obstaculo

Traducciones

obstáculo

m. obstacle, hurdle.
Ejemplos ?
La causa que represento es justa: ningun obstaculo debe retraernos para salvarla: el resultado es cierta, pues cuento que celosos, activos y valientes, acudireis solicitos al llamamiento que os hago.
¡CUANTA CLARIVIDENCIA LA DE NUESTROS ANTIGUOS SABIOS QUE DECIA QUE PARA CONSEGUIR UN FIN NO HAY QUE DETENERSE ANTE NINGUN OBSTACULO NI CONTAR LAS VICTIMAS SACRIFICADAS!
CUANDO LLEGUE EL MOMENTO DE CORONAR A NUESTRO SOBERANO UNIVERSAL, ESE MISMO POPULACHO BARRERA TODO OBSTACULO QUE PUDIERA ATRAVESARSELE EN EL CAMINO.
La travesía: Agarrar el "testigo" pasar por abajo de un obstaculo y después pasar por arriba del mismo para conseguir los demás y así hasta que ya no haya más "testigos".
Para intentar compensar el obstaculo de la salinidad en la que habitan estos árboles, también han desarrollado algunas adaptaciones.
Lodovico, segundo hijo de Doña Teresa, se habia dado cuenta hace años que su madre habia elijido para el la vida monacal para que no fuera un obstaculo a su proposito de dejar la herencia al tercer hijo, Raimondo.
La misión era difícil y de importancia para México, pues se trataba de obtener el reconocimiento de la independencia por parte del Romano Pontífice y la concesión del Patronato con la provisión de Obispados; lo anterior con la oposición firme del Gobierno Español de impedir que la legación cumpliera con su encargo poniendo cuanto obstaculo les dictaba su intención.
A pesar del obstaculo que suponen ser los oficiales y los intentos de Reggie por indicarle mal el camino hasta la salida, consiguen llegar hasta una máquina con forma de huevo cuyo nombre es S.T.E.V.E.
Los defensores de renacionalizar la gran minería dicen que ese porcentaje permitió que no se privatizara Codelco-Chile, denominada Codelco tras el retorno a la democracia y que tras varios intentos por privatizarla, el primero en 1995 a iniciativa del gobierno del ex presidente Eduardo Frei Ruiz-Tagle ahora podría correrse el riesgo debido a que el Congreso Nacional, con el apoyo de todos los partidos, aprobó la nueva ley de financiamiento de las fuerzas armadas, que elimina el 10% de las ventas de Codelco y saca del directorio de la empresa al oficial que representaba a las instituciones castrense, por ello consideran que se despejó el camino de cualquier obstaculo para la privatización.
Otra desventaja importante del algoritmo, es que no tiene capacidad para resolver cambios inesperados en el mapa. Una vez calculada la ruta, si un obstaculo se interpone en el camino obtenido no se hará absolutamente nada por evitarlo.
las reclamaciones entabladas contra uno, no seran obstaculo para las que posteriormente se dirijan contra los demás deudores solidarios mientras la deuda no resulte pagada por completo.
La última línea citada en Vafþrúðnismál donde Vafþrúðnir dice "por eso nos irritamos tan fácilmente", es un juego de palabras en relación al significado de eitr, que también significa enfado (parecido a "envenenar una relación"). Eitr está presente en secciones del video juego, que usa frecuentemente eitr como un obstaculo a evitar.