obstaculizar

(redireccionado de obstaculizaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

obstaculizar

1. v. tr. Poner obstáculos a una persona o una cosa obstaculizó su ascenso dentro de la empresa. dificultar
2. Ser una persona o una cosa un impedimento para otra tus maletas obstaculizan el paso. impedir
NOTA: Se conjuga como: cazar

obstaculizar

 
tr. Poner obstáculos [a algo o a alguien].

obstaculizar

(obstakuli'θar)
verbo transitivo
1. poner un impedimento a algo o a alguien Los piqueteros obstaculizaron el tráfico.
2. facilitar terminar siendo algo o alguien un impedimento para determinada cosa El mal estado de los caminos obstaculiza el turismo de la zona.

obstaculizar


Participio Pasado: obstaculizado
Gerundio: obstaculizando

Presente Indicativo
yo obstaculizo
tú obstaculizas
Ud./él/ella obstaculiza
nosotros, -as obstaculizamos
vosotros, -as obstaculizáis
Uds./ellos/ellas obstaculizan
Imperfecto
yo obstaculizaba
tú obstaculizabas
Ud./él/ella obstaculizaba
nosotros, -as obstaculizábamos
vosotros, -as obstaculizabais
Uds./ellos/ellas obstaculizaban
Futuro
yo obstaculizaré
tú obstaculizarás
Ud./él/ella obstaculizará
nosotros, -as obstaculizaremos
vosotros, -as obstaculizaréis
Uds./ellos/ellas obstaculizarán
Pretérito
yo obstaculicé
tú obstaculizaste
Ud./él/ella obstaculizó
nosotros, -as obstaculizamos
vosotros, -as obstaculizasteis
Uds./ellos/ellas obstaculizaron
Condicional
yo obstaculizaría
tú obstaculizarías
Ud./él/ella obstaculizaría
nosotros, -as obstaculizaríamos
vosotros, -as obstaculizaríais
Uds./ellos/ellas obstaculizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo obstaculizara
tú obstaculizaras
Ud./él/ella obstaculizara
nosotros, -as obstaculizáramos
vosotros, -as obstaculizarais
Uds./ellos/ellas obstaculizaran
yo obstaculizase
tú obstaculizases
Ud./él/ella obstaculizase
nosotros, -as obstaculizásemos
vosotros, -as obstaculizaseis
Uds./ellos/ellas obstaculizasen
Presente de Subjuntivo
yo obstaculice
tú obstaculices
Ud./él/ella obstaculice
nosotros, -as obstaculicemos
vosotros, -as obstaculicéis
Uds./ellos/ellas obstaculicen
Futuro de Subjuntivo
yo obstaculizare
tú obstaculizares
Ud./él/ella obstaculizare
nosotros, -as obstaculizáremos
vosotros, -as obstaculizareis
Uds./ellos/ellas obstaculizaren
Imperativo
obstaculiza (tú)
obstaculice (Ud./él/ella)
obstaculizad (vosotros, -as)
obstaculicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había obstaculizado
tú habías obstaculizado
Ud./él/ella había obstaculizado
nosotros, -as habíamos obstaculizado
vosotros, -as habíais obstaculizado
Uds./ellos/ellas habían obstaculizado
Futuro Perfecto
yo habré obstaculizado
tú habrás obstaculizado
Ud./él/ella habrá obstaculizado
nosotros, -as habremos obstaculizado
vosotros, -as habréis obstaculizado
Uds./ellos/ellas habrán obstaculizado
Pretérito Perfecto
yo he obstaculizado
tú has obstaculizado
Ud./él/ella ha obstaculizado
nosotros, -as hemos obstaculizado
vosotros, -as habéis obstaculizado
Uds./ellos/ellas han obstaculizado
Condicional Anterior
yo habría obstaculizado
tú habrías obstaculizado
Ud./él/ella habría obstaculizado
nosotros, -as habríamos obstaculizado
vosotros, -as habríais obstaculizado
Uds./ellos/ellas habrían obstaculizado
Pretérito Anterior
yo hube obstaculizado
tú hubiste obstaculizado
Ud./él/ella hubo obstaculizado
nosotros, -as hubimos obstaculizado
vosotros, -as hubísteis obstaculizado
Uds./ellos/ellas hubieron obstaculizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya obstaculizado
tú hayas obstaculizado
Ud./él/ella haya obstaculizado
nosotros, -as hayamos obstaculizado
vosotros, -as hayáis obstaculizado
Uds./ellos/ellas hayan obstaculizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera obstaculizado
tú hubieras obstaculizado
Ud./él/ella hubiera obstaculizado
nosotros, -as hubiéramos obstaculizado
vosotros, -as hubierais obstaculizado
Uds./ellos/ellas hubieran obstaculizado
Presente Continuo
yo estoy obstaculizando
tú estás obstaculizando
Ud./él/ella está obstaculizando
nosotros, -as estamos obstaculizando
vosotros, -as estáis obstaculizando
Uds./ellos/ellas están obstaculizando
Pretérito Continuo
yo estuve obstaculizando
tú estuviste obstaculizando
Ud./él/ella estuvo obstaculizando
nosotros, -as estuvimos obstaculizando
vosotros, -as estuvisteis obstaculizando
Uds./ellos/ellas estuvieron obstaculizando
Imperfecto Continuo
yo estaba obstaculizando
tú estabas obstaculizando
Ud./él/ella estaba obstaculizando
nosotros, -as estábamos obstaculizando
vosotros, -as estabais obstaculizando
Uds./ellos/ellas estaban obstaculizando
Futuro Continuo
yo estaré obstaculizando
tú estarás obstaculizando
Ud./él/ella estará obstaculizando
nosotros, -as estaremos obstaculizando
vosotros, -as estaréis obstaculizando
Uds./ellos/ellas estarán obstaculizando
Condicional Continuo
yo estaría obstaculizando
tú estarías obstaculizando
Ud./él/ella estaría obstaculizando
nosotros, -as estaríamos obstaculizando
vosotros, -as estaríais obstaculizando
Uds./ellos/ellas estarían obstaculizando
Traducciones

