obstáculo

obstáculo s. m.

1   Cosa que impide pasar o avanzar.

2   Situación o hecho que impide el desarrollo de una acción: la lluvia no fue obstáculo para que se celebrase la competición. impedimento.

3   Cada una de las barreras que se ponen en el recorrido de una carrera deportiva y que los atletas deben saltar para llegar a la meta.

---

obstáculo 

m. Lo que se opone al paso.

fig.Lo que se opone al cumplimiento de un propósito.

---

obstáculo

s m obstáculo [oβs'takulo]

1 cosa que impide pasar o avanzar hacia un lugar

atravesar un obstáculo

2 situación o hecho que impide el desarrollo de una acción

El mal tiempo fue un obstáculo para el campamento.

3 cada una de las barreras físicas que presenta una pista de atletismo

carrera con obstáculos

Tesauro

obstáculo

sustantivo masculino

estorbo, dificultad, inconveniente, traba, rémora, óbice, embarazo, impedimento.

«El obstáculo hace la cosa impracticable; la dificultad la hace ardua. Hay dificultad en andar por un mal camino, en medio de precipicios, pero se va poco a poco adelante. El haberse llevado una avenida el puente, puede ser un obstáculo que no nos permita continuar el viaje.»

José López de la Huerta

«Obstáculo significa lo que está delante. Impedimento es lo que envara, lo que enreda los pies. El obstáculo está delante, detiene nuestra marcha; y el impedimento está, no precisamente delante, sino alrededor, y nos retarda. El obstáculo tiene algo de grande, de alto, de resistente, y por esto es menester destruirlo o pasar por encima. El impedimento tiene algo de molesto, de incómodo, de enredoso, y es preciso desembarazarse de él, romperlo.»

José Mª Gómez de la Cortina

.

Traducciones

obstáculo Hindernis, Klippe, Schikane, Hürde

obstáculo empêchement, obstacle

obstáculo asserragliamento, bloccaggio, impiccio, incaglio, inceppamento, inciampo, intoppo, intralciamento, intralcio, ostacolo, preclusione, sbarramento

obstáculo سياج نقال, عقبة

obstáculo potíž, překážka

obstáculo forhindring

obstáculo εμπόδιο, κώλυμα

obstáculo este

obstáculo prepreka

obstáculo ハードル, 障害物

obstáculo 장애물

obstáculo horde, obstakel

obstáculo hekk, hindring

obstáculo płotek, przeszkoda

obstáculo barreira, obstáculo

obstáculo препятствие

obstáculo häck, hinder

obstáculo รั้วสำหรับแข่งกระโดดข้าม, อุปสรรค

obstáculo engel

obstáculo rào cản, sự trở ngại

obstáculo 障碍

obstáculo SM

1. (físico) → obstacle
V tb carrera 2

2. (= dificultad) → obstacle, hindrance
no es obstáculo para que yo lo haga → that does not prevent me (from) o stop me doing it
poner obstáculos a algo/algn → to hinder sth/sb