obstaculizar

(redireccionado de obstaculizada)
También se encuentra en: Sinónimos.

obstaculizar

1. v. tr. Poner obstáculos a una persona o una cosa obstaculizó su ascenso dentro de la empresa. dificultar
2. Ser una persona o una cosa un impedimento para otra tus maletas obstaculizan el paso. impedir
NOTA: Se conjuga como: cazar

obstaculizar

 
tr. Poner obstáculos [a algo o a alguien].

obstaculizar

(obstakuli'θar)
verbo transitivo
1. poner un impedimento a algo o a alguien Los piqueteros obstaculizaron el tráfico.
2. facilitar terminar siendo algo o alguien un impedimento para determinada cosa El mal estado de los caminos obstaculiza el turismo de la zona.

obstaculizar


Participio Pasado: obstaculizado
Gerundio: obstaculizando

Presente Indicativo
yo obstaculizo
tú obstaculizas
Ud./él/ella obstaculiza
nosotros, -as obstaculizamos
vosotros, -as obstaculizáis
Uds./ellos/ellas obstaculizan
Imperfecto
yo obstaculizaba
tú obstaculizabas
Ud./él/ella obstaculizaba
nosotros, -as obstaculizábamos
vosotros, -as obstaculizabais
Uds./ellos/ellas obstaculizaban
Futuro
yo obstaculizaré
tú obstaculizarás
Ud./él/ella obstaculizará
nosotros, -as obstaculizaremos
vosotros, -as obstaculizaréis
Uds./ellos/ellas obstaculizarán
Pretérito
yo obstaculicé
tú obstaculizaste
Ud./él/ella obstaculizó
nosotros, -as obstaculizamos
vosotros, -as obstaculizasteis
Uds./ellos/ellas obstaculizaron
Condicional
yo obstaculizaría
tú obstaculizarías
Ud./él/ella obstaculizaría
nosotros, -as obstaculizaríamos
vosotros, -as obstaculizaríais
Uds./ellos/ellas obstaculizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo obstaculizara
tú obstaculizaras
Ud./él/ella obstaculizara
nosotros, -as obstaculizáramos
vosotros, -as obstaculizarais
Uds./ellos/ellas obstaculizaran
yo obstaculizase
tú obstaculizases
Ud./él/ella obstaculizase
nosotros, -as obstaculizásemos
vosotros, -as obstaculizaseis
Uds./ellos/ellas obstaculizasen
Presente de Subjuntivo
yo obstaculice
tú obstaculices
Ud./él/ella obstaculice
nosotros, -as obstaculicemos
vosotros, -as obstaculicéis
Uds./ellos/ellas obstaculicen
Futuro de Subjuntivo
yo obstaculizare
tú obstaculizares
Ud./él/ella obstaculizare
nosotros, -as obstaculizáremos
vosotros, -as obstaculizareis
Uds./ellos/ellas obstaculizaren
Imperativo
obstaculiza (tú)
obstaculice (Ud./él/ella)
obstaculizad (vosotros, -as)
obstaculicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había obstaculizado
tú habías obstaculizado
Ud./él/ella había obstaculizado
nosotros, -as habíamos obstaculizado
vosotros, -as habíais obstaculizado
Uds./ellos/ellas habían obstaculizado
Futuro Perfecto
yo habré obstaculizado
tú habrás obstaculizado
Ud./él/ella habrá obstaculizado
nosotros, -as habremos obstaculizado
vosotros, -as habréis obstaculizado
Uds./ellos/ellas habrán obstaculizado
Pretérito Perfecto
yo he obstaculizado
tú has obstaculizado
Ud./él/ella ha obstaculizado
nosotros, -as hemos obstaculizado
vosotros, -as habéis obstaculizado
Uds./ellos/ellas han obstaculizado
Condicional Anterior
yo habría obstaculizado
tú habrías obstaculizado
Ud./él/ella habría obstaculizado
nosotros, -as habríamos obstaculizado
vosotros, -as habríais obstaculizado
Uds./ellos/ellas habrían obstaculizado
Pretérito Anterior
yo hube obstaculizado
tú hubiste obstaculizado
Ud./él/ella hubo obstaculizado
nosotros, -as hubimos obstaculizado
vosotros, -as hubísteis obstaculizado
Uds./ellos/ellas hubieron obstaculizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya obstaculizado
tú hayas obstaculizado
Ud./él/ella haya obstaculizado
nosotros, -as hayamos obstaculizado
vosotros, -as hayáis obstaculizado
Uds./ellos/ellas hayan obstaculizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera obstaculizado
tú hubieras obstaculizado
Ud./él/ella hubiera obstaculizado
nosotros, -as hubiéramos obstaculizado
vosotros, -as hubierais obstaculizado
Uds./ellos/ellas hubieran obstaculizado
Presente Continuo
yo estoy obstaculizando
tú estás obstaculizando
Ud./él/ella está obstaculizando
nosotros, -as estamos obstaculizando
vosotros, -as estáis obstaculizando
Uds./ellos/ellas están obstaculizando
Pretérito Continuo
yo estuve obstaculizando
tú estuviste obstaculizando
Ud./él/ella estuvo obstaculizando
nosotros, -as estuvimos obstaculizando
vosotros, -as estuvisteis obstaculizando
Uds./ellos/ellas estuvieron obstaculizando
Imperfecto Continuo
yo estaba obstaculizando
tú estabas obstaculizando
Ud./él/ella estaba obstaculizando
nosotros, -as estábamos obstaculizando
vosotros, -as estabais obstaculizando
Uds./ellos/ellas estaban obstaculizando
Futuro Continuo
yo estaré obstaculizando
tú estarás obstaculizando
Ud./él/ella estará obstaculizando
nosotros, -as estaremos obstaculizando
vosotros, -as estaréis obstaculizando
Uds./ellos/ellas estarán obstaculizando
Condicional Continuo
yo estaría obstaculizando
tú estarías obstaculizando
Ud./él/ella estaría obstaculizando
nosotros, -as estaríamos obstaculizando
vosotros, -as estaríais obstaculizando
Uds./ellos/ellas estarían obstaculizando
Traducciones

