obstaculizar

(redireccionado de obstaculicen)
También se encuentra en: Sinónimos.

obstaculizar

1. v. tr. Poner obstáculos a una persona o una cosa obstaculizó su ascenso dentro de la empresa. dificultar
2. Ser una persona o una cosa un impedimento para otra tus maletas obstaculizan el paso. impedir
NOTA: Se conjuga como: cazar

obstaculizar

 
tr. Poner obstáculos [a algo o a alguien].

obstaculizar

(obstakuli'θar)
verbo transitivo
1. poner un impedimento a algo o a alguien Los piqueteros obstaculizaron el tráfico.
2. facilitar terminar siendo algo o alguien un impedimento para determinada cosa El mal estado de los caminos obstaculiza el turismo de la zona.

obstaculizar


Participio Pasado: obstaculizado
Gerundio: obstaculizando

Presente Indicativo
yo obstaculizo
tú obstaculizas
Ud./él/ella obstaculiza
nosotros, -as obstaculizamos
vosotros, -as obstaculizáis
Uds./ellos/ellas obstaculizan
Imperfecto
yo obstaculizaba
tú obstaculizabas
Ud./él/ella obstaculizaba
nosotros, -as obstaculizábamos
vosotros, -as obstaculizabais
Uds./ellos/ellas obstaculizaban
Futuro
yo obstaculizaré
tú obstaculizarás
Ud./él/ella obstaculizará
nosotros, -as obstaculizaremos
vosotros, -as obstaculizaréis
Uds./ellos/ellas obstaculizarán
Pretérito
yo obstaculicé
tú obstaculizaste
Ud./él/ella obstaculizó
nosotros, -as obstaculizamos
vosotros, -as obstaculizasteis
Uds./ellos/ellas obstaculizaron
Condicional
yo obstaculizaría
tú obstaculizarías
Ud./él/ella obstaculizaría
nosotros, -as obstaculizaríamos
vosotros, -as obstaculizaríais
Uds./ellos/ellas obstaculizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo obstaculizara
tú obstaculizaras
Ud./él/ella obstaculizara
nosotros, -as obstaculizáramos
vosotros, -as obstaculizarais
Uds./ellos/ellas obstaculizaran
yo obstaculizase
tú obstaculizases
Ud./él/ella obstaculizase
nosotros, -as obstaculizásemos
vosotros, -as obstaculizaseis
Uds./ellos/ellas obstaculizasen
Presente de Subjuntivo
yo obstaculice
tú obstaculices
Ud./él/ella obstaculice
nosotros, -as obstaculicemos
vosotros, -as obstaculicéis
Uds./ellos/ellas obstaculicen
Futuro de Subjuntivo
yo obstaculizare
tú obstaculizares
Ud./él/ella obstaculizare
nosotros, -as obstaculizáremos
vosotros, -as obstaculizareis
Uds./ellos/ellas obstaculizaren
Imperativo
obstaculiza (tú)
obstaculice (Ud./él/ella)
obstaculizad (vosotros, -as)
obstaculicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había obstaculizado
tú habías obstaculizado
Ud./él/ella había obstaculizado
nosotros, -as habíamos obstaculizado
vosotros, -as habíais obstaculizado
Uds./ellos/ellas habían obstaculizado
Futuro Perfecto
yo habré obstaculizado
tú habrás obstaculizado
Ud./él/ella habrá obstaculizado
nosotros, -as habremos obstaculizado
vosotros, -as habréis obstaculizado
Uds./ellos/ellas habrán obstaculizado
Pretérito Perfecto
yo he obstaculizado
tú has obstaculizado
Ud./él/ella ha obstaculizado
nosotros, -as hemos obstaculizado
vosotros, -as habéis obstaculizado
Uds./ellos/ellas han obstaculizado
Condicional Anterior
yo habría obstaculizado
tú habrías obstaculizado
Ud./él/ella habría obstaculizado
nosotros, -as habríamos obstaculizado
vosotros, -as habríais obstaculizado
Uds./ellos/ellas habrían obstaculizado
Pretérito Anterior
yo hube obstaculizado
tú hubiste obstaculizado
Ud./él/ella hubo obstaculizado
nosotros, -as hubimos obstaculizado
vosotros, -as hubísteis obstaculizado
Uds./ellos/ellas hubieron obstaculizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya obstaculizado
tú hayas obstaculizado
Ud./él/ella haya obstaculizado
nosotros, -as hayamos obstaculizado
vosotros, -as hayáis obstaculizado
Uds./ellos/ellas hayan obstaculizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera obstaculizado
tú hubieras obstaculizado
Ud./él/ella hubiera obstaculizado
nosotros, -as hubiéramos obstaculizado
vosotros, -as hubierais obstaculizado
Uds./ellos/ellas hubieran obstaculizado
Presente Continuo
yo estoy obstaculizando
tú estás obstaculizando
Ud./él/ella está obstaculizando
nosotros, -as estamos obstaculizando
vosotros, -as estáis obstaculizando
Uds./ellos/ellas están obstaculizando
Pretérito Continuo
yo estuve obstaculizando
tú estuviste obstaculizando
Ud./él/ella estuvo obstaculizando
nosotros, -as estuvimos obstaculizando
vosotros, -as estuvisteis obstaculizando
Uds./ellos/ellas estuvieron obstaculizando
Imperfecto Continuo
yo estaba obstaculizando
tú estabas obstaculizando
Ud./él/ella estaba obstaculizando
nosotros, -as estábamos obstaculizando
vosotros, -as estabais obstaculizando
Uds./ellos/ellas estaban obstaculizando
Futuro Continuo
yo estaré obstaculizando
tú estarás obstaculizando
Ud./él/ella estará obstaculizando
nosotros, -as estaremos obstaculizando
vosotros, -as estaréis obstaculizando
Uds./ellos/ellas estarán obstaculizando
Condicional Continuo
yo estaría obstaculizando
tú estarías obstaculizando
Ud./él/ella estaría obstaculizando
nosotros, -as estaríamos obstaculizando
vosotros, -as estaríais obstaculizando
Uds./ellos/ellas estarían obstaculizando
Traducciones

