerra civil, la última de la historia del país, adquiriendo de esta manera la imagen del empresario influenciado por el extranjero, que pone sus contactos, influencias y fortuna a la orden, para derrocar a un gobierno que ha incurrido en una injusticia y que a su parecer obstruía el orden natural de la cosas, representando así una defensa clara del Statu quo y de las normas que dictamina.
En su tiempo estas acciones terroristas, que un principio sólo fueron formalmente desaconsejadas, llegaron finalmente a ser repudiadas por la gran mayoría del movimiento anarquista por los excesos que se llegaron a cometer, habiéndose dado en ocasiones asesinatos a personajes que no detentaban ni tenían relación con el máximo poder político, por la falta de proyección de las acciones cometidas, y porque obstruía el trabajo metódico de las organizaciones anarquistas siendo motivo para la represión de estas por parte de los Estados.
Las pruebas posteriores revelaron que el avión era poco potente y el Ejército recomendó que el avión sea equipado con un motor más potente. El motor original era un gran motor radial con una sola fila de cilindros, que obstruía parcialmente la vista del piloto.