obstaculizar

hamper, handicap

obstaculizar

intralciare, ostacolare

obstaculizar

behindern

obstaculizar

entraver

obstaculizar

belemmeren

obstaculizar

възпрепятстват

obstaculizar

阻碍

obstaculizar

阻礙

obstaculizar

hindre

obstaculizar

estää

obstaculizar

hindra

obstaculizar

VT [+ negociaciones, progreso] → to hinder, hamper; [+ tráfico] → to hold up
Ejemplos ?
A partir de este punto comenzaba a encontrar construcciones y puentes que lo obstaculizaban (repetidamente el Puente Sublicio fue arrastrado por el aluvión) y se encontraban sus restos por plazas y vías.
En el verano de 2015, el club se ve ve obligado a realizar obras en el estadio para adecuarse a la normativa de seguridad vigente, retirándose asientos de zonas que obstaculizaban la salida de espectadores en casos de evacuación.
Henderson y Pagliarulo habían partido en la mitad de 1989, mientras que los problemas de espalda obstaculizaban tanto a Winfield (que se perdió toda la temporada '89) y Mattingly (que se perdió casi toda la segunda mitad de 1990.
De repente les salió un toro furioso que les cerró el paso, pero al ver el toro la "Cruz de Guía" procesional y los crucifijos que portaban los monjes, se amansó y los guió monte arriba entre la densa maleza. Repentinamente se encontraron con unas enormes piedras que obstaculizaban la marcha de la expedición.
Fue el responsable también de la quema de libros y objetos religiosos mayas, hecho conocido como el auto de fe de Maní, que a su entender y decir, obstaculizaban la evangelización de los indios en el siglo XVI.
Barrios se encontraba en San Miguel cuando a inicio de junio de 1858, es llamado por el presidente Santín, ya en Cojutepeque este le expresa su deseo de que se hiciera cargo del Poder Ejecutivo mientras él se retiraba al cuido de sus Haciendas; el llamamiento de Barrios se debió a que tanto su suegro como el senador Zepeda no habían aceptado la presidencia, debido a las siguientes causas: 1) lo agotado de las rentas públicas; 2) la necesidad de trasladar la capital de Cojutepeque a San Salvador; 3) elementos del foro y la Universidad, en San Vicente, obstaculizaban las labores del Gobierno.
El diezmo fue señalado por la Asamblea provincial de 1787 como uno de los principales escollos que obstaculizaban el cultivo del trébol.
No solamente el trazado del ferrocarril discurriría por terreno montañoso, sino que los habitantes de las villas situadas a lo largo del recorrido obstaculizaban la labor de los topógrafos, siendo engrosadas las filas de alborotadores por los administradores de correos cocheros y propietarios de las posadas abiertas a los lados de los lados de la poco transitada carretera.
Aunque en el pasado se ha especulado con el método utilizado para su creación y que estuviera relacionado con la alquimia o con algún tipo de plastinación o embalsamamiento temprano (en buena medida debido a que los actuales propietarios de la Capilla obstaculizaban cualquier análisis científico de los restos) como una solución basada en el mercurio realizada por el propio Raimondo que petrificó las venas.
Como creado por Jones y Parobeck, Rafael Sandoval es un miembro novato del ayuntamiento de Dos Ríos, Texas, que crea su versión de El Diablo de un traje de fiesta y un viejo personaje de boxeo y leyendas locales que rodean al Diablo cuando lo obstaculizaban los oficiales al tratar de seguir el caso de un pirómano en serie.
Síntoma del crecimiento demográfico y económico, fue la aparición de nuevas construcciones extramuros en los márgenes opuestos de los riachuelos —barrios de la Costera y de las Eras— y posteriormente la demolición de tramos de muralla que obstaculizaban el crecimiento urbano.
Las lecciones y valores de Schoenstatt obstaculizaban la labor de la propaganda nazi en los círculos católicos y en la región de Vallendar.