obstaculizar

hamper, handicap

obstaculizar

intralciare, ostacolare

obstaculizar

behindern

obstaculizar

entraver

obstaculizar

belemmeren

obstaculizar

възпрепятстват

obstaculizar

阻碍

obstaculizar

阻礙

obstaculizar

hindre

obstaculizar

estää

obstaculizar

hindra

obstaculizar

VT [+ negociaciones, progreso] → to hinder, hamper; [+ tráfico] → to hold up
Ejemplos ?
El Defensor del Pueblo de Navarra puede incluso identificar a quienes persistan en la negativa a cumplir sus resoluciones u obstaculicen el ejercicio de sus funciones, previa puesta en conocimiento de todo ello a la máxima autoridad responsable.
Cuando la intervención se hace cerca de corrientes o depósitos de agua, debe evitarse arrojar desechos que obstaculicen su libre curso.
Revisar la legislación vigente para asegurar que no contiene preceptos discriminatorios que obstaculicen el acceso de las mujeres a la propiedad de la tierra.
Sin embargo, cada Estado velará, mediante la adopción de medidas apropiadas que no obstaculicen las operaciones o la capacidad de operación de tales buques o aeronaves que el pertenezcan o que utilice, Por que tales buques o aeronaves procedan, en cuanto sea razonable y posible, de manera compatible con las disposiciones de esta Convención.
Nacionalización de todas las fuentes de energía natural de los servicios públicos y de los monopolios extranjeros y nacionales que obstaculicen el progreso económico del país, entregando su manejo a la Nación, a las provincias, a las municipalidades o a cooperativas según los casos.
— Modifícase el artículo 195 bis del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, el que quedará redactado del siguiente modo: "Cuando se dicten medidas cautelares que en forma directa o indirecta afecten, obstaculicen, comprometan o perturben el desenvolvimiento de actividades esenciales del Estado Nacional, las Provincias, la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, las Municipalidades, de sus reparticiones centralizadas o descentralizadas, o de entidades afectadas a alguna actividad de interés estatal, podrá interponerse recurso de apelación directamente ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación.
Con este criterio se evalúa si alumnos y alumnas, con pronunciación inteligible y entonación aceptable, aunque con posibilidad de incorrecciones que no obstaculicen la comunicación, son capaces de: Intercambiar informaciones o ideas personales sobre temas diversos: gustos, preferencias, necesidades o sentimientos.
La finalidad de los arreglos transitorios de verificación será la de verificar, durante todo el período de transición, la destrucción de las armas químicas de conformidad con los objetivos establecidos en el párrafo 50 y evitar que se obstaculicen las operaciones de destrucción en curso.
Con este criterio se evalúa si alumnos y alumnas, con pronunciación inteligible y entonación aceptable, aunque con posibilidad de incorrecciones que no obstaculicen la comunicación, son capaces de: Responder con inmediatez y espontaneidad, a preguntas habituales.
Se opongan u obstaculicen la iniciación o desarrollo de las facultades de comprobación de las autoridades fiscales; u omitan presentar la declaración del ejercicio de cualquier contribución hasta el momento en que se inicie el ejercicio de dichas facultades y siempre que haya transcurrido más de un mes desde el día en que venció el plazo para la presentación de la declaración de que se trate.
b) A las Sociedades Financieras Populares, Sociedades Financieras Comunitarias con Niveles de Operación I a IV y Organismos de Integración Financiera Rural, que se opongan u obstaculicen el ejercicio de las facultades que ésta y otras disposiciones aplicables le confieren a la Secretaría o a la Comisión.
o) A las instituciones de crédito y demás personas reguladas por esta Ley que se opongan u obstaculicen el ejercicio de las facultades que ésta y otras disposiciones aplicables le confieren a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público o a la Comisión Nacional Bancaria y de Valores.