obstaculizar

hamper, handicap

obstaculizar

intralciare, ostacolare

obstaculizar

behindern

obstaculizar

entraver

obstaculizar

belemmeren

obstaculizar

възпрепятстват

obstaculizar

阻碍

obstaculizar

阻礙

obstaculizar

hindre

obstaculizar

estää

obstaculizar

hindra

obstaculizar

VT [+ negociaciones, progreso] → to hinder, hamper; [+ tráfico] → to hold up
Ejemplos ?
La posibilidad de llevar a juicio a los responsables del genocidio camboyano se vio obstaculizada por varios factores: La pervivencia de una u otra forma de los Jemeres Rojos hasta 1998.
Quise crear la libertad nacional en la potencialización de nuestras riquezas a través de Petrobrás, mal comienza ésta a funcionar cuando la ola de agitación crece. Eletrobrás fue obstaculizada hasta el desespero.
En el verano de 1977, un nuevo sencillo titulado «Heaven» fue lanzado, obteniendo críticas mixtas y no tuvo éxito en el Reino Unido, aunque la canción llegó al Top 30 en Alemania, pero la promoción del sencillo se vio obstaculizada debido a la prematura muerte de Elvis Presley, que había desviado la capacidad de promoción de la RCA.
Este volcán es visible desde los valles del centro-norte de la Provincia de Mendoza; desde la ciudad de Santiago de Chile su visión es obstaculizada por los numerosos cordones antepuestos, aunque desde el extremo sur de la capital chilena (puente Maipo de la norte - sur) es posible verlo.
El país posee gran cantidad de recursos naturales, aunque la explotación de los mismos siempre se ha visto obstaculizada por la carencia de infraestructuras y tecnología de desarrollo.
Con la excepción de la milicia de Oregón, obstaculizada por un barranco, las fuerzas de Green se desplazaron hacia el norte siguiendo la orilla del lago.
Pero la intervención de Marshall Stone, (un director más visionario), le animó a obtener un doctorado, sin el cual la carrera académica de Calderón hubiera sido obstaculizada.
En cambio hacia el sur y oeste la vista desde Olinto está obstaculizada por un barranco que se extiende en dirección norte sur, cuya elevación y longitud son mayores que los del emplazamiento de Olinto.
Esta posibilidad es prácticamente imposible de estudiar y cuantificar;", por lo tanto, cualquier conclusión firme sobre la seguridad relativa de los alimentos orgánicos ha sido obstaculizada por la dificultad de diseñar estudios adecuados y la relativamente pequeña cantidad de estudios que comparen directamente alimentos orgánicos con convencionales.
En los primeros tanques, la tarea del comandante estaba obstaculizada por la necesidad de tener que cargar o disparar el cañón principal.
Sin embargo, esta organización se vio obstaculizada por las rivalidades entre liberales y conservadores, que produjeron el caos político y retrasaron el desarrollo del país.
La migración a través del Oriente Medio puede verse obstaculizada por el chamsin, vientos racheados que traen días cubiertos, inapropiados para el vuelo.